Events of the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Events of the past - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
события прошлого
Translate

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший



Individuals appear to utilize their current emotional states to analyze how they must have felt when experiencing past events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, по-видимому, используют свои текущие эмоциональные состояния для анализа того, что они должны были чувствовать, переживая прошлые события.

Through this device, Hippolyte was able to view events in Man's World from the present and past—and sometimes even forecast the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого устройства Ипполит мог видеть события в мире человека из настоящего и прошлого—а иногда даже предсказывать будущее.

This partial order has the physical meaning of the causality relations between relative past and future distinguishing spacetime events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот частичный порядок имеет физический смысл причинно-следственных отношений между относительными прошлыми и будущими различающими пространственно-временными событиями.

A historian studies and tries to explain events of the past and a journalist does the same about the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк изучает и пытается объяснить события прошлого, а журналист делает то же самое с настоящим.

“Single events of this kind is something that we’ve seen in the past, but not this many separate incidents,” said the officer, who didn’t want to be named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Единичные случаи такого рода мы наблюдали и в прошлом, но на сей раз инцидентов происходит очень много», — заявил натовский офицер, не пожелавший представиться.

Funes sits in a dark room and goes over the events in his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунес сидит в темной комнате и перебирает события своего прошлого.

Films in the genre are typically revisionist, reflecting on past events and often generically blended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы в этом жанре, как правило, ревизионистские, отражающие прошлые события и часто обобщенно смешанные.

The past 13 years have seen a sharp rise in mental illness, associated with well-known events in the country, and also economic difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 13 лет в связи с известными событиями в стране, а также экономическими трудностями отмечается резкий рост числа психических заболеваний.

Over the past few years he has assisted in reporting with some major events including the Indonesian tsunami disaster in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет он помогал освещать некоторые крупные события, включая индонезийское цунами в 2005 году.

This will group like pages together and allow users to easily identify meetup pages for past and present events in their geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит сгруппировать подобные страницы вместе и позволит пользователям легко идентифицировать страницы встреч для прошлых и настоящих событий в своем географическом регионе.

Throughout the season, each episode shows events both in the past, present, and future that lead up to and follow said event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона каждый эпизод показывает события как в прошлом, настоящем, так и в будущем, которые приводят к этому событию и следуют за ним.

The results of these past events will determine how the athlete will make his cognitive decision in the split second that he or she has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этих прошлых событий будут определять, как спортсмен примет свое когнитивное решение в ту долю секунды, которая у него есть.

In the movie Mr. Nobody, unborn infants are said to have knowledge of all past and future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме мистер Никто говорится, что нерожденные младенцы обладают знанием всех прошлых и будущих событий.

In the case of solar eclipses these can be used to date events in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае солнечных затмений они могут быть использованы для датировки событий в прошлом.

Research suggests that this inability to distinguish between past confabulatory and real events is centered on developmental differences in source monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эта неспособность различать прошлые конфабуляционные и реальные события сосредоточена на различиях в развитии мониторинга источников.

Generally, do not use past tense except for past events and subjects that are dead or no longer meaningfully exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, не используйте прошедшее время, за исключением прошлых событий и предметов, которые мертвы или больше не существуют осмысленно.

Does it refer to the events that happened in the past, or to the study of these same events?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относится ли это к событиям, произошедшим в прошлом, или к изучению тех же самых событий?

Captain is holding things together with both hands and Billy will, understandably, have some feelings about the events of this past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и так еле справляется со всем, а у Билли, понятное дело, будут кое-какие чувства по поводу последних событий.

If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be 3 of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отправитесь в прошлое, измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то вас уже будет трое.

But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет.

Psychotherapy is helpful for the person who has traumatic, past events to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия полезна для человека, у которого есть травматические, прошлые события, чтобы разрешить их.

The doctor felt broken by the events of the past week, the agitation before departure, the preparations for the road, and boarding the train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор чувствовал себя разбитым событиями прошедшей недели, предотъездными волнениями, дорожными сборами и утренней посадкой на поезд.

The two men engage in extended discussions about past events, in which Leamas's pragmatism is contrasted with Fiedler's idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека вступают в длительные дискуссии о прошлых событиях, в которых прагматизм Лимаса противопоставляется идеализму Фидлера.

They cannot efficiently store or recall memories from past events, but still exhibit perceptual and cognitive skills and can still learn new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут эффективно хранить или вспоминать воспоминания из прошлых событий, но все еще демонстрируют перцептивные и когнитивные навыки и все еще могут изучать новую информацию.

Otherwise, it would be a simple case of events in the past causing events in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае это был бы простой случай, когда события в прошлом вызывают события в будущем.

The sin of bias is similar to the sin of suggestibility in that one's current feelings and worldview distort remembrance of past events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грех предвзятости подобен греху внушаемости в том, что текущие чувства и мировоззрение человека искажают память о прошлых событиях.

This is particularly where the past events were acts that were more reprehensible than the current facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается тех случаев, когда прошлые события были действиями, которые были более предосудительными, чем нынешние факты.

Chapter Twelve and the Epilogue detail events of over two years past Rudin's arrival at Dar’ya Mikhailovna's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцатой главе и эпилоге подробно описываются события более чем двухлетнего пребывания Рудина в имении Дарьи Михайловны.

Since an actual infinite in reality would create logical contradictions, it can not exist including the actual infinite set of past events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку действительное бесконечное в действительности порождало бы логические противоречия, оно не может существовать, включая действительное бесконечное множество прошлых событий.

First, the court must examine the strength of the evidence in showing that the past events actually occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, суд должен изучить силу доказательств, свидетельствующих о том, что прошлые события действительно имели место.

Finally, Ariely and Carmon have theorized that evaluations of past events are affected by feelings at the time of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Ариэли и Кармон выдвинули теорию, согласно которой на оценку прошлых событий влияют чувства в момент оценки.

Has been hitting Current events and past Current Events pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещает страницы текущих событий и прошлых текущих событий.

They represent past events as a tribute to the beliefs, desires and reflections of a people, we would say that dances update the story of a place and its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют прошлые события как дань верованиям, желаниям и размышлениям народа, мы бы сказали, что танцы обновляют историю места и его обитателей.

In the hours when I was alone, my thoughts-occupying themselves mostly among the persons and events of the past-wandered back, many and many a time, to Shetland and Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те часы, когда я оставался один, мои мысли, занятые по большей части прошлыми событиями, не раз обращались к Шетлендским островам и мисс Денрос.

The Amazonian Cubeo language has a historical past tense, used for events perceived as historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амазонский язык Кубео имеет историческое прошедшее время, используемое для событий, воспринимаемых как исторические.

This final concert was to conclude a week of events celebrating the works, past and present, of Richard Jobson as part of The Fifer Festival 2010 on 6 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заключительный концерт должен был завершить неделю мероприятий, посвященных творчеству, прошлому и настоящему, Ричарда Джобсона в рамках фестиваля Fifer Festival 2010 6 марта 2010 года.

These recollections of one's past are usually important events, people one cares about, and places where one has spent time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воспоминания о прошлом обычно являются важными событиями, людьми, о которых вы заботитесь, и местами, где вы провели время.

But at length all the past night's events soberly recurred, one by one, in fixed reality, and then I lay only alive to the comical predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно в трезвой осязаемой реальности утра мне припомнились одно за другим все события минувшей ночи, и тут я понял в каком комическом затруднительном положении я нахожусь.

The tense was used to describe an array of past events originally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время изначально использовалось для описания множества прошлых событий.

Put that together with the fact that neither insect developed past first instar, and I think we're looking at a sequence of events here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к этому тот факт, что ни одно из насекомых не обнаружено в более поздней стадии, чем первоначальная, и я предположу, что мы здесь наблюдаем за чередой событий.

Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации.

Claire Underwood's been on the move the past two days, showing up in every state Governor Conway's held events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Андервуд провела последние два дня в поездках. Она побывала во всех штатах, где прошли встречи Конуэя.

You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

In finance, a liability is defined as an obligation resulting from past transactions or events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансах пассивом называется обязательство, которое возникает в результате операций или событий.

But all this time for thought enabled Margaret to put events in their right places, as to origin and significance, both as regarded her past life and her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это время для размышлений дало Маргарет возможность расставить события прошлого и будущего по своим местам, по мере их возникновения и по важности.

The idea is that certain events from our past are so traumatic That they remain with us in our emotional inventory, Part of our personal history that won't let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что определенные события прошлого могут быть настолько травмирующими, что способны сохраниться в эмоциональной памяти как часть прошлого, что не дано отпустить.

The near past tense is used for events that have happened in the past 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое прошедшее время используется для обозначения событий, произошедших за последние 18 часов.

I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы понимаете, что это просто формальная проверка, но учитывая прошлогодние события...

At the bottom, you can see metrics about individual events that are upcoming or happened in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части страницы можно посмотреть метрики об отдельных ближайших или уже прошедших мероприятиях.

Social daydreaming occurs as past social occurrences and future outcomes of anticipated events and conversations are imangined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные грезы возникают по мере того, как прошлые социальные события и будущие результаты ожидаемых событий и разговоров имангинируются.

Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях.

Science has enabled us to predict events in the distant future... and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука позволила нам предсказывать события в далеком будущем... и общаться друг с другом со скоростью света, как я с вами сейчас.

At all events, he found me; and just in time to be my rescuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но собака нашла меня - и как раз вовремя, чтобы спасти.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи.

His participation in the Society inspired some of the events in his writings, both fictional and non-fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие в жизни общества вдохновило некоторые события в его произведениях, как вымышленные, так и не вымышленные.

This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями.

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

He told the doctor that he wanted to know what events or mental irregularities made him able to perform the acts of which he was accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал доктору, что хотел бы знать, какие события или психические отклонения сделали его способным совершать действия, в которых его обвиняли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «events of the past». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «events of the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: events, of, the, past , а также произношение и транскрипцию к «events of the past». Также, к фразе «events of the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information