Established by the assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
well established customer - Хорошо известно клиентов
isn't established - не установлено
established usage - налаженное использование
established well - создана хорошо
established employee - установил сотрудник
established before - установлены до
arrangement established - расположение установлено
office will be established - офис будет создан
established under french law - создан в соответствии с французским законом
policy was established - Политика была создана
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by rhein - по реину
finished by - законченных
by detecting - путем обнаружения
by arguing - Рассуждая
by academic - по академической
by spraying - путем распыления
depicted by - изображаются
by withdrawal - изъятием
by sharp - при резком
liked by - нравится
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the realm of the senses - Империя чувств
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
at the end of the first day - В конце первого дня
are among the best in the world - являются одними из лучших в мире
at the other end of the line - на другом конце линии
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
have all the time in the world - все время в мире
the most important day of the year - самый важный день в году
left to the discretion of the physician - оставляется на усмотрение врача
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
assembly system - система сборки
assembly acceptance - принятие сборки
automatic assembly - автоматическая сборка
central assembly - центральный узел
the general assembly to take - общее собрание, чтобы принять
the general assembly hall - общий сборочный цех
the assembly will first - сборка будет первым
right to peaceful assembly - право на мирные собрания
assembly decided to hear - Ассамблея постановила заслушать
reports to the assembly - сообщает в сборе
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
The General Assembly passed the nation's first DUI laws in 1939, establishing a blood alcohol level of .15 as the legal limit. |
Генеральная Ассамблея приняла первые в стране законы о ДУИ в 1939 году, установив уровень алкоголя в крови.15 как законный предел. |
The Chartist movement used Hyde Park as a point of assembly for workers' protests, but no permanent speaking location was established. |
Чартистское движение использовало Гайд-парк в качестве места сбора протестующих рабочих, но постоянного места для выступлений не было установлено. |
Under this new monarchist constitution, a Prussian Assembly was established. |
В соответствии с этой новой монархической Конституцией было учреждено Прусское собрание. |
It was widely seen as a re-establishment of the assembly founded in 930 in the Commonwealth period and yet temporarily suspended from 1799 to 1845. |
Он широко рассматривался как восстановление ассамблеи, основанной в 930 году в период Содружества и все же временно приостановленной с 1799 по 1845 год. |
The Legislative Assembly was established following the promulgation of a new constitution in 2011, replacing the Legislative Council. |
Законодательное собрание было создано после принятия в 2011 году новой конституции, заменившей Законодательный совет. |
The party initially opposed federalism in the UK, criticising the establishment of the Welsh Assembly and Scottish Parliament. |
Первоначально партия выступала против федерализма в Великобритании, критикуя создание валлийской Ассамблеи и шотландского парламента. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
Assembly rooms were established at Pennemünde and in the Friedrichshafen facilities of Zeppelin Works. |
В Пеннемюнде и на Фридрихсхафенском заводе цеппелинов были созданы сборочные цеха. |
The exact amount of contributions from each member society is established by the Finance Commission and approved by the General Assembly. |
Точная сумма взносов каждого члена общества устанавливается финансовой комиссией и утверждается Генеральной Ассамблеей. |
On 23 September 1947 the General Assembly established the Ad Hoc Committee on the Palestinian Question to consider the UNSCOP report. |
23 сентября 1947 года Генеральная Ассамблея учредила специальный комитет по палестинскому вопросу для рассмотрения доклада ЮНСКОП. |
Iran Khodro established an assembly line to produce Iranian cars in Senegal for African markets. |
Иран Ходро создал сборочную линию для производства иранских автомобилей в Сенегале для африканских рынков. |
Protein subunits assembly is guided by the establishment of non-covalent interactions in the quaternary structure of the protein. |
Сборка белковых субъединиц ориентируется на установление нековалентных взаимодействий в четвертичной структуре белка. |
It ended in the successful dissolution of the French National Assembly and the subsequent re-establishment of the French Empire the next year. |
Она закончилась успешным роспуском французского Национального собрания и последующим восстановлением Французской империи в следующем году. |
Первое народное собрание было учреждено в 1866 году. |
|
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
In 141 BCE an assembly of priests and others affirmed Simon Maccabeus as high priest and leader, in effect establishing the Hasmonean dynasty. |
В 141 году до н. э. собрание священников и других лиц утвердило Симона Маккавея в качестве первосвященника и вождя, фактически установив династию Хасмонейцев. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
The Constituent Assembly was to establish a new republican government for France. |
Учредительное Собрание должно было создать новое республиканское правительство для Франции. |
Penn established representative government and briefly combined his two possessions under one General Assembly in 1682. |
Пенн учредил представительное правительство и в 1682 году ненадолго объединил свои владения под одной Генеральной Ассамблеей. |
The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy. |
Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию. |
The Kentucky General Assembly established Centre College on January 21, 1819. |
Генеральная Ассамблея штата Кентукки учредила Центральный колледж 21 января 1819 года. |
In the 1930s, the General Assembly established the state's first general welfare programs to help the poor affected by the Great Depression. |
В 1930-х годах Генеральная Ассамблея учредила первые государственные программы всеобщего благосостояния для помощи бедным, пострадавшим от Великой Депрессии. |
The Bengal Legislative Assembly, British India's largest legislature, was established in 1937. |
Законодательное Собрание Бенгалии, крупнейшее Законодательное собрание Британской Индии, было создано в 1937 году. |
On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly. |
11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее. |
The Sind Provincial Legislative Assembly was established in 1937 under the India Act of 1935. |
Законодательное Собрание провинции Синд было создано в 1937 году в соответствии с законом Индии 1935 года. |
On May 6, 1869, the General Assembly established the institution in Tippecanoe County as Purdue University, in the name of the principal benefactor. |
6 мая 1869 года Генеральная Ассамблея учредила это учебное заведение в графстве Типпекано как Университет Пердью от имени главного благотворителя. |
The same year, the British established a legislative assembly, with only European colonists represented. |
В том же году англичане учредили Законодательное собрание, в котором были представлены только европейские колонисты. |
The WFP was formally established in 1963 by the FAO and the United Nations General Assembly on a three-year experimental basis. |
ВПП была официально учреждена в 1963 году ФАО и Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на трехлетней экспериментальной основе. |
The Maryland General Assembly purchased the tree and established Wye Oak State Park in 1939. |
Генеральная Ассамблея штата Мэриленд приобрела это дерево и в 1939 году основала Государственный Парк Уай-Оук. |
Mahindra & Mahindra was established by two brothers in 1945, and began assembly of Jeep CJ-3A utility vehicles. |
Компания Mahindra & Mahindra была основана двумя братьями в 1945 году и начала сборку внедорожников Jeep CJ-3A. |
The Interparliamentary Assembly was established in 27 March 1992 in Kazakhstan. |
Межпарламентская ассамблея была создана 27 марта 1992 года в Казахстане. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them. |
Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования. |
Exactly three years later he suspended the elected assembly, establishing the Second French Empire, which lasted until 1870. |
Ровно через три года он отстранил избранное собрание, учредив вторую Французскую империю, просуществовавшую до 1870 года. |
Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику. |
Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями. |
One week later, a referendum in Wales on establishing a Welsh Assembly was also approved but with a very narrow majority. |
Неделю спустя референдум в Уэльсе о создании валлийской Ассамблеи также был одобрен, но с очень узким большинством голосов. |
The assembly of the flotillas proved difficult, with the seas running higher than in other landing areas. |
Сбор флотилий оказался трудным делом, поскольку уровень моря был выше, чем в других районах высадки. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The General Assembly must, following our debate, send a clear and categorical message to the Security Council, the major Powers and the aggressors. |
По завершении наших дискуссий Генеральная Ассамблея должна направить четкий и категорический сигнал Совету Безопасности, великим державам и агрессорам. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts. |
Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
В 2006 году Beaver перевел свой сборочный цех. |
|
Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation. |
Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling. |
Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Because Flamininus had managed to sneak 2,000 troops into the city, the assembly of the League had no choice but to join the Roman coalition. |
Поскольку Фламинину удалось протащить в город 2000 солдат, у ассамблеи лиги не было иного выбора, кроме как присоединиться к римской коалиции. |
These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly. |
Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки. |
Brazil held the Presidency office of the UN General Assembly in 1947, which proclaimed the Partition Plan for Palestine. |
Бразилия занимала пост председателя Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 году, которая провозгласила план раздела Палестины. |
The dissolution of the national assembly is unconstitutional. |
Роспуск Национального собрания является неконституционным. |
The term was chosen as a reminder of the Great Assembly of 1651 which inaugurated the first stadtholderless period. |
Этот термин был выбран в качестве напоминания о великом собрании 1651 года, которое положило начало первому периоду без штадтхолдерства. |
Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons. |
При последнем Шахе Ирана Мохаммаде Резе Пехлеви военная промышленность Ирана была ограничена сборкой иностранного оружия. |
Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible. |
Вместо этого они поддержали решение правительства как можно скорее созвать выборы в Учредительное Национальное собрание. |
The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly on 20 November 1963. |
Проект Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации был принят Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1963 года. |
The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison. |
Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established by the assembly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established by the assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, by, the, assembly , а также произношение и транскрипцию к «established by the assembly». Также, к фразе «established by the assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.