Escape recession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
flight station overhead escape hatch - верхний люк для покидания кабины экипажа
escape death - избегнуть смерти
allow to escape - позволяют избежать
are to escape - должны бежать
escape the obligation - избежать обязательства
escape this - избежать этого
little escape - маленький побег
managed to escape from - удалось уйти от
be able to escape - быть в состоянии избежать
escape the crisis - избежать кризиса
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
noun: спад, рецессия, снижение, падение, удаление, отступание, понижение, углубление, уход
groundwater recession curve - кривая спада стока грунтовых вод
slip into a recession - скатиться в рецессию
recession continued - спад по-прежнему
in times of recession - в периоды спада
economy recession - спад экономики
emerge from recession - из рецессии
go into a recession - перейти в рецессию
pre-recession level - докризисный уровень
current recession - текущий спад
growth recession - спад роста
Синонимы к recession: depression, slowdown, slump, downturn, economic decline, recess, corner, niche, receding, recessional
Антонимы к recession: boom, upturn, advance, inflation
Значение recession: a period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.
It is not yet foredoomed that the world economy will undergo a substantial recession in the next three years or so: we might still escape. |
To, что мировая экономика столкнётся со значительным спадом в течение ближайших трёх лет или около того, ещё не предопределено: пока что мы можем избежать данного спада. |
However, recent statistics showed how trade had helped the world to escape recession. |
Тем не менее последние статистические данные свидетельствовали о том, как торговля помогла всему миру избежать экономического спада. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
Stock market crash, unemployment, poverty, recession... |
Биржевой крах, безработица, бедность, экономический кризис... |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
In the developed countries, the economic recession had had serious social consequences: increased unemployment, marginalization, mounting crime and drug addiction. |
В развитых странах экономический спад имеет серьезные социальные последствия: рост безработицы, маргинализация, расширение масштабов преступности и наркомании. |
Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages. |
Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии. |
There are also now two reasons to fear a double-dip recession. |
Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels. |
В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25% по сравнению с докризисным уровнем. |
Everything appears to point against investing in Russia today: oil price, recession, sanctions, currency, the lot. |
Сегодня все, казалось бы, свидетельствует против инвестирования в Россию: цена на нефть, рецессия, санкции, ослабление валюты, все сразу. |
In 2011, M&S and Tesco reported increased sales of over 20%, attributing the interest to consumers' desire for the comfort and familiarity of childhood foods during the recession. |
В 2011 году M & S и Tesco сообщили о более чем 20-процентном росте продаж, объяснив заинтересованность в этом продукте тем, что в период рецессии потребители нуждаются в уюте и теплоте, которые дарит им знакомая с детства еда. |
The third type of recession occurs when imbalances in an economy build up to unsustainable levels before exploding. |
Третий вид спадов происходит тогда, когда неустойчивость в экономике дозревает до последнего предела перед взрывом. |
While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse. |
Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции. |
Art, he continued, with a wave of the hand, is merely the refuge which the ingenious have invented, when they were supplied with food and women, to escape the tediousness of life. |
Искусство,- закончил Кроншоу, взмахнув рукой,- это убежище от жизненной скуки, придуманное изобретательными людьми, пресыщенными едою и женщинами. |
Back in early days, he said, before was clear that transportation was a life sentence, some lags tried to escape. |
Когда-то давно, говорил он, пока не стало ясно, что ссылка в Луну - наказание пожизненное, кое-кто из лагерников пытался бежать. |
Add one recession... subtract two jobs. |
Добавьте один экономический кризис... Вычтите две работы. |
От человеческой испорченности никуда не деться, малыш, - мягко сказал он. |
|
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
A nasty little accident in the cells or shot whilst trying to escape? |
Скверный несчастный случай в клетках или застрелен при попытке бежать? |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения. |
|
Они не знают, что ты не можешь отсюда выбраться без резинового шарика. |
|
Escape from Chorh-Gom prison is impossible. |
Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно! |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать. |
|
We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape. |
Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице |
Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы. |
|
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
He found out the Feds were onto the Purdue alias, and knew his window for escape was closing. |
Он догадался, что федералы интересовались личностью Падью, и знал, что дверь к свободе закрывалась. |
After the whole recession happened, you know, the whole housing market completely bottomed out, and she was basically unemployed. |
После кризиса рынок жилья оказался не в лучшем положении, Она практически осталась безработной. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
Ramón and Stella escape their cells, and he lures the creature away while Stella goes to the Bellows house to try to reason with Sarah. |
Рамон и Стелла покидают свои камеры, и он заманивает существо, пока Стелла идет в дом Беллоузов, чтобы попытаться урезонить Сару. |
Tetch had given her one of his mind-controlling hats years before, which she used to try to take control of a guard and try to help Tetch escape from Arkham. |
Много лет назад Тетч подарил ей одну из своих головных уборов, с помощью которых она пыталась взять под контроль охранника и помочь Тетчу сбежать из Аркхема. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
При сравнении основных рецессий в США с 1980 года, как показано на рис. |
|
Sean is determined to get her, possibly missing his chance to escape. |
Шон полон решимости заполучить ее, возможно, упустив свой шанс сбежать. |
In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole. |
На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка. |
Thus Lamont's period as Chancellor started with inflation at its highest level since 1982 and the economy in recession. |
Таким образом, период пребывания Ламонта на посту канцлера начался с инфляции на самом высоком уровне с 1982 года и рецессии в экономике. |
In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch. |
В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха. |
On November 4, 2008, amid a global economic recession, Barack Obama was elected president. |
4 ноября 2008 года на фоне глобального экономического спада Барак Обама был избран президентом США. |
However, due to recent economic recession, 4G services haven't been able to scale at a reasonable rate by operators who feel financially squeezed. |
Однако из-за недавнего экономического спада услуги 4G не смогли масштабироваться с разумной скоростью операторами, которые чувствуют себя финансово стесненными. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
And he reminded the assembly to rejoice at his survival, since kings were gods and he owed his escape to a miracle. |
И он напомнил собравшимся, чтобы они радовались его спасению, поскольку короли были богами, а он был обязан своим спасением чуду. |
After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically. |
После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью. |
Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies. |
В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют. |
The causes of the Great Recession seem similar to the Great Depression, but significant differences exist. |
Причины Великой рецессии кажутся похожими на Великую депрессию, но существуют и существенные различия. |
Following a recession in the early 1990s, economic growth was considerable, averaging about 4% per year from 1994. |
После рецессии в начале 1990-х годов экономический рост был значительным, составляя в среднем около 4% в год с 1994 года. |
In response to the global economic recession, the government accelerated the pace of HSR expansion to stimulate economic growth. |
В ответ на глобальный экономический спад правительство ускорило темпы расширения ВСР, чтобы стимулировать экономический рост. |
However, Siegel's company is badly affected by the Great Recession in 2008 and his family struggles to cope with their reduced income. |
Однако компания Сигела сильно пострадала от Великой рецессии в 2008 году, и его семья изо всех сил пытается справиться с сокращением своих доходов. |
Official economic data shows that a substantial number of nations were in recession as of early 2009. |
Официальные экономические данные показывают, что в начале 2009 года значительное число стран находились в состоянии рецессии. |
This piqued a lot of interest which led to an increase of tourism in Las Vegas during the recession. |
При использовании принципа pigeonhole никакой алгоритм сжатия без потерь не может эффективно сжимать все возможные данные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escape recession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escape recession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escape, recession , а также произношение и транскрипцию к «escape recession». Также, к фразе «escape recession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.