Establish the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish party - основывать партию
establish a building - создать здание
establish a safer - создание безопасной
establish representation - установить представление
is working to establish - работает над созданием
establish and maintain relations - устанавливать и поддерживать отношения
establish a joint - установить соединение
establish a process - разработать процесс
parties may establish - Стороны могут установить
government should establish - Правительство должно создать
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
discharges to the sea - сбросы в море
the authority intends - власть намерена
annual report of the high commissioner - ежегодный доклад Верховного комиссара
in the list of speakers - в списке ораторов
which belong to the united - которые принадлежат к единой
the secret of success - секрет успеха
the attached document contains - прилагаемый документ содержит
came to the agreement - пришли к соглашению
presidents of the region - Президенты региона
works of the new - работы нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
assume an importance - Предположим, важность
importance of english - Важность английского
his importance - его значение
in view of the importance - ввиду важности
is of vital importance for - имеет жизненно важное значение для
were of critical importance for - имеют решающее значение для
focused on the importance - обратил внимание на важность
importance of the sector - важность сектора
stressing the importance - подчеркивая важность
has given importance - имеет заданное значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
In Babylonia, these discussions largely occurred at important academies that had been established at Nehardea, Pumpeditha and Sura. |
В Вавилонии эти дискуссии в основном происходили в важных академиях, которые были созданы в Нехардее, Пампедите и Суре. |
The city's religious importance continued to grow in the 8th century, when Adi Shankara established the worship of Shiva as an official sect of Varanasi. |
Религиозное значение города продолжало расти в VIII веке, когда Ади Шанкара основал культ Шивы как официальную секту Варанаси. |
Pentecostalism, which in turn birthed the Charismatic movement within already established denominations, continues to be an important force in Western Christianity. |
Пятидесятничество, которое, в свою очередь, породило харизматическое движение внутри уже существующих конфессий, продолжает оставаться важной силой в западном христианстве. |
The midday rest period is an important time for establishing and reinforcing relationships within the group. |
Период полуденного отдыха является важным временем для установления и укрепления отношений внутри группы. |
It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs. |
Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях. |
In Europe the overwhelming importance of combustion conditions on dioxin formation has been established by numerous researchers. |
В Европе подавляющее значение условий горения для образования диоксинов было установлено многочисленными исследователями. |
These incidents do point, however, to the importance of establishing the Temporary Security Zone at the earliest possible date. |
Тем не менее они указывают на важность создания временной зоны безопасности в кратчайшие возможные сроки. |
Importantly, the ruling also unequivocally established the copyright of Preston Foster and Dare Music, Inc. |
Важно отметить, что постановление также недвусмысленно установило авторские права Preston Foster и Dare Music, Inc. |
It has been well established that smooth muscle-like pericytes play an important role in stabilizing newly formed blood vessels. |
Было хорошо установлено, что гладкомышечные перициты играют важную роль в стабилизации новообразованных кровеносных сосудов. |
This notion advanced further under Immanuel Kant, who established the idea of anthropology, with psychology as an important subdivision. |
Это понятие продвинулось дальше при Иммануиле Канте, который установил идею антропологии, с психологией как важным подразделением. |
His wife Katherine Benvin Quinn established the Anthony Quinn Foundation which advocates the importance of arts in education. |
Его жена Кэтрин Бенвин Куинн основала фонд Энтони Куинна, который отстаивает важность искусства в образовании. |
For me it was important once we decided to keep the child here, that I establish a classic system of reward. |
Раз мы держим ребенка здесь, то для меня важно, что стандартную систему поощрений определяю я. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
It can do so by establishing easier and quicker ways for Crimean residents to get official documents, open bank accounts, and conduct other important personal business. |
Оно может это сделать, облегчив и ускорив процедуры предоставления крымчанам официальных документов, открытия банковских счетов и ведения других личных дел. |
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. |
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
This important date was established by the Spaniards on June 24, coincidentally the same date when Amerindian people celebrated their rituals of Inti Raymi. |
Эта важная дата была установлена испанцами 24 июня, по совпадению в ту же самую дату, когда индейцы праздновали свои ритуалы Инти Райми. |
He also established himself as an important figure in the Berlin textile industry, which formed the foundation of his family's wealth. |
Он также зарекомендовал себя как важная фигура в Берлинской текстильной промышленности, которая легла в основу богатства его семьи. |
These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance. |
Эти поэты не были официально связаны, и лишь немногие были высоко оценены до тех пор, пока внимание 20-го века не установило их важность. |
Much of this law has been established by a few important cases, and some of the more significant of these are addressed in this article. |
Большая часть этого закона была установлена несколькими важными случаями, и некоторые из наиболее важных из них рассматриваются в этой статье. |
Often the key is to wait for the most important or significant news to establish the likely trend over the near term. |
Часто достаточно подождать важнейших или даже просто значимых новостей, чтобы определить вероятный тренд на ближайшее время. |
Stroboscopy and voice assessment are important to establish an individual treatment plan to improve the voice. |
Стробоскопия и оценка голоса важны для разработки индивидуального плана лечения для улучшения голоса. |
The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region. |
Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона. |
He made himself the first tumabicara-butta or chancellor, the last and most important Gowa bureaucratic post to be established. |
Он сделал себя первым тумабикара-Бутта или канцлером, последним и самым важным чиновничьим постом Гова, который должен был быть учрежден. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
If established, such information would be important both in the geo-misnomer issue and in the History section. |
Если такая информация будет установлена, то она будет иметь важное значение как в вопросе о географическом неверном названии, так и в разделе Истории. |
Just a matter of medical etiquette, a way to establish whose time was more important. |
Это было просто вопросом медицинского этикета, способом определить, чье время является более ценным. |
Therefore, it is very important to establish a good relationship with clients and improve customer loyalty. |
Поэтому очень важно наладить хорошие отношения с клиентами и повысить их лояльность. |
The city's religious importance continued to grow in the 8th century, when Adi Shankara established the worship of Shiva as an official sect of Varanasi. |
Религиозное значение города продолжало расти в VIII веке, когда Ади Шанкара основал культ Шивы как официальную секту Варанаси. |
Language is particularly important, for it establishes a bridge between natural science and philosophy. |
Язык особенно важен, ибо он устанавливает мост между естественными науками и философией. |
He also established links with important Polish and French political figures. |
Итак, вся моя предпосылка здесь заключается в том, чтобы отделить мнения от фактов. |
A notable actor may acted many junior actor/one scene/not important appearances before he/she becoming established actor. |
Заметный актер может сыграть много младших актеров/одну сцену/не важные выступления, прежде чем он / она станет известным актером. |
The Dempster–Laird–Rubin paper established the EM method as an important tool of statistical analysis. |
Статья Демпстера-Лэрда-Рубина установила метод ЭМ как важный инструмент статистического анализа. |
What are you in here for? Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman. |
— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной. |
In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace. |
В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира. |
In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term. |
В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе. |
It seems, therefore, important to establish mechanisms of mainstreaming resolution 1325 into the daily work of the Council. |
Поэтому важно создать механизмы практического учета положений резолюции 1325 в ежедневной работе Совета. |
Umar first established himself at Zabid, then moved into the mountainous interior, taking the important highland centre Sana'a. |
Умар сначала обосновался в Забиде, а затем двинулся в горную глубь страны, захватив важный горный центр Сану. |
It is important that precisely the United Nations has taken the lead in establishing a global anti-terrorist coalition. |
Важно, что именно Организация Объединенных Наций возглавила деятельность, направленную на создание глобальной антитеррористической коалиции. |
A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area. |
Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе. |
Importance grew when the Diocese was established. |
Значение его возросло, когда была учреждена епархия. |
This complex dates from the third and second centuries BC, when it was already established as one of the largest and most important monasteries. |
Этот комплекс датируется третьим и вторым веками до нашей эры, когда он уже был основан как один из крупнейших и важнейших монастырей. |
It should include enough contextual detail to establish why it is important. |
Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной. |
He established the importance of asking deep questions that probe profoundly into thinking before we accept ideas as worthy of belief. |
Он установил важность постановки глубоких вопросов, которые глубоко проникают в мышление, прежде чем мы принимаем идеи как достойные веры. |
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone’s missing fiscal union. |
В широком смысле слова, предлагаемая программа будет важным шагом вперед в укреплении несуществующего монетарного союза еврозоны. |
They are a set of axioms strong enough to prove many important facts about number theory and they allowed Gödel to establish his famous second incompleteness theorem. |
Они представляют собой набор аксиом, достаточно сильных, чтобы доказать многие важные факты теории чисел, и они позволили Геделю установить его знаменитую вторую теорему неполноты. |
In 1953, he brought out Libere donne di Magliano, a work that established his place among important Italian writers. |
В 1953 году он выпустил книгу Libere donne di Magliano, которая прочно заняла его место среди выдающихся итальянских писателей. |
And we put all the questions I got and all the answers on an open Facebook because we thought transparency is important if you want to establish trust. |
Все вопросы и ответы мы выложили в открытый доступ в Фейсбуке, потому что решили, что прозрачность очень важна, если хочешь завоевать доверие. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
His first important challenge was to give contours to his mandate and establish the credibility of the Office. |
Его первая важная задача состояла в том, чтобы придать контуры своему мандату и укрепить доверие к управлению. |
Highways with national importance establish connection with countries of Central and South Europe. |
Автотрассы национального значения обеспечивают связь со странами Центральной и Южной Европы. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called brilliant minds failed to comprehend the importance of the church. |
Ее всегда изумляло, что так много блестящих умов ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle, confirming its importance to the Mayans. |
Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «establish the importance». Также, к фразе «establish the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
