Eminent position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eminent position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающаяся позиция
Translate

- eminent [adjective]

adjective: выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся

  • eminent domain power - право на принудительное отчуждение частной собственности

  • eminent jurist - видный юрист

  • eminent divines - выдающиеся богословы

  • eminent chemist - выдающийся химик

  • eminent individuals - видные деятели

  • become eminent - стать выдающимся

  • eminent role - выдающаяся роль

  • eminent jurists - видные правоведы

  • eminent leaders - выдающиеся лидеры

  • to eminent - выдающемуся

  • Синонимы к eminent: influential, celebrated, august, noted, of note, lionized, notable, distinguished, illustrious, preeminent

    Антонимы к eminent: disrespected, inferior, undistinguished, unnotable, unimportant

    Значение eminent: (of a person) famous and respected within a particular sphere or profession.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Saxony, even with diminished territory, retained its eminent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксония, даже с уменьшившейся территорией, сохранила свое выдающееся положение.

On April 14, 2009, Griffin accepted a position as eminent scholar and a professor of mechanical and aerospace engineering at the University of Alabama in Huntsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2009 года Гриффин принял должность выдающегося ученого и профессора механики и аэрокосмической инженерии в Университете Алабамы в Хантсвилле.

In 1808 the great services Peyrade was able to achieve were rewarded by an appointment to the eminent position of Chief Commissioner of Police at Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году огромные услуги, оказанные Перадом, были вознаграждены назначением его на высокий пост главного комиссара полиции в Антверпене.

Her father had once occupied an eminent position in Moscow and died a privy councillor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее когда-то занимал видное место в Москве и умер в чине тайного советника.

The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду.

The music critic and producer Joachim-Ernst Berendt took an eminent position at this time, influencing German jazz mainly in the 1960s and 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный критик и продюсер Йоахим-Эрнст Берендт занимал в это время видное положение, оказывая влияние на немецкий джаз главным образом в 1960-х и 1970-х годах.

Indeed his position was eminent, for Uncle John moved sideways, leaving space between Pa and himself for the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И положение, которое он сразу занял, было высокое, ибо дядя Джон, подвинувшись, освободил ему место между собой и отцом.

On this auspicious occasion, I would like to take this opportunity to congratulate you, Mr. President, on your unanimous election to this eminent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю этого знаменательного события я хотел бы воспользоваться предоставленной мне возможностью поздравить Вас, г-н Председатель, в связи с единогласным избранием на этот высокий пост.

A human sympathiser with an eminent position in vampire society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонник человечества с выдающимся положением в обществе вампиров.

The book increased her popularity and high critical regard, cementing her position as an eminent Victorian poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга увеличила ее популярность и высокое критическое отношение, укрепив ее положение как выдающегося Викторианского поэта.

However, despite the Priories eminent position it was relatively poor in comparison to the Abbey of St John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на выдающееся положение приоратов, он был относительно беден по сравнению с аббатством Святого Иоанна.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Look, Boss, we keep our position here, the Apaches will be here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, босс, будем удерживать позицию здесь, скоро прилетят Апачи.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

Laland and his colleagues also challenge the pre-eminent place that natural selection gets in explanations for how life got to be the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаланд и его коллеги также оспаривают главенствующую роль естественного отбора в объяснении того, как все-таки жизнь стала такой, какой мы сейчас ее знаем.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится.

Okay, we can bicker as long as you want another time, but are you gonna get out of your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай перенесём ссору на другой раз. Ты собираешься выходить из позиции?

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает.

Motionless, facing one another like the first position of a dance, they stood in a mounting terrific muscular hiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замершие, вперившиеся друг в друга взглядом, они стояли будто в исходной позиции танца, образуя жуткую мускульную щель.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

It would not be fitting for such eminent potentates to receive their underlings in person on such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь могущественным особам, быть может, и не подобало в подобных случаях лично приветствовать своих подданных.

The sculpture was discovered during excavations in the late 1930s carried out by the eminent British archaeologist Sir Max Mallowan at Tell Brak, north eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была обнаружена во время раскопок в конце 1930-х годов, проведенных выдающимся британским археологом сэром Максом Маллоуэном в Телль-Брэке, северо-восточная Сирия.

He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах.

The case was cited by Alabama state legislators who passed legislation severely restricting the scope of public uses allowed in eminent domain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай был процитирован законодателями штата Алабама, которые приняли закон, строго ограничивающий сферу публичного использования, разрешенного в делах об именитых доменах.

The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них изображены Иоганн Гутенберг и Уильям Моррис, оба выдающиеся деятели в области книгопечатания.

However eminent Chinese authorities, modern genetic studies, and archaeologists have debunked this theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выдающиеся китайские власти, современные генетические исследования и археологи развенчали эту теорию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eminent position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eminent position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eminent, position , а также произношение и транскрипцию к «eminent position». Также, к фразе «eminent position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information