End of the calendar year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
end user benefit - преимущество для конечных пользователей
tunnel end point - оконечная точка туннеля
high-end hardware - высокого класса аппаратных средств
end user business. - конечный пользователь бизнеса.
to end parliament - до конца парламента
end tidal - конец приливные
at the bottom end - на нижнем конце
they never end - они никогда не заканчиваются
end by saying - конец говоря
end of tenure - конец пребывания
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
universal declaration of human rights of 1948 - Всеобщая декларация прав человека 1948 г.
ministry of economy, trade, and industry of japan - Министерство экономики, торговли и промышленности Японии
constitutional court of the republic of azerbaijan - Конституционный суд Азербайджанской Республики
president of the federal republic of somalia - президент федеральной республики Сомали
understanding of the rule of law - понимание верховенства закона
government of the republic of tajikistan - Правительство республики таджикистан
secretary of state of the united - государственный секретарь объединенного
constitution of the republic of serbia - Конституция Республики Сербия
the meeting of heads of government - встреча глав правительств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
you must attribute the work in the manner - Вы должны указывать авторство работы в порядке
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
for the first time in the last - в первый раз в последнем
office of the spokesman for the secretary-general - офис представителя генерального секретаря
the humanitarian crisis in the gaza strip - гуманитарный кризис в секторе Газа
as at the end of the period - а в конце периода
from the baltic to the black sea - от Балтийского моря до Черного моря
by the end of the calendar year - К концу календарного года
at the end of the internship - в конце стажировки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель
verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс
block calendar - отрывной календарь
julian calendar - юлианский календарь
provisional calendar - предварительный календарь
draft calendar - проект календаря
custom calendar - пользовательский календарь
within a calendar year - в течение календарного года
once per calendar year - один раз в календарный год
calendar days before - календарных дней до
60 calendar days - 60 календарных дней
28 calendar days - 28 календарных дней
Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac
Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan
Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.
year significant - год значительным
one year back - один год назад
3-year annualised - 3 года в годовом исчислении
full-year ebit - полный год EBIT
two-year bonds - два-летние облигации
cross year - крест год
the year 1989 - 1989 год
each fiscal year - каждый финансовый год
13 year old - 13-летний
every year again - каждый год снова
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests. |
(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет. |
This definition was so simple that it did not even encompass the entire leap year rule of the Gregorian calendar, and would make 2100 a leap year. |
Это определение было настолько простым, что оно даже не охватывало всего правила високосного года григорианского календаря и делало 2100 год високосным. |
The Runic calendar is a perpetual calendar based on the 19-year-long Metonic cycle. |
Рунический календарь-это вечный календарь, основанный на 19-летнем Метоническом цикле. |
In the year 2800 CE, the Gregorian and Revised Julian calendars will begin to differ by one calendar day. |
В 2800 году н. э. Григорианский и пересмотренный Юлианский календари начнут отличаться на один календарный день. |
Создание финансового календаря и финансового года |
|
For example, 2019 was a common year starting on Tuesday, indicating that the year as a whole corresponded to the 2013 calendar year. |
Например, 2019 год был обычным годом, начинающимся во вторник, что указывает на то, что год в целом соответствовал календарному году 2013. |
Member States are encouraged to make multiannual, unearmarked contributions as early in the fiscal year as possible, and ideally in the first two quarters of the calendar year. |
Государствам-членам рекомендуется вносить нецелевые взносы на несколько лет как можно раньше в начале финансового года — идеально, в течение первых двух кварталов календарного года. |
Well, birthdays only come but once a year, for those of you using the Julian calendar. |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем |
The '19' in 19a comes from correcting the mismatch between a calendar year and an integer number of lunar months. |
19 в 19а происходит от исправления несоответствия между календарным годом и целым числом лунных месяцев. |
The duration of the mean calendar year of such a calendar approximates some form of the tropical year, usually either the mean tropical year or the vernal equinox year. |
Продолжительность среднего календарного года такого календаря приближается к некоторой форме тропического года, обычно либо к среднему тропическому году, либо к году весеннего равноденствия. |
The year slips on the calendar |
Год тает вместе с календарём. |
Еврейский календарь указывает на 14,6 млн. |
|
The Maya Tzolkin calendar, which follows a 260-day cycle, has no year, so is not a solar calendar. |
Календарь Майя Цолкин, который следует за 260-дневным циклом, не имеет года, поэтому не является солнечным календарем. |
The Tongan calendar is based on the cycles of the moon around the earth in one year. |
Тонганский календарь основан на циклах обращения Луны вокруг Земли за один год. |
I wrote it in my calendar last year after you struck me with a Dustbuster for not remembering. |
В прошлом году я записал его в свой календарь после того, как ты ударила меня пылесосом за то, что я забыл. |
Around that time most of them were replaced as civil calendars by the Julian calendar, but with a year starting in September to reflect the year of the indiction cycle. |
Примерно в то же время большинство из них были заменены в качестве гражданских календарей Юлианским календарем, но с годом, начинающимся в сентябре, чтобы отразить год цикла индиктиона. |
Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year. |
Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года. |
To define it as the thirteenth month of the year isn't accurate, because it was just a misprinted calendar, not an actual existing month in the Simpsons universe. |
Определить его как тринадцатый месяц года неточно, потому что это был просто неправильно напечатанный календарь, а не реально существующий месяц во вселенной Симпсонов. |
The Integrated Library Management System should be made fully functional during calendar year 1997, in order to attain maximum efficiency of library operations. |
Интегрированную систему библиотечного управления следует полностью задействовать в течение 1997 календарного года, для того чтобы добиться максимальной эффективности библиотечных операций. |
The system specifies a week year atop the Gregorian calendar by defining a notation for ordinal weeks of the year. |
Система определяет недельный год поверх григорианского календаря, определяя обозначения для порядковых недель года. |
By the end of 2018, only five people had completed the Triple Crown within one calendar year. |
К концу 2018 года только пять человек завершили Тройную корону в течение одного календарного года. |
Any month that starts on a Sunday contains a Friday the 13th, and there is at least one Friday the 13th in every calendar year. |
Любой месяц, начинающийся в воскресенье, содержит пятницу 13-го числа, и в каждом календарном году есть по крайней мере одна пятница 13-го числа. |
It regulates the 19-year cycle of intercalary months of the modern Hebrew calendar. |
Он регулирует 19-летний цикл межкалярных месяцев современного еврейского календаря. |
The leap week is shown in grey text in the above calendar year. |
Високосная неделя показана серым текстом в указанном выше календарном году. |
This occurred on 9 November 1799, which was 18 Brumaire, Year VIII under the French Republican Calendar. |
Это произошло 9 ноября 1799 года, то есть 18 брюмера, VIII года по французскому республиканскому календарю. |
By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
To calculate the regnal year from a particular date, just subtract the first regnal year from the calendar year in question. |
Чтобы вычислить регнальный год с определенной даты, просто вычтите первый регнальный год из рассматриваемого календарного года. |
The Islamic calendar, which is a purely lunar calendar and has a year, whose start drifts through the seasons and so is not a solar calendar. |
Исламский календарь, который является чисто лунным календарем и имеет год, начало которого дрейфует по сезонам и поэтому не является солнечным календарем. |
However, the calendar must already have been adjusted after some millennia because of changes in the length of the tropical year, the synodic month, and the day. |
Однако календарь, должно быть, уже был скорректирован через несколько тысячелетий из-за изменения длины тропического года, синодического месяца и дня. |
Rose, you got that calendar open... what year does it say? |
Роуз, у тебя календарь открыт... какой там у нас год? |
In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar. |
В первом случае 2001 год относится к 2001-му году григорианского календаря. |
The Calendar option updates the depreciation base, which is typically the net book value minus the salvage value, on January 1 of each year. |
Параметр Календарь обновляет базу амортизации (обычно остаточная стоимость минус ликвидационная стоимость) 1-го января каждого года. |
That is why the 1200-year calendar if you do your research on calendars does exist and it has to be Venus, no other planet. |
Вот почему 1200-летний календарь, Если вы проводите свои исследования по календарям, действительно существует, и это должна быть Венера, а не какая-либо другая планета. |
Weeks in a Gregorian calendar year can be numbered for each year. |
Недели в григорианском календаре могут быть пронумерованы для каждого года. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
You need that credit by calendar year's end. |
И тебе это нужно к концу календарного года. |
All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year. |
Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
By the end of this calendar year, however, we will have showered both objects with our passion and our attention, we will have welcomed them both into our embrace. |
Но к концу нынешнего года мы одарим оба объекта своей страстью и вниманием, заключив их в свои объятия. |
The basic year round calendar generates through a 45-15 ratio. |
Основной круглогодичный календарь генерирует через соотношение 45-15. |
A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic. |
На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики. |
Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents. |
Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами. |
The Iranian calendar always begins the year on the vernal equinox and sets its intercalary days so that the following year also begins on the vernal equinox. |
Иранский календарь всегда начинает год с весеннего равноденствия и устанавливает свои промежуточные дни так, чтобы следующий год также начинался с весеннего равноденствия. |
A research spotlight on year round education discusses the year round calendar. |
В центре внимания исследования круглогодичного образования обсуждается круглогодичный календарь. |
For example, if the current calendar is Hijri and the date part to be returned is the year, the year value is a Hijri year. |
Например, если текущим календарем является Хиджра, а возвращаемой частью даты — год, значение года будет соответствовать году в календаре Хиджра. |
Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years. |
Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Now, Gibbs, I've found references to a Mr. K. in her journals, as well as entries of meetings in a calendar. |
Нет, Гиббс, я только что нашла упоминания о мистере К в её дневниках, а так же записи встреч в её календаре. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of the calendar year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of the calendar year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, the, calendar, year , а также произношение и транскрипцию к «end of the calendar year». Также, к фразе «end of the calendar year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
