Employed the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе
capital employed - используемый капитал
employed to assist - используется для оказания помощи
self-employed or employed by others - найму или занятых другими
formerly employed - ранее занятых
fully employed - полная занятость
government employed - правительство занятых
who are not employed - которые не работают
employed on the basis - работающие на основе
persons employed or engaged - лица, работающие или заниматься
the system employed - система применяется
Синонимы к employed: breadwinning, wage-earning, waged, earning, in employment, holding down a job, working, in work, indenture, secure the services of
Антонимы к employed: unemployed
Значение employed: give work to (someone) and pay them for it.
the same - тоже самое
go on the hustings - идти по ходу
be the climax of - быть кульминацией
heart of the country - Сердце страны
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
fit for the wastepaper basket - подходит для корзины для макулатуры
in the twinkle - в мерцании
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
rub the nose - тыкать носом
indiana jones and the last crusade - Индиана Джонс и последний крестовый поход
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
came across the following - наткнулся на следующее
stress following points - подчеркнуть следующие моменты
following services included - включены следующие услуги
the following outcomes - следующие результаты
following the defeat - после поражения
next following - следующая следующая
following renovation - следующий ремонт
in any of the following - в любом из следующих
with one of the following - с одним из следующих
proceed in the following way - поступим следующим образом
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Following the Battle of Okehazama in 1560, Tokugawa employed a group of eighty Kōga ninja, led by Tomo Sukesada. |
После битвы при Окехазаме в 1560 году Токугава нанял группу из восьмидесяти КОГА-ниндзя во главе с Томо Сукэсадой. |
Following his departure in 1983, the group employed a succession of session drummers for their studio recordings. |
После его ухода в 1983 году группа наняла ряд сессионных барабанщиков для своих студийных записей. |
For these purposes I have employed all the wit and humour of which I am master in the following history; wherein I have endeavoured to laugh mankind out of their favourite follies and vices. |
Для достижения этой цели я пустил в ход все остроумие и юмор, на какие способен, насмешками стараясь отучить людей от их излюбленных безрассудств и пороков. |
The day following his remarks, CNN announced that Sanchez was no longer employed with the company. |
На следующий день после его выступления Си-эн-эн объявила, что Санчес больше не работает в компании. |
A breakthrough came 25 years later following a diarrhea and anemia epidemic that took place among Italian workmen employed on the Gotthard Rail Tunnel. |
Прорыв произошел 25 лет спустя после эпидемии диареи и анемии, которая имела место среди итальянских рабочих, занятых в железнодорожном туннеле Готард. |
Sharman spent the eight years following her mission to Mir self-employed, communicating science to the public. |
Шарман провела восемь лет после своей миссии в мир самозанятых, сообщая науку общественности. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
The priorities outlined in the following pages are based on the medium-term plan and include the ways and means that will be employed to attain those objectives. |
Изложенные на следующих страницах приоритетные задачи основываются на среднесрочном плане и включают пути и средства достижения этих целей. |
For Exchange Server to deliver an outbound internet message via the SMTP service, DNS is employed by the following method. |
Для доставки сервером Exchange Server исходящего интернет-сообщения через службу SMTP применяется служба DNS, как описано ниже. |
Mr. Kelmot, if you insist on following your wife... when you have employed me to do the same, one or the other of us will find himself made redundant. |
Мистер Келмот, если вы настаиваете на преследовании вашей жены, хотя вы и наняли меня делать тоже самое, один из нас найдет себя избыточным. |
For more expensive blades, gold leafing applied by hand is employed, following a traditional process. |
Для более дорогих лезвий используется сусальное золото, нанесенное вручную, следуя традиционному процессу. |
In regular service, Concorde employed an efficient cruise-climb flight profile following take-off. |
При регулярном обслуживании Конкорд использовал эффективный профиль полета с круиз-набором высоты после взлета. |
He was employed to design and rebuild many of the ruined ancient churches of London following the Great Fire of London. |
Он был нанят для проектирования и восстановления многих разрушенных древних церквей Лондона после Великого пожара в Лондоне. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces. |
Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Menu changes could not be saved because of the following problem:. |
Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
Following is an update on the Service's enforcement activities. |
Ниже приводится последняя информация о деятельности Инспекции, связанной с обеспечением соблюдения законодательства. |
If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose. |
Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели. |
A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants. |
В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям. |
· Direct and public recommendations by the IMF, the G-20, or others, following mandatory consultation. |
· Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями. |
He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall. |
Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз. |
Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command. |
Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду. |
The MailTip is displayed if the message size violates one of the following size restrictions. |
Эта подсказка отображается, если размер сообщения нарушает одно из следующих ограничений. |
Insert the following sentence before the last: “The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.” |
Перед последним предложением включить следующее предложение: Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками . |
The following year, I convinced him to join forces with me for a duet. |
На следующий год я уговорила его объединиться и спеть дуэтом. |
Важно сделать правильный выбор из следующих типов значений. |
|
At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk. |
На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск. |
I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado, |
— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа, |
We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted. |
Естественно, мы были наполовину кочевниками, следовали за погодой и за добычей. |
Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment. |
Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас. |
Пойду по твоим стопам. Ну, не считая чемпионата штата. |
|
Following the brawl with Joyce, her husband was imprisoned and her estate made vulnerable, and she's always been someone who acted without thought. |
После потасовки с Джойсом её мужа арестовали, а ее имущество оказалось без защиты. А она и раньше поступала, не подумав. |
The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London. |
Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon. |
Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Я предавался собственным мыслям... |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed. |
Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных. |
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system. |
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог. |
The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition. |
Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century. |
Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века. |
In a case where IVF treatments are employed using donor sperm, surplus embryos may be donated to other women or couples and used in embryo transfer procedures. |
В случае, когда ЭКО проводится с использованием донорской спермы, излишки эмбрионов могут быть переданы другим женщинам или парам и использованы в процедурах переноса эмбрионов. |
From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble. |
С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле. |
This form has already been employed as a catalyst support for the oxidation of hydrocarbons, such as n-butane, to maleic anhydride. |
Эта форма уже использовалась в качестве катализатора для окисления углеводородов, таких как Н-бутан, в малеиновый ангидрид. |
On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon. |
По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне. |
Beecher was a nationally known figure famous on the lecture circuit for his novel oratorical style, in which he employed humor, dialect, and slang. |
Бичер был национально известной фигурой, известной в лекционном кругу своим романным ораторским стилем, в котором он использовал юмор, диалект и сленг. |
A nationwide open casting call was employed to find fresh faces. |
Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die. |
Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть. |
Currently, over 700,000 people are employed in 120,286 companies, 60,000 enterprises and 50,000 shops. |
В настоящее время более 700 000 человек заняты в 120 286 компаниях, 60 000 предприятиях и 50 000 магазинах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employed the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employed the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employed, the, following , а также произношение и транскрипцию к «employed the following». Также, к фразе «employed the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
