Explanatory question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explanatory question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разъясняемый вопрос
Translate

- explanatory [adjective]

adjective: толковый, объяснительный

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что успешное научное объяснение должно выводить возникновение рассматриваемых явлений из научного закона.

The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением.

Answer: Honestly this question requires a detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: Честно говоря, ответ на этот вопрос требует подробных разъяснений.

Is that question from which the religious/theological seeking of the explanations have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот вопрос, из которого возник религиозный/теологический поиск объяснений.

Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые настаивают на том, что это объяснение игнорирует религиозный контекст, а другие ставят его под сомнение как апологетику философской связности текста.

By way of an answer to Raquel Baranow's original question, here's my explanation of why we have both this article and Historicity of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве ответа на первоначальный вопрос Ракель Баранов, вот мое объяснение того, почему у нас есть и эта статья, и историчность Иисуса.

Question: Did they give you any detailed explanation about the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции?

Over the past year, the explanation that Clapper has settled on is that he simply got confused answering Wyden’s question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год Клеппер выбрал для себя оправдание, согласно которому он, отвечая на вопрос Уайдена, просто запутался.

They get it partly from cactus flowers but that explanation raises another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично они получают ее из цветков кактуса, но это объяснение приводит к другому вопросу.

Carlton does not state that this intuitive explanation is in any way incomplete or defective or that it answers the wrong question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлтон не утверждает, что это интуитивное объяснение является каким-либо образом неполным или дефектным или что оно отвечает на неправильный вопрос.

The explanation is clear enough, but perhaps only Ireland should be singled out in the sentence in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение достаточно ясно, но, возможно, в рассматриваемом предложении следует выделить только Ирландию.

The new question raised by the explanation is as problematic as the question which the explanation purports to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вопрос, поставленный объяснением, столь же проблематичен, как и вопрос, на который объяснение претендует дать ответ.

A closely related question is what counts as a good scientific explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно связанный с этим вопрос-это то, что считается хорошим научным объяснением.

Apologies for the cut-and-paste but I have wondered the same question and it is one of the few explanations I've seen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приношу свои извинения за резку и пасту, но я задавался тем же вопросом, и это одно из немногих объяснений, которые я видел!

I restored the section, and the user in question continued removing it, albeit with an ex post facto explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил раздел, и пользователь, о котором идет речь, продолжал удалять его, хотя и с объяснением ex post facto.

If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ

The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением.

If the question refers to chicken eggs specifically, the answer is still the egg, but the explanation is more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вопрос относится конкретно к куриным яйцам, то ответ все равно остается яйцом, но объяснение более сложное.

The explanations suggested by modern scholars tend to mirror their position on the overall Homeric question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснения, предлагаемые современными учеными, как правило, отражают их позицию по общему гомеровскому вопросу.

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

The article 34 notification requested the Claimant to provide a detailed explanation of the nature of the operations and costs in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уведомлении по статье 34 заявителю предлагалось подробно разъяснить характер данных операций и понесенных расходов.

The controversy is related to the question of whether the traditional explanation of hyperconjugation is the primary factor governing the stability of alkyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика связана с вопросом о том, является ли традиционное объяснение гиперконъюгации основным фактором, определяющим стабильность алкильных радикалов.

The boy's floundering attempts at an explanation revealed that it was a question he had agonized over often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А беспомощные попытки дать объяснение только свидетельствовали, что этот вопрос был причиной мучительных раздумий.

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции.

It meant 'answer to a why question' or 'explanation', and Aristotelian scholars recognized four kinds of such answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало ответ на вопрос почему или объяснение, и аристотелевские ученые признавали четыре вида таких ответов.

On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

And we have already accepted that explanation in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уже в принципе согласились с таким объяснением.

Recently many people ask a question: Is the Internet harmful or useful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие люди задают вопрос: Вреден Интернет или полезен?.

I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.

I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными?

Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

Question from the viewing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос из комнаты наблюдения.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

A radical question that strikes to the root of the whole dilemma of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радикальный вопрос, который отражает корни дилеммы правительства.

And if I told you the slippers in question were made of human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы тапки были сделаны из человеческой крови,

Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает.

They do not go squinty and you didn't answer the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не щурюсь, а ты не ответил на вопрос.

But the thought was instantly replaced by a more pressing question, What is Yudushka doing now? What tricks is he playing upstairs? He must be up to one of his usual tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на смену этой мысли поступает другой, более насущный вопрос: что-то Иудушка? какие-то проделки он там, наверху, проделывает? так, чай, и извивается!

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

But we're not there yet. He attempted to free himself and make some explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы еще... - Он пытался высвободиться из ее объятий и объяснить ей положение дел.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explanatory question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explanatory question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explanatory, question , а также произношение и транскрипцию к «explanatory question». Также, к фразе «explanatory question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information