Entrusted to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are entrusted with - доверено
is entrusted with - доверено
entrusted to represent - доверено представлять
employees are entrusted - сотрудники доверено
assignments entrusted - возложенные
was entrusted with the task - была возложена задача
mandates entrusted to it - Мандаты возложенные на него
shall be entrusted with - должна быть возложена
the company entrusted - компания доверено
he is entrusted - он доверил
Синонимы к entrusted: committed, deposited, depended, delegated, consigned, confided, commended, authorized, assigned, charged
Антонимы к entrusted: distrusted, denied, retained, unseen, accept, beg, beg for, cast doubt, cast doubt on, exterminate
Значение entrusted: simple past tense and past participle of entrust.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give substance to - давать вещество
goes back to - восходит к
reduce to silence - свести к молчанию
make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение
be to be expected - следует ожидать
add flavoring to - добавить ароматизатор к
deal out to - решать
get to first base - добраться до первой базы
bring one’s hogs to a bad market - принести кабан своей к плохому рынку
near to one’s heart - заветный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
He completed four himself and entrusted his assistant Van den Drix the task of carving the others from models that he had made. |
Он сам выполнил четыре работы и поручил своему помощнику Ван ден Дриксу вырезать остальные из сделанных им моделей. |
The project was entrusted to his favourite architect, Donato Bramante. |
Проект был поручен его любимому архитектору Донато Браманте. |
That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators. |
В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков. |
With the institution entrusted to him, every action must be confirmed by some official certificate, sometimes by several. |
С вверенным ему учреждением каждое действие должно быть подтверждено каким-нибудь официальным свидетельством, иногда несколькими. |
These canons reflect an understanding that the judiciary is not the only branch of government entrusted with constitutional responsibility. |
Эти каноны отражают понимание того, что судебная власть-не единственная ветвь власти, на которую возложена конституционная ответственность. |
Poor Pierrot . . . it is you who will be entrusted with the leadership of the celestial voyage that we are about to undertake. |
Бедный Пьеро . . . именно вам будет доверено руководство небесным путешествием, которое мы собираемся предпринять. |
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
President Dalton has entrusted me with this agreement, but I assure you that he is fully committed to it. |
Президент делигировал это соглашение мне, но, уверяю вас, он его полностью поддерживает. |
The thieves take the five-pound note Mr Brownlow had entrusted to him, and strip him of his fine new clothes. |
Воры забирают пятифунтовую банкноту, которую доверил ему Мистер Браунлоу, и снимают с него его прекрасную новую одежду. |
Nehru entrusted the implementation of the PVC to Major General Hira Lal Atal, the first Indian adjutant general of India. |
Неру поручил выполнение этой задачи генерал-майору Хира Лал Аталу, первому Индийскому генерал-адъютанту Индии. |
Miss Lane has entrusted Laura and I with the job of keeping the post office running. |
Мисс Лэйн поручила Лоре и мне продолжать управлять почтой. |
She has entrusted me with the compilation of a memorial work on her brother Ned. |
Она доверила мне составление сборника в память о её брате Неде. |
My people wouldn't have entrusted such a grave responsibility to a female. |
Наш Народ никогда не доверил бы такое ответственное дело женщине. |
He sends his apologies to everybody and has entrusted me and the rest of our delegation to carry out the business for him this week. |
Он направляет всем свои извинения и поручил мне и остальной части нашей делегации вести дела вместо него на этой неделе. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances. |
Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе. |
Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you. |
Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе. |
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document... |
Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним... |
Then he had a chance of going to Astrakhan; they expected the Emperor there in the summer, and your father was entrusted with the building of a triumphal arch. |
Скоро и вышло ему ехать в Астрахань; ждали туда летом царя, а отцу твоему было поручено триумфальные ворота строить. |
The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists. |
Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам. |
Now, at the end of the American Civil War, he was entrusted with transporting a large cache of gold to an undisclosed hiding place. |
Так вот, в конце Гражданской войны в США, ему была поручена перевозка большой суммы золота в неизвестный тайник. |
Da Vinci stole something of incalculable value which the Holy Father has entrusted me with retrieving. |
ДаВинчи украл кое что бесценное. и Святой отец поручил мне это вернуть. |
Regarding your case, I entrusted everything to him... |
Относительно твоего случая, я поручаю всё ему... |
And after that, I entrusted her to a Ms. Takenaka I met via a volunteer center. |
Потом я поручала её госпоже Такэнака, с которой познакомилась в центре для волонтеров. |
Entrusted you with matters of national importance. |
Поручил вам дела национальной важности. |
On occasion he had even been entrusted with the rectification of 'The Times' leading articles, which were written entirely in Newspeak. |
Ему даже доверяли уточнять передовицы Таймс, писавшиеся исключительно на новоязе. |
But I dressed and wrapped up expeditiously without waking Charley or any one and went down to Mr. Bucket, who was the person entrusted with the secret. |
Тем не менее я быстро оделась и закуталась, не разбудив ни Чарли, ни других обитателей нашего дома, и сошла вниз, к мистеру Баккету, -оказалось, что это ему доверили тайну. |
Were you not entrusted to protect it? |
Разве тебе не было поручено защищать его? |
Do not wait until that day when you are entrusted to us. |
Не ждите, пока вас нам... передадут. |
A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility. |
Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство. |
The good Benito has not had all her confidence; nor can he be entrusted with this. |
Об этом Бенито не должен знать - она не может доверить ему всего. |
We have been entrusted with the keys to His kingdom. |
Нам вверены ключи от Его царства. |
Lucas, when I was entrusted with this, Harry gave me a list of three names. |
Лукас, поручая мне это, Гарри дал мне список из трёх имён. |
His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna. |
Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны. |
And though I should be loth to seem indiscreet, I must tell you that my friend and I are persons very well worthy to be entrusted with a secret. |
Я бы не хотел показаться нескромным, но я должен вам сказать, что мы с приятелем в высшей степени достойны доверия. |
They have been entrusted with the most advanced fleet of ships in existence... now that the first ones have left us. |
Теперь, когда Первые покинули нас, их доверием пользуется самый передовой флот кораблей за всю историю. |
I was entrusted as the mascot's caretaker because it is a mark of hallowed esteem. |
Мне доверена забота о талисмане в знак священного уважения. |
And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted. |
А ты ни в чем не виноват, лишь выполняешь обязанности, которые тебе доверили. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed! |
Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед. |
Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl. |
Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке. |
Although, what an honour it is to have the chair of the hospital board entrusted to our care. |
Однако, такая честь, что нам доверен уход за председателем больничного комитета. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
Philip now entrusted Velázquez with the mission of procuring paintings and sculpture for the royal collection. |
Теперь Филипп поручил Веласкесу закупку картин и скульптур для королевской коллекции. |
The CEO of a political party is often entrusted with fundraising, particularly for election campaigns. |
Руководителю политической партии часто доверяют сбор средств, особенно для избирательных кампаний. |
Nor would Jesus have entrusted his mother to the care of John the Apostle if her husband had been alive. |
Иисус также не доверил бы свою мать заботам апостола Иоанна, если бы ее муж был жив. |
In the ensuing battle many are slain—notably Pallas, whom Evander has entrusted to Aeneas but who is killed by Turnus. |
В последовавшей битве многие были убиты-в частности, Паллада, которого Эвандер доверил Энею, но который был убит Турном. |
There are seven sacraments of the Catholic Church, which according to Catholic theology were instituted by Jesus and entrusted to the Church. |
Существует семь таинств Католической Церкви, которые согласно католическому богословию были учреждены Иисусом и вверены Церкви. |
On another occasion, John entrusted his two suffragan bishops to consecrate churches which belonged to Esztergom. |
В другой раз Иоанн поручил двум своим суфражистским епископам освятить церкви, принадлежавшие Эстергому. |
They are entrusted by the revolution with the mission of maintaining the lines of communication for the armed forces. |
Революция возлагает на них миссию поддержания линий связи для Вооруженных сил. |
The municipal self-rule was entrusted to a Rappresentanza of 56 members whose mandate lasted 6 years. |
Муниципальное самоуправление было поручено Раппрезентанзе из 56 членов, мандат которой длился 6 лет. |
Only from the present Fall and with the Higher Approval, I entrusted Mrs. |
Только с нынешней осени и с высочайшего одобрения я доверил госпоже Шмидт свою работу. |
The pontiff entrusted the investigation to three cardinals. |
Понтифик поручил расследование трем кардиналам. |
The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals. |
Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками. |
The transformations of both the house and the gardens were entrusted to the architect Alexandre Louis Étable de La Brière. |
Преобразования как дома, так и садов были поручены архитектору Александру Луи Этель Де Ла Бриер. |
One day his uncle entrusted him with a letter to be delivered to the captain of a soon-to-depart British vessel. |
Однажды дядя поручил ему передать письмо капитану британского судна, которое вскоре должно было отплыть. |
The Centre currently serves as the Entrusted Entity responsible for delivery of two of the Services of the EU's Copernicus Programme. |
В настоящее время Центр выполняет функции доверенного органа, ответственного за оказание двух услуг в рамках программы ЕС Коперник. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
There he temporarily entrusted his incriminating documents to a nurse with whom he had struck up a relationship. |
Там он временно доверил свои компрометирующие документы медсестре, с которой у него завязались отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrusted to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrusted to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrusted, to , а также произношение и транскрипцию к «entrusted to». Также, к фразе «entrusted to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.