Established eastern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established rules - установленные правила
is established in the majority - устанавливается в большинстве
model is established - Модель создана
they established - они установили
conditions established - условия, установленные
long-established practice - укоренившаяся практика
were established by law - были установлены законом
established a timetable for - установил график
connection is not established - соединение не установлено
which was established - которая была создана
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
far eastern generating company - Дальневосточная генерирующая компания
western eastern europe - западная Восточная Европа
eastern wing - восточное крыло
eastern christian - восточная христианская
great eastern - большой восточный
treaty establishing the common market for eastern - договор о создании единого рынка восточной
for central and eastern europe - для Центральной и Восточной Европы
for eastern slavonia - для Восточной Славонии
for eastern europe - для Восточной Европы
eastern saudi arabia - восточная Саудовская Аравия
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
With the established eastern base of the PDS and WASG's potential for growth in the west, the parties hoped to enter the Bundestag together. |
Имея устоявшуюся Восточную базу ПДС и потенциал роста ВАСГ на Западе, стороны надеялись вместе войти в Бундестаг. |
Since the mutual excommunications of 1054, the pope in Rome was committed to establishing authority over the eastern church. |
После взаимного отлучения от церкви в 1054 году Папа Римский взял на себя обязательство установить власть над восточной церковью. |
Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar. |
Рокфеллер также оказывал финансовую поддержку таким признанным восточным институтам, как Йель, Гарвард, Колумбия, Браун, Брин Мор, Уэллсли и Вассар. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
As a result, sugar factories were established in Bihar in eastern India. |
В результате были созданы сахарные заводы в Бихаре на востоке Индии. |
The stated goals were to help the Czechoslovak Legion, to secure supplies of munitions and armaments in Russian ports, and to re-establish the Eastern Front. |
Заявленные цели заключались в оказании помощи Чехословацкому Легиону, обеспечении поставок боеприпасов и вооружения в русские порты и восстановлении Восточного фронта. |
Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire. |
Вскоре подобные учреждения были созданы по всей египетской пустыне, а также в остальной части восточной части Римской Империи. |
In 1994, a new plant was established in Lichtenstein in Eastern Germany to take advantage of the new markets after the end of the Cold War. |
В 1994 году в Лихтенштейне (Восточная Германия) был создан новый завод, чтобы воспользоваться преимуществами новых рынков после окончания Холодной войны. |
The Palas established themselves in North-eastern India in the 8th century and reigned until the 12th century. |
Паласы утвердились в Северо-Восточной Индии в 8-м веке и царствовали до 12-го века. |
In 1920, the Soviet Union established the Far Eastern Bureau in Siberia, a branch of the Third Communist International, or the Comintern. |
В 1920 году Советский Союз создал Дальневосточное бюро в Сибири, филиал Третьего Коммунистического Интернационала, или Коминтерна. |
The purpose of this page is to establish an Eastern Orthodoxy Collaboration of the Month. |
Цель этой страницы-установить Восточно-православное сотрудничество месяца. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
It was intended to establish a common modern agenda for the 14 Eastern Orthodox churches, with a total of 225 million to 300 million faithful. |
Изначально предполагалось, что на этом соборе будет сформулирована общая современная повестка дня для 14 православных церквей, число последователей которых составляет 225-300 миллионов человек. |
In the Eastern sphere, established in 1918, this goal had a concrete point of departure. |
В Восточной сфере, созданной в 1918 году, эта цель имела конкретную отправную точку. |
By 1917, well-established fruit and vegetable areas that were close to eastern markets felt the pressure of competition from these distant specialized centers. |
К 1917 году хорошо развитые плодоовощные районы, находившиеся вблизи восточных рынков, испытывали давление конкуренции со стороны этих отдаленных специализированных центров. |
No securely established forerunners of Triadic Groups are known, but they may have developed from the eastern range building of E-Group complexes. |
Достоверно установленных предшественников Триадических групп не известно, но они, возможно, развились из Восточного хребта, построив комплексы е-групп. |
The Yu Fan Biezhuan recorded that in 229, after Sun Quan proclaimed himself emperor and established the state of Eastern Wu, Yu Fan wrote a memorial to congratulate him. |
Юй фан Бичжуань записал, что в 229 году, после того как Сунь Цюань провозгласил себя императором и основал государство Восточный у, Юй фан написал памятную записку, чтобы поздравить его. |
In 1811, Mehemet Ali established an almost independent state, and from 1820 onward established Egyptian rule over the eastern Sudan. |
В 1811 году Мехмет Али основал почти независимое государство, а с 1820 года установил египетское господство над восточным Суданом. |
The Black Army, established in 1462 by Hungarian King, Matthias Hunyadi was the first Central/Eastern European standing army. |
Черная армия, созданная в 1462 году венгерским королем Матиасом Хуньяди, была первой постоянной армией Центральной и Восточной Европы. |
The surviving officers fled into the hills of eastern Guatemala, and later established communication with the Cuban government of Fidel Castro. |
Оставшиеся в живых офицеры бежали в горы Восточной Гватемалы, а позже установили связь с кубинским правительством Фиделя Кастро. |
He split up the vast governorship established over Iraq and the eastern Caliphate during the reign of Abd al-Malik and his viceroy al-Hajjaj ibn Yusuf. |
Он разделил обширное губернаторство, созданное над Ираком и восточным Халифатом во время правления Абд аль-Малика и его вице-короля аль-Хаджаджа ибн Юсуфа. |
With their investments in cotton lands and slaves, Texas planters established cotton plantations in the eastern districts. |
Вложив деньги в хлопковые земли и рабов, техасские плантаторы основали хлопковые плантации в восточных районах страны. |
Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht-western (or eastern) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War. |
Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ-вестерна (или истерна), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии. |
This establishes the existence of the office of the deaconesses in parts of the eastern Roman Empire from the earliest times. |
Это подтверждает существование должности диаконисс в некоторых частях Восточной Римской Империи с самых ранних времен. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
The Polish offensive stopped at Kiev and only a small bridgehead was established on the eastern bank of the Dnieper. |
Польское наступление остановилось на Киеве, и на восточном берегу Днепра был создан лишь небольшой плацдарм. |
Established in 1576 in the town of Ostrog, the Collegium was the first higher education institution in the Eastern Slavic territories. |
Основанная в 1576 году в городе Остроге, коллегия была первым высшим учебным заведением на восточнославянских территориях. |
The Hasidim originated in 18th-century Eastern Europe, where they formed as a spiritual revival movement which defied the rabbinical establishment. |
Хасиды возникли в Восточной Европе XVIII века, где они сформировались как Движение духовного возрождения, которое бросило вызов раввинскому истеблишменту. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor. |
В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором. |
Meanwhile, Baiju crushed the rebellion of the Seljuk Sultan Kaykaus II near Ankara in 1256 and re-established Mongol authority over Eastern Turkey. |
Тем временем Байджу подавил восстание сельджукского султана Кайкауса II близ Анкары в 1256 году и восстановил монгольскую власть над Восточной Турцией. |
By around 500, the Anglo-Saxon migrants were established in southern and eastern Britain. |
Примерно к 500 году англосаксонские мигранты обосновались в Южной и Восточной Британии. |
The first interconnection of regional grids was established in October 1991 when the North Eastern and Eastern grids were interconnected. |
Первое соединение региональных сетей было установлено в октябре 1991 года, когда были соединены Северо-Восточная и Восточная сети. |
On the Eastern side, Cyrenaica's first Christian communities were established by the time of the Emperor Claudius. |
На восточной стороне Киренаики первые христианские общины были основаны еще при императоре Клавдии. |
It plans to establish plants in Turkey, Indonesia, and Eastern Europe. |
Она планирует создать заводы в Турции, Индонезии и Восточной Европе. |
Some scientists fear it may be starting to establish a foothold in Eastern and Central Europe. |
Некоторые ученые опасаются, что он начинает занимать устойчивое положение в Восточной и Центральной Европе. |
The Germanic and Slav tribes established their domains over Western and Eastern Europe respectively. |
Германские и славянские племена основали свои владения в Западной и Восточной Европе соответственно. |
Dewey was the acknowledged leader of the Republican Party's Eastern Establishment. |
Дьюи был признанным лидером Восточного истеблишмента Республиканской партии. |
The group was established in June as a way to facilitate dialogue and resolution of the strife across eastern and southern Ukraine. |
Группа была создана в июне с целью содействия диалогу и урегулированию конфликта на востоке и юге Украины. |
The British occupied the town of Castine and most of eastern Maine for the rest of the war, re-establishing the colony of New Ireland. |
Британцы оккупировали город Кастин и большую часть восточного Мэна до конца войны, восстановив колонию Новая Ирландия. |
The Phoenicians established trading posts in western Libya, and ancient Greek colonists established city-states in eastern Libya. |
Финикийцы основали торговые посты в западной Ливии, а древнегреческие колонисты-города-государства в восточной Ливии. |
The small party, led by Lt. John Bowen, established a settlement at Risdon Cove, on the eastern side of the Derwent River. |
Небольшая группа, возглавляемая лейтенантом Джоном Боуэном, основала поселение в бухте Рисдон, на восточном берегу реки Дервент. |
An exchange of Western and Eastern ideas about spirituality developed as the West traded with and established colonies in Asia. |
Обмен западными и восточными идеями о духовности развивался по мере того, как Запад торговал с азиатскими колониями и основывал их. |
After the collapse of the Soviet bloc, most Eastern European countries reverted to the Western-style orders originally established before the rise of communism. |
После распада Советского блока большинство восточноевропейских стран вернулись к порядкам западного образца, которые были установлены еще до возникновения коммунизма. |
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and helped establish communist states in these countries. |
После Второй мировой войны Советская Армия оккупировала большую часть Восточной Европы и помогла создать в этих странах коммунистические государства. |
Eastern Angles was established in 1982 by Ivan Cutting, Pat Whymark, David Caddick, Lawrence Werber and Jan Farmery. |
Восточного угла был учрежден в 1982 году по резке Иван, Пэт Whymark, Дэвид Caddick, Вербер Лоуренс и Ян Фармери. |
Once established it is both frost and drought tolerant and has grown in the summer rainfall areas of eastern Australia. |
После того, как он был установлен, он является одновременно морозостойким и засухоустойчивым и вырос в летних районах осадков Восточной Австралии. |
The HVO established prison camps in Dretelj near Čapljina and in Heliodrom, while the ARBiH formed prison camps in Potoci and in a school in eastern Mostar. |
ОВО организовали лагеря для военнопленных в Дретеле близ Чаплины и в Гелиодроме, в то время как Арбих организовали лагеря для военнопленных в Потоци и в школе в Восточном Мостаре. |
On 6 April 2016, Tymoshenko thanked Angela Merkel for her help in establishing peace in eastern Ukraine. |
6 апреля 2016 года Тимошенко поблагодарила Ангелу Меркель за ее помощь в установлении мира на востоке Украины. |
On 12 June 1806, Napoleon established the Confederation of the Rhine to extend and help secure the eastern border of France. |
12 июня 1806 года Наполеон учредил Рейнскую Конфедерацию для расширения и обеспечения безопасности восточной границы Франции. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
The failure to establish her identity hindered investigators' efforts to solve her murder. |
Неспособность установить ее личность препятствовала усилиям следователей по раскрытию ее убийства. |
It doesn't by itself establish anything except that someone with that opinion put up a poster. |
Сам по себе он ничего не устанавливает, кроме того, что кто-то с таким мнением вывесил плакат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established eastern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established eastern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, eastern , а также произношение и транскрипцию к «established eastern». Также, к фразе «established eastern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
