Events of the past years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
smaller scale events - меньшие масштабные мероприятия
events affecting - события, влияющие
organized events - организованные мероприятия
environmental events - экологические мероприятия
revolutionary events - революционные события
short events - короткие события
exchange events - обмен события
spontaneous events - спонтанные события
outcomes of events - Результаты событий
in competitive events - на соревнованиях
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
head of the department of internal audit and control - начальник департамента внутреннего аудита и контроля
society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
universal declaration of human rights of 1948 - Всеобщая декларация прав человека 1948 г.
meeting of heads of state and government - встреча глав государств и правительств
army of the republic of serbian krajina - Армия Республики Сербской Краины
criminal code of the republic of serbia - Уголовный кодекс Республики Сербия
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
freedom of expression of the press - свобода слова прессы
consent of one of the parties - согласие одной из сторон
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
in the manner and on the grounds - в порядке и по основаниям,
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
the cherry on top of the cake - вишенкой на вершине торта
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
on the far side of the world - на дальней стороне мира
for the sake of the common - ради общих
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
past health - прошлое здоровье
of past events - прошлых событий
past precedent - в прошлом прецедент
past small - мимо небольшой
noted that in the past - отметил, что в прошлом
over the past sixty years - За последние шестьдесят лет
in the past 4 weeks - в течение последних 4-х недель
for the past two - за последние два
the past twenty years - За последние двадцать лет
ghost of the past - Призрак прошлого
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
2 years old - 2 года
years inflation - года инфляция
years end holidays - года заканчиваются праздники
person years - человеко-лет
too many years - слишком много лет
ten years - десять лет
during four years - в течение четырех лет
thirty years ago - тридцать лет назад
five years prior - за пять лет до
lots of years - много лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Events have reduced over the years, but he's still prone to attacks with certain triggers. |
За годы количество приступов сократилось, но он всё еще склонен к нападениям в определённый момент. |
My cold storage of all the Fringe events we ever encountered, dormant for 21 years. |
Это мое хранилище всех событий За гранью, которые мы расследовали, бездействующее 21 год. |
Возьмем важнейшие спортивные события за последние 25 лет. |
|
Twenty-five years later, Quan Chi resurfaces and allies himself with the insectoid D'Vorah in manipulating events that lead to Shinnok's release. |
Двадцать пять лет спустя Кван Чи вновь появляется и вступает в союз с инсектоидом Д'вора, манипулируя событиями, которые приводят к освобождению Шиннока. |
Ambassador Saydia said it involved events that took place at Jalozai Refugee Camp almost 30 years ago. |
Посол Седия сказал, что это касается событий, произошедших в Лагере беженцев Ялозай, около 30 лет назад. |
Also, he was more keen on competing over longer distances, setting his sights on running regularly in both 200 m and 400 m events within the next two years. |
Кроме того, он был более увлечен соревнованиями на более длинных дистанциях, ставя своей целью регулярно бегать как на 200 м, так и на 400 м в течение следующих двух лет. |
The reliability of their reports is questionable; neither was at the meeting, and they wrote their allegations years after the events. |
Достоверность их отчетов сомнительна; ни один из них не присутствовал на совещании, и они написали свои заявления спустя годы после событий. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
He wrote down that knowledge in the form of a prophecy and now, 3,000 years later we are seeing those events unfold. |
Он записал это знание в форме Пророчества. И теперь, 3 000 лет спустя, мы видим, как разворачиваются именно эти события. |
Eighteen years after these events, Tristran — now a young man with a half-sister named Louisa — seeks the love of Victoria Forester, the town beauty. |
Через восемнадцать лет после этих событий Тристран — теперь уже молодой человек со сводной сестрой Луизой-ищет любви Виктории Форестер, городской красавицы. |
The show is set in the 22nd century, a hundred years before the events of The Original Series and just prior to the formation of the United Federation of Planets. |
Действие сериала разворачивается в 22 веке, за сто лет до событий оригинальной серии и непосредственно перед образованием Объединенной федерации планет. |
The next arc, Summer, reveals events that occurred in the summer of one thousand years before the Dream arc, taking place in the Heian period. |
Следующая дуга, лето, показывает события, которые произошли летом за тысячу лет до дуги сновидения, происходящей в период Хэйан. |
During the last 540 million years, simulations demonstrated that such an impact rate is sufficient to cause 5–6 mass extinctions and 20–30 lower severity events. |
В течение последних 540 миллионов лет моделирование показало, что такой уровень воздействия достаточен для того, чтобы вызвать 5-6 массовых вымираний и 20-30 менее серьезных событий. |
The sequel is also set in Greyhawk, and takes place ten years after the conclusion of the events in A1–4. |
Действие сиквела также разворачивается в Грейхоке и происходит через десять лет после завершения событий в А1–4. |
The table lists the tzolkin days for the four appearance/disappearance events during each of the 65 consecutive Venus cycles, a period of approximately 104 years. |
В таблице перечислены дни цолкина для четырех событий появления / исчезновения в течение каждого из 65 последовательных циклов Венеры, период приблизительно 104 года. |
One needs merely to look at current events in Algeria and Mali — or in Egypt, where two years after the fall of the Mubarak regime no one knows what to expect. |
Достаточно взглянуть на последние события в Алжире и Мали – или в Египте, где спустя два года после падения режима Мубарака никто не знает, чего ожидать. |
Major volcanic events altering the Earth's environment and causing extinctions may have occurred 10 times in the past 3 billion years. |
Крупные вулканические события, изменяющие окружающую среду Земли и вызывающие вымирание, возможно, происходили 10 раз за последние 3 миллиарда лет. |
The church held its own public events with some success, and well competed with the anti-religious propaganda during these years. |
Церковь с некоторым успехом проводила собственные публичные мероприятия и в эти годы успешно конкурировала с антирелигиозной пропагандой. |
The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. |
События Франко-прусской войны оказали большое влияние на военное мышление в последующие сорок лет. |
A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years. |
Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет. |
When enough years had gone by to enable us to look back on them, we sometimes discussed the events leading to his accident. |
Через несколько лет, когда всё это было уже дело прошлое, мы иной раз спорили о событиях, которые к этому привели. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences. |
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison. |
Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы. |
Three years ago, I set in motion events that would deliver into American hands a collection of files representing an unprecedented trove of intelligence. |
Три года назад, я сделал все, чтобы в американские руки попали важные файлы, содержащие очень ценную информацию. |
Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown. |
Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий. |
At the same time, we should not allow five years of tremendous efforts in Kosovo to be washed out by these events. |
Одновременно мы не можем допустить, чтобы этими событиями были сведены на нет невероятные усилия, прилагавшиеся на протяжении пяти лет в Косово. |
I will search back into the events of sixteen years ago and I will find out the truth. |
Я изучу факты шестнадцатилетней давности и раскрою истину. |
Over time intervals of hundreds of millions of years, random celestial events pose a global risk to the biosphere, which can result in mass extinctions. |
На протяжении сотен миллионов лет случайные небесные явления представляют глобальную опасность для биосферы, что может привести к массовым вымираниям. |
The gold bearing meteorite events occurred millions of years after the segregation of the earth's core. |
Золотоносные метеоритные события произошли через миллионы лет после сегрегации ядра Земли. |
Thucydides, who some years later wrote a history of the Peloponnesian War was a commander and an observer to the events he described. |
Фукидид, написавший несколько лет спустя историю Пелопоннесской войны, был полководцем и наблюдателем описываемых им событий. |
According to the storyline, years before the events depicted in the series, Britt Reid had saved Kato's life while traveling in the Far East. |
Согласно сюжетной линии, за несколько лет до событий, описанных в сериале, Бритт Рид спасла жизнь Като во время путешествия на Дальний Восток. |
As I promised you, I have set down in writing an account of all I can remember relating to the tragic events that happened sixteen years ago. |
Как я обещал Вам, излагаю на бумаге то, что сумел вспомнить в связи с трагическими событиями, которые произошли шестнадцать лет назад. |
Predicting the outcome of sporting events is a business which has grown in popularity in recent years. |
Предсказывать исход спортивных событий-это бизнес, популярность которого в последние годы только растет. |
And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past. |
И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие. |
The massive eruptive event that formed the traps is one of the largest known volcanic events in the last 500 million years. |
Массивное эруптивное событие, которое сформировало ловушки, является одним из крупнейших известных вулканических событий за последние 500 миллионов лет. |
Xenophon himself identified did not number years but identified them by the events that took place in them. |
Сам Ксенофонт отождествлял не количество лет, а отождествлял их по событиям, происходившим в них. |
The events chronicled in this narrative took place some four years ago. |
События, изложенные в этих записках, произошли около четырех лет назад. |
And now, at last, Paul Renauld puts into action his plans, repeting the events of ten years before. |
И Поль Рено приступил к осуществлению плана, повторяя то, что он совершил 10 лет назад. |
The past 13 years have seen a sharp rise in mental illness, associated with well-known events in the country, and also economic difficulties. |
За последние 13 лет в связи с известными событиями в стране, а также экономическими трудностями отмечается резкий рост числа психических заболеваний. |
The novel addresses the impact of events in the first novel, and how life has changed for Karyn Beatty and Chris Halloran within the last three years. |
В романе рассматривается влияние событий в первом романе, а также то, как изменилась жизнь Карин Битти и Криса Холлорана за последние три года. |
Taking place a few years after the events of the original series, the Biker Mice return to Earth. |
Действие происходит через несколько лет после событий оригинальной серии, Мыши-байкеры возвращаются на Землю. |
Over four years, Breast Stupa Cookery events has been organized over the world. |
За четыре года по всему миру были организованы кулинарные мероприятия, посвященные ступе груди. |
Born into a Lutheran family, Goethe's early faith was shaken by news of such events as the 1755 Lisbon earthquake and the Seven Years' War. |
Рожденный в лютеранской семье, ранняя Вера Гете была поколеблена новостями о таких событиях, как лиссабонское землетрясение 1755 года и Семилетняя война. |
Given that the various events occurred some 40-60 years ago, and little may have been written about it at that time, means that some other sources may be necessary. |
Учитывая, что различные события происходили около 40-60 лет назад, и о них мало что могло быть написано в то время, значит, могут понадобиться и другие источники. |
Purchases events can be tracked for up to 2 years after the install event. |
Покупки можно отслеживать в течение 2 лет после их совершения. |
After years of arguments and meetings, the new events center was put to a public vote in a special election on November 8, 2011. |
После многих лет споров и встреч, новый центр событий был поставлен на общественное голосование в ходе специальных выборов 8 ноября 2011 года. |
Events which took place years before you were even born, she said pathetically. |
Оттого, что случилось очень давно, за много лет до твоего рождения, - сказала она горько. |
Details for the Dakhamunzu/Zannanza affair are entirely from Hittite sources written many years after the events. |
Подробности дела Дахамунзу / Заннанзы полностью взяты из хеттских источников, написанных много лет спустя после этих событий. |
There were corals 1,000 years old lined up one after another. |
Это были тысячелетние кораллы, одни за другими. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years. |
В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством. |
My ass has been in a sling for four years. |
Моя задница была на перевязи в течение четырех лет. |
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge. |
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести. |
The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers. |
Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «events of the past years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «events of the past years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: events, of, the, past, years , а также произношение и транскрипцию к «events of the past years». Также, к фразе «events of the past years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
