Encouraged them to continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we are encouraged - мы воодушевлены
encouraged him to - поощрял его
encouraged by - обнадеживают
remain encouraged - остаются поощряться
needed to be encouraged - необходимо поощрять
will be encouraged to - будет предложено
countries are encouraged to - странам рекомендуется
i encouraged him - я поощрял его
encouraged to play - рекомендуется играть
that have encouraged - что поощрили
Синонимы к encouraged: fortify, stimulate, revitalize, stir up, pep up, inspire, hearten, fire up, buoy up, cheer
Антонимы к encouraged: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encouraged: give support, confidence, or hope to (someone).
load them - загрузить их
exchange them - обмениваться ими
blow them - взорвать их
fear them - бойтесь их
work them - работа их
them themselves - они сами
convey them - передать их
million of them - миллионов из них
i watched them - я смотрел на них
make them competitive - сделать их конкурентоспособными
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
how to get to the beach - как пройти на пляж
to be referred to as - будет называться
to bring to light - довести до света
to come to a standstill - прийти в тупик
to give credit to sth. - отдать СТГ.
to think shame to do sth. - думать стыдно делать что-н.
to present to - представить
want to go to the dance - хочу пойти на танцы
we need to speak to you - мы должны говорить с вами
need to talk to them - нужно поговорить с ними
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
i continue my studies - я продолжить обучение
Continue to step - Переходите к шагу
will continue to grow - будет продолжать расти
continue to report - продолжают сообщать
are determined to continue - намерены продолжать
will continue next week - продолжится на следующей неделе
was going to continue - собирался продолжить
continue to conclude - продолжать заключать
continue as before - по-прежнему, как и раньше
continue working hard - продолжать работать тяжело
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
In that context, we continue to encourage those who seek change for a better life to stand fast in their belief. |
В этой связи мы продолжаем поощрять тех, кто стойко добивается изменения своей жизни к лучшему. |
I would encourage you to register for the site so you can continue to make helpful edits. |
Я бы посоветовал Вам зарегистрироваться на сайте, чтобы вы могли продолжать вносить полезные правки. |
Efforts continue to encourage more member States to become database participants. |
По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных. |
Sully encouraged the young student musicians to continue the pursuit of their dreams. |
Салли поощрял молодых студентов-музыкантов продолжать поиски своей мечты. |
We must continue to encourage States to become parties to the Agreement and to implement it fully and effectively. |
Мы должны продолжать призывать государства к присоединению к этому Соглашению и осуществлению его в полном объеме и эффективным образом. |
If vandals were encouraged to use the Sandbox, perhaps they wouldn't continue vandalising. |
Если бы вандалов поощряли использовать песочницу, возможно, они не продолжали бы вандализировать. |
So the status quo is that stub tags are used sparingly on lists, and I encourage that to continue. |
Таким образом, статус-кво заключается в том, что заглушки тегов используются редко в списках, и я призываю это продолжать. |
The progress made in protecting our fellow citizens encourages us to continue our efforts to vanquish terrorism, in rigorous conformity with the law. |
Прогресс, достигнутый в деле защиты наших соотечественников, поощряет нас к тому, чтобы продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом в строгом соответствии с законом. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
This outcome encourages perpetrators to continue their bullying behaviour. |
Этот результат побуждает преступников продолжать свое хулиганское поведение. |
Everyone is encouraged to continue merging any other content they feel is relevant. |
Всем рекомендуется продолжать объединять любой другой контент, который они считают актуальным. |
We want to continue to focus on making sure that ... the policy coming from Washington continues to encourage and support and nurture the peace process. |
Мы хотим продолжать, чтобы сосредоточиться на убедившись, что ... политика, исходящая из Вашингтона, продолжает поощрять, поддерживать и поддерживать мирный процесс. |
The aforementioned actions of Father J. PopieIuszko will result in the aggravation of social anxiety and encourage extremists to continue disturbing public order and safety. |
Вышеупомянутая деятельность ксёндза Ежи Попелушко способствует усилению социального недовольства и вдохновляет разного рода экстремистов, угрожающих общественному порядку и безопасности. |
They are encouraged to continue their education and become professionals. |
Им предлагается продолжить свое образование и стать профессионалами. |
She urges the Government to continue to display its willingness to negotiate, by encouraging the establishment of an atmosphere of calm. |
Она настоятельно призывает правительство продолжать демонстрировать свою добрую волю и готовность к ведению переговоров, способствуя восстановлению обстановки спокойствия. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
Ryonan's coach Taoka Moichi encouraged him to continue playing though, and eventually Uozumi developed into becoming a fearsome center. |
Тренер рионана Таока Моити поощрял его продолжать играть, и в конце концов Уозуми превратился в Грозный Центр. |
I encourage you to continue working on these guidelines but ask that you please be more careful about consensus in the future. |
Я призываю вас продолжать работать над этими руководящими принципами, но прошу вас быть более внимательными к консенсусу в будущем. |
The success of South Park, despite its mature content, encouraged the network to continue to push the limits on adult language. |
Успех South Park, несмотря на его зрелый контент, побудил сеть продолжать раздвигать границы на языке взрослых. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
It encourages the Secretariat to continue its efforts in this regard, and to include information on the matter in the next progress report. |
Он призывает Секретариат продолжать свои усилия в этом направлении и включить в свой очередной доклад информацию по этому вопросу. |
Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing. |
Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать. |
Elgar later related how Jaeger had encouraged him as an artist and had stimulated him to continue composing despite setbacks. |
Позже Элгар рассказывал, как Йегер поощрял его как художника и побуждал продолжать сочинять музыку, несмотря на неудачи. |
The study found that one of the participant's father would frequently use consejos to encourage his son to continue his education. |
Исследование показало, что отец одного из участников часто использовал консехос, чтобы побудить своего сына продолжить свое образование. |
Even after Robert E. Lee surrendered in 1865, Murrah encouraged Texans to continue the revolution, and he and several supporters fled to Mexico. |
Даже после того, как Роберт Ли сдался в 1865 году, Мурра призвал техасцев продолжать революцию, и он вместе с несколькими сторонниками бежал в Мексику. |
There, they were supported by Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto and encouraged to continue the fight against Khan. |
Там их поддержал премьер-министр Зульфикар Али Бхутто и призвал продолжать борьбу против Хана. |
We encourage all those involved to continue their excellent work. |
Мы призываем всех, кого это касается, продолжать свою работу, заслуживающую самой высокой оценки. |
I hope that this clarifies your perceptions of what a task force is. I would encourage you to continue in your endeavors to add and improve MilHist articles on Romania. |
Я надеюсь, что это прояснит ваши представления о том, что такое целевая группа. Я хотел бы призвать вас продолжать ваши усилия по добавлению и улучшению статей Милхиста о Румынии. |
Although people generally make movements to get away from, and report disliking, being tickled, laughter encourages the tickler to continue. |
Хотя люди обычно делают движения, чтобы уйти от этого, и сообщают, что им не нравится, когда их щекочут, смех побуждает щекотуна продолжать. |
At other times, city and state officials have taken steps through tax incentives to encourage financial firms to continue to do business in the city. |
В других случаях городские и государственные чиновники предпринимали шаги с помощью налоговых льгот, чтобы стимулировать финансовые фирмы продолжать вести бизнес в городе. |
Schwartz encouraged his son to continue the project, but the latter soon lost interest. |
Шварц поощрял сына продолжать этот проект, но тот вскоре потерял к нему интерес. |
Жак поощрял Конрада продолжать писать роман. |
|
In some instances women are encouraged to continue to take pre-natal vitamins. |
В некоторых случаях женщинам рекомендуется продолжать принимать витамины в дородовой период. |
According to historian Ervand Abrahamian, Khomeini encouraged the clerical courts to continue implementing their version of the Shari’a. |
По словам историка Эрванда Абраамяна, Хомейни призвал духовные суды продолжать реализацию своей версии шариата. |
An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article. |
Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи. |
Bystanders play an important role in responding to bullying, as doing nothing can encourage it to continue, while small steps that oppose the behaviour can reduce it. |
Сторонние наблюдатели играют важную роль в реагировании на запугивание, поскольку бездействие может способствовать его продолжению, в то время как небольшие шаги, противодействующие поведению, могут уменьшить его. |
And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues. |
И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов. |
During yesterday afternoon's meeting, the group coordinators encouraged me to continue my endeavours to reach an agreement at the earliest possible stage. |
На вчерашнем послеобеденном совещании координаторы групп энергично просили меня продолжать свои усилия, с тем чтобы способствовать скорейшему достижению согласия. |
I have tried repeatedly to explain various points to you, and continue to encourage you to investigate into sources, primary or otherwise. |
Я неоднократно пытался объяснить вам различные моменты и по-прежнему призываю вас исследовать источники, первичные или нет. |
I continue to encourage you to find your own words to tell the story. |
Я по-прежнему призываю вас найти свои собственные слова, чтобы рассказать эту историю. |
This leads to a colourful depiction of a dissolute-looking elderly man, formerly a soldier in the French army, who encourages him to continue. |
Это приводит к красочному изображению распутного пожилого человека, бывшего солдата французской армии, который призывает его продолжать. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
Encouragement to a serial, extorting Kremlin, irredentist to continue salami slicing and possibly more? |
Поощрение Кремля прибегать и дальше к «тактике салями»? |
He was, however, encouraged to continue after apparently witnessing a wounded Negro, who planned to return to battle after fixing his injuries. |
Однако он был ободрен продолжить путь после того, как, по-видимому, стал свидетелем раненого негра, который планировал вернуться в бой после того, как залечит свои раны. |
It is important that we continue to encourage all interested parties to become part of the proposed international certification scheme. |
Важно, чтобы мы продолжали поощрять все заинтересованные стороны принять участие в претворении в жизнь предлагаемой международной системы сертификации. |
It encouraged the human rights treaty bodies to continue to give consideration to violence against women and girls within their respective mandates. |
Она призвала договорные органы по правам человека продолжать рассматривать вопросы насилия в отношении женщин и девочек в рамках своих соответствующих мандатов. |
If your plan is to go to med school, I really encourage you to continue. |
Если собираетесь в медуниверситет, я настоятельно советую продолжить. |
Through sensible support, hill farmers are encouraged or enabled to continue to work their farms or alms. |
Благодаря разумной поддержке, фермеры холмов поощряются или получают возможность продолжать работать на своих фермах или подавать милостыню. |
Discovery in 1506 of Lorenzo Valla's New Testament Notes encouraged Erasmus to continue the study of the New Testament. |
Открытие в 1506 году записок Нового Завета Лоренцо Валлы побудило Эразма продолжить изучение Нового Завета. |
However, the panels are encouraged to continue to apply the existing criteria relating to the transmission of files to Iraq. |
Однако этим группам предлагается продолжить применение существующих критериев, касающихся препровождения документации Ираку. |
However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network. |
Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation. |
Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
И у нас поощряется привлекать к этому других. |
|
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
Шах также призывал женщин отказаться от хиджаба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraged them to continue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraged them to continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraged, them, to, continue , а также произношение и транскрипцию к «encouraged them to continue». Также, к фразе «encouraged them to continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.