Ethnic uzbeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
push the ethnic button - заигрывать с нацменьшинствами
ethnic policy - национальная политика
ethnic differences - этнические различия
ethnic division - этническое разделение
ethnic business - этническая бизнес
world ethnic - мир этнический
members of all ethnic groups - Члены всех этнических групп
belonged to ethnic minority groups - принадлежали к группам этнических меньшинств
the various ethnic groups - различные этнические группы
ethnic minority rights - права этнических меньшинств
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks. |
В Кыргызстане всего за последние несколько недель до беспрецедентного уровня выросло насилие, происходящее, между киргизами и узбеками. |
In 1989, 103 people died and more than 1,000 were wounded in ethnic clashes between Turks and Uzbeks. |
В 1989 году в ходе этнических столкновений между турками и узбеками погибло 103 человека и более 1000 получили ранения. |
Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. |
Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских. |
Most of Turkmenistan's citizens are ethnic Turkmens with sizeable minorities of Uzbeks and Russians. |
Большинство граждан Туркменистана-этнические туркмены, среди которых значительное меньшинство составляют узбеки и русские. |
Hundreds have been killed, and more than 100,000 displaced, including many ethnic Uzbeks who fled to neighboring Uzbekistan. |
Убиты сотни людей. Более ста тысяч переселены, включая многих узбеков, которые наводнили соседние территории Узбекистана. |
These include ethnic Kazakhs, who constitute about 60% of the population, as well as ethnic Uzbeks, Uighurs, and Tatars. |
К ним относятся этнические казахи, составляющие около 60% населения, а также этнические узбеки, уйгуры и татары. |
There has been some progress in the multi-ethnic area, but not as much as desired. |
В области обеспечения многоэтнического характера общества наблюдался некоторый прогресс, но не столь существенный, как хотелось бы. |
Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities. |
Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
The right of association is a basic human right protected by Cambodian law; ethnic Vietnamese should be guaranteed the same right as others to peacefully assemble. |
Право на ассоциацию является основным правом человека, охраняемым законодательством Камбоджи; этническим вьетнамцам должно быть гарантировано право на мирные собрания, которым пользуются другие граждане. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
In Mitzpeh Kinneret there are open-for-all light classical or ethnic folk concerts held before the Sabbath or holiday eves throughout the summer. |
В летний период, перед наступлением субботы и праздников на Мицпе Киннерет для всех желающих бесплатно проводятся открытые концерты лёгкой классической или этнической музыки. |
A question about ethnic origin had been included in the most recent national census. |
В рамках последней переписи населения был задан вопрос об этническом происхождении. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
I visited Damascus in February 2012 and I saw a city that was not divided by ethnic or religious animosity. |
Я побывал в Дамаске в феврале 2012 года и увидел город, который не разделен этнической или религиозной враждой. |
Ethnic Americans also helped craft a Balkan policy which can only be described as the Serbs always lose. |
Этнические группировки американцев способствовали также проведению США неуклюжей политики на Балканах, которую можно описать в двух словах «сербы всегда проигрывают». |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply. |
Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии. |
Это был худший этнический бунт в штате. |
|
Bosnian-Americans are well integrated into the city, developing many businesses and ethnic/cultural organizations. |
Боснийцы-американцы хорошо интегрированы в город, развивая множество предприятий и этнокультурных организаций. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
Between 5,000 and 25,000 ethnic Chinese people were killed in the subsequent Sook Ching massacre. |
В ходе последовавшей резни в Сук-Цзине погибло от 5000 до 25 000 этнических китайцев. |
There'd be a backlash from the ethnic minorities, then all the white people will go out and vote BNP. |
Будет негативная реакция со стороны этнических меньшинств, тогда все белые люди выйдут и проголосуют за БНП. |
An example of territory was the Bridgeport community area, an ethnic Irish neighborhood just west of the Black Belt. |
Примером территории была община Бриджпорт, этнический ирландский район к западу от черного пояса. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
It IS original research to claim that 50% of Australians are part of a European ethnic group, as no source claims that. |
Это оригинальное исследование, утверждающее, что 50% австралийцев являются частью европейской этнической группы, поскольку ни один источник не утверждает этого. |
One solution was to avoid conscripting certain distrusted ethnic minorities. |
Одно из решений состояло в том, чтобы избежать призыва на военную службу некоторых недоверчивых этнических меньшинств. |
Are we having a case of ethnic segregation here? |
Мы имеем дело с этнической сегрегацией здесь? |
However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union. |
Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза. |
Further many of the people listed are famous and are well-known to be from this particular ethnic group. |
Кроме того, многие из перечисленных людей известны и хорошо известны как выходцы из этой конкретной этнической группы. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
Japanese war crimes were not always carried out by ethnic Japanese personnel. |
Японские военные преступления не всегда совершались этническими японцами. |
Ethnic issues in China arise from Chinese history, nationalism, and other factors. |
Этнические проблемы в Китае возникают из китайской истории, национализма и других факторов. |
Chinese orthography provides opportunities to write ethnic insults logographically. |
Китайская орфография дает возможность писать этнические оскорбления логографически. |
These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan. |
Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году. |
Until the 1990s two million Ethnic Romanians lived throughout the former Soviet Union, especially in Russia and Kazakhstan. |
До 1990-х годов два миллиона этнических румын проживали на всей территории бывшего Советского Союза, особенно в России и Казахстане. |
The government then alleged that Tőkés was inciting ethnic hatred. |
Затем правительство заявило, что Текес разжигает этническую ненависть. |
There are sporadic records of Indo-Euro interracial relationships, both forced and unforced, before any ethnic mixing of the African and Indian variety. |
Имеются единичные упоминания о межрасовых отношениях между индоевропейцами, как вынужденных, так и непринужденных, до какого-либо этнического смешения африканской и индийской разновидностей. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
But the rest of the article talks about Turks as an ethnic group. |
Но в остальной части статьи речь идет о турках как этнической группе. |
One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group. |
Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы. |
The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well. |
Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации. |
Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households. |
Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Sarburma is a Crimean traditional meat pie dish originating among ethnic Crimeans. |
Сарбурма-это Крымское традиционное мясное пироговое блюдо, происходящее от этнических крымчан. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Individual nations do, nations as such don't, but ethnic groups do. That's the inconsistency. |
Отдельные нации это делают, нации как таковые-нет, но этнические группы-да. В этом-то и заключается непоследовательность. |
The ethnic Polish Legions fought as part of the Austro-Hungarian Army on the Eastern Front. |
Этнические польские легионы сражались в составе Австро-Венгерской армии на Восточном фронте. |
Склавены не были этнической группой одной и той же культуры. |
|
Population is falling due to health factors and low replacement, as well as emigration of ethnic Russians to Russia. |
Эти жидкокристаллические фазы могут быть сегнетоэлектрическими или антисегнетоэлектрическими, оба из которых представляют интерес для применения. |
The Incas of Cusco originally represented one of the small and relatively minor ethnic groups, the Quechuas. |
Инки Куско первоначально представляли собой одну из небольших и относительно незначительных этнических групп-кечуа. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
One is a strong Basque ethnic sentiment, calibrated in pre-nationalist, sabinan terms of an ancient Basque Eden. |
Один из них-сильное баскское этническое чувство, выверенное в донационалистических, сабинских терминах древнего баскского Эдема. |
As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community. |
В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину. |
All territories where they ruled had Serbian ethnic majority in that time. |
Все территории, где они правили, в то время имели сербское этническое большинство. |
Brunei law provides positive discrimination in favor of ethnic Malay. |
Брунейское законодательство предусматривает позитивную дискриминацию в пользу этнических малайцев. |
It would seem to me that this article is about this confluence of ethnic Jews and Marxism and Arendt is another example of this phenomena. |
Например, объект, использующий мемуаризацию для кэширования результатов дорогостоящих вычислений, все еще может считаться неизменяемым объектом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic uzbeks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic uzbeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, uzbeks , а также произношение и транскрипцию к «ethnic uzbeks». Также, к фразе «ethnic uzbeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.