Exit the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exit the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выезд из страны
Translate

- exit [noun]

noun: выход, выезд, уход, исход, исчезновение, смерть, экзитус

adjective: выходной

verb: выходить, уходить, умереть

  • eu exit party - Партия за выход из Евросоюза

  • emergency exit door - дверь аварийного выхода

  • at the exit - на выходе

  • exit off - выход от

  • dramatic exit - драматическое выход

  • exit phase - фаза выхода

  • with fireplace and exit - с камином и выходом

  • press to exit - нажмите для выхода

  • port of exit - порт выхода

  • barriers to market exit - барьеры для выхода рынка

  • Синонимы к exit: doorway, gate, portal, way out, egress, door, escape route, gateway, turn, turnoff

    Антонимы к exit: enter, go in, get on, entry, entering

    Значение exit: a way out, especially of a public building, room, or passenger vehicle.

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Some individuals after resigning have not been issued with their exit permits, denying them their basic right to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лица после выхода в отставку не получают разрешения на выезд, что лишает их основного права на выезд из страны.

The first country to leave the union in this fashion, it will now resolve to prove that exit works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став первой страной, которая решила покинуть Евросоюз таким образом, она постарается сделать все возможное, чтобы доказать, что выход — это правильное решение.

CNN exit polls have found moderates to be rather evenly divided between the country's two main parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор алгоритма всегда означает неявный выбор подмножества всех файлов, которые станут значительно короче.

In January 2015, Nintendo announced its exit from the Brazilian market after four years of distributing products in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Nintendo объявила о своем выходе с бразильского рынка после четырех лет распространения продуктов в стране.

Legal aid may also be provided in proceedings relating to asylum, access to the country, residence, settlement and exit by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатная правовая помощь может предоставляться также при рассмотрении дел, касающихся права на убежище, въезда на территорию страны, пребывания, поселения и выдворения иностранцев.

They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд.

The remaining 5% of workers, which amount to approximately 174,000 people, still require their employer's permission to exit the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 5% работников, а это примерно 174 000 человек, по-прежнему требуют разрешения своего работодателя на выезд из страны.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны.

In the Saudi view, a US military exit would mean handing the entire country to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Саудовской Аравии, вывод американских войск будет означать передачу всей территории страны Ирану.

The next year, Sheikh Tamim passed Law No. 13 of 2018, abolishing exit visas for roughly 95% of the country's migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году шейх Тамим принял закон № 13 от 2018 года, отменяющий выездные визы примерно для 95% трудящихся-мигрантов страны.

Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету.

The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal-making with the enemy undermines its regional leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия.

Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти.

Because there was no obvious exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не было никакого логичного объяснения.

As it turns out, I am a specialist in exit strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, я в этом специалист.

'Exit smiling,' said Colonel Korn, his hands on both their shoulders as the three of them moved to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, улыбнемся под занавес, - сказал подполковник Корн. Он обнял их за плечи, и все трое направились к выходу.

433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

433-й, северо-запад, камера двери 052, визуальные помехи.

Exit visas are scarce in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае очень трудно получить выездные визы.

Did you see the plaintiffs exit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели как уходил истец?

Air enters from the side and spent gases exit from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух поступает сбоку, а отработанные газы выходят сверху.

He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу.

It seems that their destruction is inevitable, but at this moment Ruby decides to help the Earth warriors by leading them through a hidden exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что их гибель неизбежна, но в этот момент Руби решает помочь воинам Земли, проведя их через скрытый выход.

Exit stamp for sea travel, issued at Helsinki port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездной штамп для морского путешествия, выданный в порту Хельсинки.

If one tries to unset a read-only variable, the unset command will print an error message and return a non-zero exit code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь снять значение переменной только для чтения, команда unset выведет сообщение об ошибке и вернет ненулевой код выхода.

Thus the daytime exit pupil is not a universally desirable standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дневной выходной зрачок не является универсально желательным стандартом.

The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла.

The turbine exit gases still contain considerable energy that is converted in the propelling nozzle to a high speed jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходящие из турбины газы все еще содержат значительную энергию, которая преобразуется в двигательном сопле в высокоскоростную струю.

Like perfect competition, under monopolistic competition also, the firms can enter or exit freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно совершенной конкуренции, в условиях монополистической конкуренции фирмы могут свободно входить и выходить из нее.

If P < AC, then the firm will exit the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если P < AC, то фирма выйдет из отрасли.

When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exit the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exit the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exit, the, country , а также произношение и транскрипцию к «exit the country». Также, к фразе «exit the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information