Evacuation trench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
compulsory evacuation - отселение
medical evacuation/repatriation - медицинская эвакуация / репатриации
evacuation training - подготовка эвакуации
evacuation of staff - эвакуация персонала
evacuation allowance - пособие эвакуации
voluntary evacuation - добровольная эвакуация
evacuation procedure - процедура эвакуации
evacuation paths - пути эвакуации
emergency evacuation system - Система аварийной эвакуации
air evacuation of wounded - эвакуация раненых по воздуху
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда
adjective: траншейный, окопный
verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать
parallel trench - траншея
japan trench - Японский желоб
trench coat - плащ
all-around fire trench - окоп с круговым обстрелом
covered trench - перекрытый окоп
trench spoil - остаток грунта
in a trench - в траншее
fast trench-digging machine - быстроходная траншейная машина
trench agriculture - траншейное земледелие
trench isolated device - ИС с изолирующими канавками
Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway
Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar
Значение trench: a long, narrow ditch.
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night |
Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1 |
Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1. |
The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles. |
Главным средством эвакуации при урагане будет личный транспорт. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. |
Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
The earth had been chucked out on both sides of the trench, close beside it. You had to lean right over the ditch to get an accurate view of where the top notch on the measuring stick came. |
Земля была набросана с двух сторон вплоть к траншее, и чтоб верхнюю зарубку верно заметить на глаз, надо было наклониться туда сильно. |
Somewhere in some hastily dug trench in the enemy's country. |
Должно быть, где-то в наспех вырытой канаве на вражеской земле. |
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench. |
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине. |
Immediate evacuation from Sector Z15. |
Нужна немедленная эвакуация из сектора Z-15. |
So evacuating him temporarily while the city checks his home is honoring your wishes. |
Так что эвакуировать его ненадолго, пока его дом проверят - всего лишь выполнить твои пожелания. |
The pit says we have to suspend evacuations due to the weather. |
Сообщили, что мы должны приостановить эвакуацию из-за погоды. |
Is that Frank's trench coat? |
Это пальто Фрэнка? |
Вы носите какую-нибудь одежду под плащом? |
|
Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад. |
|
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
|
The evacuation center - captive audience.High anxiety level. |
Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства. |
Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am. |
Ходят автобусы к эвакуационному центру. |
My lab is in the evacuation route. |
Мою лабораторию уже эвакуируют. |
Той ночью она отказалась эвакуироваться |
|
Sir, where is your designated evacuation center? |
Сэр,к какому центру эвакуации вы принадлежите? |
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation. |
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации. |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
Bomba, the army is evacuating us with force. |
Бомба, армия выводит нас силой. |
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов! |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage. |
К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
Ваша цель будет в длинном черном непромокаемом пальто. |
|
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan. |
Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации. |
The trench capacitor is constructed by etching a deep hole into the silicon substrate. |
Конденсатор траншеи построен путем вытравливания глубокого отверстия в кремниевой подложке. |
The American sloop USS St. Louis, under Commodore Foxhall A. Parker, was also present and her crew assisted in evacuating the British subjects. |
Американский шлюп USS St. Louis, под командованием коммодора Фоксхолла А. Паркера, также присутствовал, и его экипаж помогал эвакуировать британских подданных. |
The presence of pacifist or defeatist trench journals at the front were banned with all papers having to be approved by divisional command. |
Присутствие пацифистских или пораженческих окопных журналов на фронте было запрещено, и все газеты должны были быть одобрены командованием дивизии. |
More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe. |
Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску. |
In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff. |
В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками. |
Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles. |
Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе. |
Although evacuations were not immediate, 91,200 people were eventually evacuated from these zones. |
Хотя эвакуация не была немедленной, в конечном итоге из этих зон было эвакуировано 91 200 человек. |
Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem. |
Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The deepest area at the plate boundary is the Mariana Trench proper. |
Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет. |
Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench. |
Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико. |
During World War I, the stalemate of trench warfare during on the Western Front spurred the development of the tank. |
Во время Первой мировой войны тупиковая ситуация окопной войны на Западном фронте подстегнула развитие танка. |
There is much evidence to prove that some trench art was made in the trenches, by soldiers, during war. |
Есть много свидетельств, доказывающих, что некоторые окопные искусства были сделаны в окопах, солдатами, во время войны. |
For his actions during the evacuation, Charles Lightoller received a mention in despatches in 1944. |
За свои действия во время эвакуации Чарльз Лайтоллер получил упоминание в депешах в 1944 году. |
An evacuation of Ossetian women and children to Russia began on the same day. |
В тот же день началась эвакуация осетинских женщин и детей в Россию. |
He estimated an additional one million civilians perished during the wartime flight and evacuation before the expulsions. |
Он подсчитал, что еще один миллион гражданских лиц погибли во время военных полетов и эвакуации до высылки. |
New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes. |
Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты. |
British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation. |
Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
Inconstant was then present at the evacuation of Leghorn on 26 June 1796. |
Тогда инконстант присутствовал при эвакуации Легхорна 26 июня 1796 года. |
The army was forced to replace weapons lost during the evacuation from Dunkirk while expanding at the same time. |
Армия была вынуждена заменить оружие, утраченное во время эвакуации из Дюнкерка, одновременно расширяясь. |
During the evacuation of the Legion in May 1918 via the Trans-Siberian railway violence erupted between the Legion and the Bolsheviks. |
Во время эвакуации Легиона в мае 1918 года по Транссибирской магистрали вспыхнуло насилие между Легионом и большевиками. |
A French Army colonel telephoned Paris and then issued instructions for the three Poles to be assisted in evacuating to Paris. |
Ни в коем случае я не думаю, что каждая отдельная статья классиков должна находиться под управлением одного авторитета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation trench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation trench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, trench , а также произношение и транскрипцию к «evacuation trench». Также, к фразе «evacuation trench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
