Experiencing success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experiencing success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переживает успех
Translate

- experiencing [verb]

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The music videos from the album also experienced major success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные клипы с этого альбома также имели большой успех.

Saving was therefore impossible, and the short period of financial success did nothing to soften the hardship the Mozarts were later to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбережения были невозможны, и короткий период финансового успеха никак не смягчил тех трудностей, которые впоследствии пришлось испытать Моцартам.

Since then, the team has experienced moderate success in the qualifying round with a record of 2–1–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор команда испытывала умеренный успех в отборочном раунде с рекордом 2-1-1.

Fresh from his success as Mister in The Color Purple, he felt the role of Roger Murtaugh offered a whole new range of character expression and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что добившись успеха в роли Мистера в пурпурном цвете, он почувствовал, что роль Роджера Мерто предлагает совершенно новый диапазон выражения характера и опыта.

She later attributed her success with habituating gorillas to her experience working as an occupational therapist with autistic children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она объясняла свой успех с приучением горилл опытом работы в качестве трудотерапевта с детьми-аутистами.

Prior to his term in office, F.W De Klerk had already experienced political success as a result of the power base he had built in the Transvaal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего вступления в должность Ф. В. де Клерк уже испытывал политический успех в результате созданной им в Трансваале базы власти.

The album also experienced success in European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также имел успех на европейских рынках.

In the United States, engineering was more focused on experience and achieving material and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах инженерное дело было больше сосредоточено на опыте и достижении материального и коммерческого успеха.

Animal Farm had been published in August 1945 and Orwell was experiencing a time of critical and commercial literary success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотный двор был опубликован в августе 1945 года, и Оруэлл переживал время критического и коммерческого литературного успеха.

Again the band only experienced moderate success with the new single and album, and were dropped by their label Universal Music Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова группа испытала только умеренный успех с новым синглом и альбомом, и были отброшены их лейблом Universal Music Germany.

And now at his own table, celebrating Nevyedovsky's election, he was experiencing an agreeable sense of triumph over the success of his candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь у себя за столом, празднуя выбор Неведовского, он испытывал приятное чувство торжества за своего избранника.

Though football is the most popular sport, other team sports have experienced considerable success at senior level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя футбол является самым популярным видом спорта, другие командные виды спорта имеют значительный успех на высшем уровне.

The Republicans experienced electoral success in the wave election of 2010, which coincided with the ascendancy of the Tea Party movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы испытали электоральный успех на волновых выборах 2010 года, которые совпали с приходом к власти Движения чаепития.

Due to the success of Fiji's national basketball teams, the popularity of basketball in Fiji has experienced rapid growth in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успехам национальных баскетбольных команд Фиджи популярность баскетбола на Фиджи в последние годы стремительно растет.

The experience of LDCs points towards a number of factors which determined the success or otherwise of reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт НРС вскрыл ряд факторов, которые определили успех или неудачу реформ.

Well, as far as I'm concerned, opening the ship has been a fascinating experience and an unqualified success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку я причастна к этому, день открытых дверей на корабле принёс очаровательный опыт и громкий успех.

The start was difficult, but in the end she experiences as Stella Oristorio di Frama in the South of the US some success-performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало было трудным, но в конце концов она переживает как Стелла Ористорио Ди фрейма на юге США некоторые успешные выступления.

We are in fact convinced that your qualities as a statesman and your wealth of personal experience are a guarantee for the success of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в сущности убеждены, что Ваши качестве государственного деятеля и Ваш огромный личный опыт являются гарантией успеха нашей работы.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

He experienced some success in each of these sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получатели без ведома, согласия или разрешения отправителей.

However, while she was experiencing rising success in the US, her French fans in Canada criticized her for neglecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как она испытывала растущий успех в США, ее французские поклонники в Канаде критиковали ее за пренебрежение ими.

In the 1980s, Orbison experienced a resurgence in popularity following the success of several cover versions of his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах популярность Орбисона резко возросла после успеха нескольких кавер-версий его песен.

His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы.

Participants turned to the expert opinion to make their decision 24% of the time based on their past experience of success, which exemplifies the hot-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обращались к экспертному мнению, чтобы принять свое решение 24% времени, основываясь на своем прошлом опыте успеха, который иллюстрирует горячую руку.

The game was dealt by experienced The Star croupiers; however the show was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игру вели опытные Звездные крупье, однако шоу не увенчалось успехом.

Currently the greater prairie chicken is experiencing low reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большая Степная курица испытывает низкий репродуктивный успех.

As a result of this unfortunate experience, the song would help advance their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого неудачного опыта песня будет способствовать продвижению их успеха.

For atrial fibrillation, several experienced teams of electrophysiologists in US heart centers claim they can achieve up to a 75% success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фибрилляции предсердий, то несколько опытных групп электрофизиологов в сердечных центрах США утверждают, что они могут достичь успеха до 75%.

The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах.

I am convinced that his experience and broad knowledge of questions relating to disarmament will be an earnest of the success of the work of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что его опыт и глубокое знание связанных с разоружением проблем послужат успеху работы этого Комитета.

In the decades that followed, proponents of victims' rights experienced substantial legislative success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия сторонники прав потерпевших добились значительного Законодательного успеха.

Möbius syndrome does not prevent individuals from experiencing personal and professional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Мебиуса не мешает людям испытывать личный и профессиональный успех.

Students often provide feedback in the form of evaluations or reviews on success of the teamwork experienced during cooperative learning experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты часто предоставляют обратную связь в форме оценок или обзоров об успехе совместной работы, испытанной во время совместного обучения.

When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха.

A student’s chance of success is definitely increased if the learning experience is a pleasant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы студента на успех определенно увеличиваются, если опыт обучения является приятным.

In a 1996 interview with The Sun-Herald, Fisher spoke of her success and experiences on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в интервью газете Sun-Herald Фишер рассказала о своем успехе и опыте участия в шоу.

The experience of LDCs points towards a number of factors that determined success or otherwise of reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт НРС указывает на то, что успех реформ зависит от ряда факторов.

Maia began secretly releasing music to the public, but was later compelled to tell her friends and family after experiencing viral success online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя начала тайно выпускать музыку для публики, но позже была вынуждена рассказать об этом своим друзьям и семье, испытав вирусный успех в интернете.

New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров.

Whereas The 400 Blows had been a tense shoot for Truffaut, his second film was a happy experience for the cast and crew after Truffaut's first success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 400 ударов были напряженной съемкой для Трюффо, его второй фильм был счастливым опытом для актеров и съемочной группы после первого успеха Трюффо.

Ariq Böke attacked him and while Alghu experienced initial success in fending off the Ariq Böke's army, was forced to flee to Samarkand in 1263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арик-Беке напал на него, и в то время как Алгу испытал первоначальный успех в отражении армии Арика-Беке, был вынужден бежать в Самарканд в 1263 году.

He continued to race through to the age of 8, and occasionally experienced success in both New Zealand and Australia at stakes level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал участвовать в гонках до 8-летнего возраста и иногда добивался успеха как в Новой Зеландии, так и в Австралии на уровне ставок.

After experiencing success with animals, he wanted to confirm his discoveries on human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытав успех у животных, он захотел подтвердить свои открытия на людях.

The greater prairie chicken is currently experiencing low reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Степная курица в настоящее время испытывает низкий репродуктивный успех.

Finnish forces experienced great success with the S-mine, but its monetary cost was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские войска испытали большой успех с S-миной, но ее денежная стоимость была значительной.

In the decades following its early success, the UFW experienced a steep decline in membership due to purges of key organizational leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий, последовавших за ее ранним успехом, UFW испытывала резкое сокращение членского состава из-за чисток ключевых организационных лидеров.

Receiving mixed reviews from music critics, it experienced minor commercial success, and thus became the lowest-selling record of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неоднозначные отзывы музыкальных критиков, она добилась незначительного коммерческого успеха и, таким образом, стала самой продаваемой пластинкой в своей карьере.

The bestseller details how Hill applied his experience as a player under Wooden to achieve success in his career as a television executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бестселлере подробно рассказывается, как Хилл применил свой опыт игрока под деревом, чтобы добиться успеха в своей карьере телевизионного руководителя.

Video games are run by user experience design tactics and are key in their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоигры управляются тактикой проектирования пользовательского опыта и являются ключом к их успеху.

Despite the success, Slick since has spoken negatively about the experience and the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, Слик с тех пор отрицательно отзывался о своем опыте и музыке.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

When I first joined the congregation, Reverend Calvin asked if anyone had secretarial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пришла на службу, преподобный Келвин спросил, нет ли у кого секретарского опыта.

I have experience in this field, would you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области у меня немалый опыт.

Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается.

The film was released on March 13, 1981 and became a moderate success, grossing $17.9 million at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел на экраны 13 марта 1981 года и имел умеренный успех, собрав в прокате 17,9 миллиона долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experiencing success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experiencing success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experiencing, success , а также произношение и транскрипцию к «experiencing success». Также, к фразе «experiencing success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information