Expanded activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanded activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенные мероприятия
Translate

- expanded [noun]

adjective: расширенный, растянутый, разреженный

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



The expanded martial law closed universities, banned political activities and further curtailed the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное военное положение закрыло университеты, запретило политическую деятельность и еще больше сократило прессу.

Between 1840 and 1869, Portugal expanded the area it controlled but began to feel threatened by the activities of other powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1840 и 1869 годами Португалия расширила контролируемую ею территорию, но начала ощущать угрозу со стороны других держав.

Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности.

Freddy Lim then expanded his political activities, founding the New Power Party in early 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фредди Лим расширил свою политическую деятельность, основав в начале 2015 года новую партию власти.

Thanks to the acquisition of the German forestry machinery manufacturer, AHWI Maschinenbau, Prinoth expanded its activities to a third area of activity in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря приобретению немецкого производителя лесной техники AHWI Maschinenbau, Prinoth расширила свою деятельность до третьего направления деятельности в 2011 году.

To mitigate the damage created by uncontrolled tree cutting, tree planting activities will be initiated and programmes for fuel efficient stoves will be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью сокращения масштабов ущерба, причиненного бесконтрольной вырубкой деревьев, будут начаты работы по лесонасаждению и расширены программы создания плит, эффективных с точки зрения расхода топлива.

Maintenance activities to improve expanded usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по техническому обслуживанию с целью обеспечения более удобного расширенного использования.

Vandersteen established Studio Vandersteen in 1952 to manage his expanded activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандерстин основал студию Vandersteen в 1952 году, чтобы управлять своей расширенной деятельностью.

To enhance justice for children, UNODC expanded activities in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях улучшения правосудия в отношении детей УНП ООН расширило свою деятельность в Латинской Америке.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади.

After taking over control of the Trump Organization in 1971, Trump expanded its real estate operations and ventured into other business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия под контроль Trump Organization в 1971 году Трамп расширил свои операции с недвижимостью и отважился на другие виды предпринимательской деятельности.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

This new approach will not have an impact on mandated activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.

These activities have been carried out largely through formal training, seminars and workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность осуществляется главным образом посредством формального образования, семинаров и практикумов.

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития.

We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву.

Waste similar to household waste and arising from various activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы, аналогичные бытовым и возникающие в результате различных видов деятельности.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности.

Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день?

I've been keeping a record of Dr Weir's questionable activities, which I would like to detail for you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вел учет сомнительных действий доктора Вейр, которые хотел бы сейчас детализировать для вас.

You sure have been jazzed about all these life-affirming activities since your weekend with a think tank - in San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появился какой-то пунктик на тему жизнеутверждающей деятельности, после твоей научной конференции в Сан Диего.

Her political activities intensified after May '68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политическая активность усиливается в мае 68-го.

They may be related to her husband's underground activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга

F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

е) общим ростом профсоюзной активности.

Trapnest is taking 2 weeks off from activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trapnest уходит на 2 недели в отпуск.

So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти...

Some spoil tips are used for various sporting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

During certain activities indoor levels of VOCs may reach 1,000 times that of the outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых видов деятельности уровень Лос в помещении может достигать 1000 раз выше, чем в наружном воздухе.

The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS.

Throughout its opening day, the film's release was expanded to 3,055 theaters, where it grossed a total of $8.2 million including midnight takings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего дня открытия фильм был выпущен в 3055 кинотеатрах, где он собрал в общей сложности 8,2 миллиона долларов, включая полуночные съемки.

By 2016, the project has expanded to dozens of pianos in multiple districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2016 году проект расширился до десятков пианино в нескольких районах.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.

Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы.

Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен.

Hut 8 was expanded and moved to 24-hour working, and a crib room was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижина № 8 была расширена и переведена на круглосуточную работу,а также была создана детская комната.

Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге.

The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес.

While growing stronger in Vietnam, the Việt Minh also expanded the war and lured the French to spread their force to remote areas such as Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляясь во Вьетнаме, Việt Minh также расширили войну и заманили французов, чтобы распространить свои силы на отдаленные районы, такие как Лаос.

The war dramatically expanded the city's economic base, thanks to massive federal spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война резко расширила экономическую базу города, благодаря огромным федеральным расходам.

He expanded the list in 1877 to six from the Galápagos, four from the Seychelles, and four from the Mascarenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году он расширил этот список до шести Галапагосских островов, четырех Сейшельских островов и четырех Маскаренских островов.

In 2017, Dior renovated and expanded its Madrid store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин.

Novice privileges were expanded in the 1950s, with the addition of parts of 40 and 15 meters added and 11 meter privileges removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии новичков были расширены в 1950-х годах, с добавлением частей 40 и 15 метров добавленных и 11 метров привилегий снятых.

On May 18, 1756, Britain formally declared war on France, which expanded the war into Europe and came to be known as the Seven Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1756 года Англия официально объявила войну Франции, которая распространила войну на всю Европу и стала известна как Семилетняя война.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanded activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanded activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanded, activities , а также произношение и транскрипцию к «expanded activities». Также, к фразе «expanded activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information