Examining claims for damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examining claims for damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследующие требования о возмещении ущерба
Translate

- examining [verb]

adjective: исследующий, изучающий, экзаменующий

  • examining board - экзаменационная комиссия

  • examining body - экспертная комиссия

  • examining magistrate - следователь

  • examining court - следственный суд

  • examining justice - допрашивающий судья

  • examining room - браковочное отделение

  • framework for examining - рамки для рассмотрения

  • examining current state - изучение текущего состояния

  • manual of patent examining procedure - руководство по следственному патентной процедуры

  • by examining - путем изучения

  • Синонимы к examining: appraise, survey, study, scan, scrutinize, inspect, sift (through), analyze, probe, check out

    Антонимы к examining: overlook, ignore, disregard

    Значение examining: inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • claims adjuster - регуляторы претензий

  • claims payment - платеж по заявлению о выплате страхового возмещения

  • deny claims - отрицать обвинение

  • filing claims - подача жалоб

  • contractor claims release - отказ подрядчика от исков

  • tradition claims - как гласит предание

  • claims to world dominance - притязания на мировое господство

  • claims representative - представитель по работе с требованиями

  • claims executive - начальник отдела урегулирования убытков

  • balance of claims and liabilities - расчетный баланс

  • Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition

    Антонимы к claims: deny, reject

    Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- damages [noun]

noun: убытки

  • damages recovery - взыскание убытка

  • claim for damages - претензия по возмещению ущерба

  • estimate damages - оценивать урон

  • bring a action for damages - возбуждать иск об убытках

  • substantial damages - значительные убытки

  • liability for damages - ответственность за убытки

  • punitive damages - штрафные убытки

  • by way of damages - в порядке возмещения убытков

  • assess damages - оценивать ущерб

  • recovery of damages - взыскание убытков

  • Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment

    Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Do my new clothes fit well? asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ли сидит платье? И он еще раз повернулся перед зеркалом: надо ведь было показать, что он внимательно рассматривает свой наряд.

By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что.

There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растёт число исследований, посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию.

I've been examining the wingsuit, and our flyer's rig has two chutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.

He had not sat down, and now he seemed to be examining something on the table, almost as if he had discovered an unopened letter, which had made him forget the present company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сел и, казалось, что он рассматривает что-то на столе, словно обнаружил нераспечатанное письмо, которое заставило его забыть о гостях.

The battle-machine had stopped by the crippled tower on which I had ridden, and was examining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая машина остановилась у искалеченной башни, на которой я недавно путешествовал, и осматривала ее.

But I have been examining all the plans for cottages in Loudon's book, and picked out what seem the best things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я изучила все планы деревенских домов в книге Лаудона и выбрала то, что мне в каждом показалось наилучшим.

Meantime, I was hurriedly examining the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я между тем наскоро рассматривал гостя.

I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение.

yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании.

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти.

However, while examining the soup bowl of near, I found tracks, not only of the pink baton, but also of another color, a red fort and lively one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, при осмотре чашки я обнаружил следы не только розовой губной помады, а также другую, ярко-красную.

They're examining him right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас его обследуют.

The doctor is examining him right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор обследует его сейчас.

But we're still examining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще изучаем.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.

He would be regarded as one of the cleverest of examining judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей.

The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем.

He came creeping about, smelling out, examining, trying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел повертеться, поразнюхать, поразведать, попытаться!

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

You took a pill while you were examining a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента.

Wouldn't you want me examining your remains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы хотела, чтобы я осмотрела твои останки?

Mindy, I've been examining the company's prescription logs, and I think I found evidence of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минди, я тут просматривал данные по выписанным рецептам, и, кажется, я нашел доказательство...

Priests and examining judges often find great criminals in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь именно таким состоянием человека, духовники и судебные следователи нередко разоблачают крупных преступников.

The depth to the reflector was found by examining high resolution photos of the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина до отражателя была найдена путем изучения фотографий с высоким разрешением этого места.

Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная защита освобождает ответчика от полной или частичной ответственности за причиненный ущерб, что делает его ценным товаром в суде.

In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности.

Among the first missions in an accident is prevention of further accidents, additional damages and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых миссий в случае аварии-предотвращение дальнейших аварий, дополнительных повреждений и травм.

Third, when examining a product, do not overload their senses by examining more than five products at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, исследуя продукт, не перегружайте свои органы чувств, рассматривая более пяти продуктов одновременно.

The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане.

Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас.

Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными.

An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке.

This act includes damages for breach of contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи.

When examining the rotator cuff, the MRA has a couple of advantages compared to the native MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исследовании вращательной манжеты МРА имеет несколько преимуществ по сравнению с нативной МРТ.

These genes are necessary for accurate homologous recombinational repair of DNA damages in P. patens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены необходимы для точной гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК у P. patens.

Damages are available as a remedy in judicial review in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение ущерба возможно в качестве средства правовой защиты при судебном пересмотре в ограниченных обстоятельствах.

She then encounters Correon in his study, where he is examining Paul's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она встречает Корреона в его кабинете, где он осматривает вещи пола.

Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

It does, however, serve to reduce the damages award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба.

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий.

For example, examining the ratio of potassium to sodium in cells can serve as an index of viability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изучение соотношения калия и натрия в клетках может служить показателем жизнеспособности.

It failed to find evidence of skin infestation despite doing skin biopsies and examining patient-provided specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на биопсию кожи и осмотр образцов, предоставленных пациентами, он не смог обнаружить признаков заражения кожи.

Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов.

In examining the wreckage, the only human body part he could see was part of a backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре обломков единственной частью человеческого тела, которую он мог видеть, была часть позвоночника.

This insoluble structure damages cytoplasmic functions and interferes with axonal transport, which can lead to cell death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нерастворимая структура повреждает цитоплазматические функции и препятствует аксональному транспорту, что может привести к гибели клеток.

Mark Featherstone and Shaun Kimber analyse the film within its national and historical context and through examining its production history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Фезерстоун и Шон Кимбер анализируют фильм в его национальном и историческом контексте, изучая историю его производства.

It determined that CCA should pay about $53,000 in damages for violation of the Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил, что КСТР должен заплатить около 53,000 долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение закона о военизированных служб занятости и трудоустройства права.

Zellig Harris claimed that it is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллиг Харрис утверждал, что можно обнаружить фонемы языка исключительно путем изучения распределения фонетических сегментов.

An article about the colloquial word fart, examining its social impact and connotations would be an excellent piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о разговорном слове пердеть, анализирующем его социальное влияние и коннотации, была бы отличной статьей.

The Netherlands ordered 445 Leopard 2 tanks on 2 March 1979, after examining the results of the Leopard 2AV in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды заказали 445 танков Leopard 2 2 марта 1979 года, изучив результаты испытаний Leopard 2AV в Соединенных Штатах.

The following describes some details of the CAMEL system in the context of examining a credit union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже описываются некоторые детали системы CAMEL в контексте изучения кредитного союза.

Examining Corbin, Whaley discovered that the duplication of her external sexual organs was mirrored by a similar duplication internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осматривая Корбин, Уэйли обнаружил, что дублирование ее внешних половых органов отражается на аналогичном дублировании внутренних.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examining claims for damages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examining claims for damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examining, claims, for, damages , а также произношение и транскрипцию к «examining claims for damages». Также, к фразе «examining claims for damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information