Enables the receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enables the receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дает расписку
Translate

- enables [verb]

verb: разрешать, давать возможность, делать возможным, облегчать, создавать возможность, давать право, делать годным

- the [article]

тот

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

In the Packing slip posting or the Posting product receipt form, click the Parameters tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Разноска отборочной накладной или Разноска поступления продуктов откройте вкладку Параметры.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

Upon receipt of your request we will contact you to discuss all the details as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Вашей заявки мы обязательно свяжемся с Вами для обсуждения всех деталей.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения.

This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры.

Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери.

If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.

In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками.

The product receipt number is the same as the intercompany packing slip number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер поступления продуктов совпадает с номером внутрихолдинговый отборочной накладной.

All issues for the period will be settled against the receipt of the new inventory transfer transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расходы за период будут сопоставлены приходу новой проводки перемещения запасов.

It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки.

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза.

The gentleman, added the note, should present a receipt in the handwriting of the lady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен, указывалось далее, должен предъявить собственноручную расписку леди Венделер.

You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию.

Company tracked the serial code off the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания проследила код от чека.

I found a receipt in Dawn's car from a truck stop, and the truck stop... is at the junction of 95 and 373.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла квитанцию в машине Доун со стоянки грузовиков, которая расположена на пересечении 95-го и 373-го шоссе.

He took the package and signed the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял посылку и расписался на квитанции.

The latter sniffed, muttered something disparaging about the panowe and sat down to write out a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, покрутив носом, прошелся насчет панской политики и сел писать квитанцию.

Leslie Knope submitted that receipt for reimbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Ноуп подала эту квитанцию для возмещения затрат.

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.

I have it here. Do you write out the receipt, and then the money shall be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вот они в руке! как только напишете расписку, в ту же минуту их возьмете.

In silence they wrote out the cheque and the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд молча написал расписку и тут же получил чек.

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

Raising its feet off the ground in turn enables each to briefly cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По очереди отрывая конечности от земли он позволяет им слегка охлаждаться.

The savages enter, preceded by a broad moonbeam, that lights them on their way, and enables them to observe the condition of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикари входят. Через раскрытую дверь в хижину врывается лунный свет.

But having an event like this enables us to see friends and come back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато мы снова встретились, и есть повод... навестить родные места.

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

I'm afraid we can't do that, Thomas Bowers told her. It's evidence. We'll send you a receipt for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Боюсь, что мы не сможем. Это вещественные доказательства. Мы пришлем вам квитанцию об изъятии.

Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

Nothing but this stupid receipt, signed by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта тупая квитанция. Подписанная...

Many use a permissive parenting style that enables the child to explore and learn through observation of the world around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие используют разрешительный стиль воспитания, который позволяет ребенку исследовать и учиться через наблюдение за окружающим миром.

This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript.

This enables a smaller concave area for the thumb and fingers to grasp the disk during removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет меньшую вогнутую область для большого пальца и пальцев, чтобы захватить диск во время удаления.

His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье.

This enables assessment of an individual's response to chemotherapy as the PET activity switches off rapidly in people who are responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет оценить реакцию индивидуума на химиотерапию, поскольку активность ПЭТ быстро отключается у людей, которые реагируют.

After this is complete the preserve is mixed into soil, converting the lactic acid to pyruvate, which enables soil life to consume the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого консервант смешивается с почвой, превращая молочную кислоту в пируват, что позволяет почвенной жизни потреблять полученный результат.

As with the Yost standard, DECconnect uses a symmetrical pin layout which enables the direct connection between two DTEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в стандарте Yost, DECconnect использует симметричную схему контактов, которая обеспечивает прямое соединение между двумя DTE.

I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию.

Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing.

This difference enables the scrutiny of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие позволяет исследовать естественный отбор.

This enables the late succession plants to become established and encourages the recycling of the tropical forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет поздним сукцессионным растениям утвердиться и стимулирует переработку тропического леса.

There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом.

Stead claimed to be in receipt of messages from the spirit world and, in 1892, to be able to produce automatic writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэд утверждал, что получает послания из мира духов и в 1892 году может производить автоматическое письмо.

The squadron flew their Salmsons on the receipt of the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья полетела на своих Салмсонах сразу же после получения этой новости.

When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enables the receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enables the receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enables, the, receipt , а также произношение и транскрипцию к «enables the receipt». Также, к фразе «enables the receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information