Extend relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extend relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширить отношения
Translate

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



The relations between the owner of Vassilyevskoe and his steward continued without the slightest friction on either side, and did not extend beyond a purely business correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношения между владетелем Васильевского и его управляющим совершались без малейших неприятностей с обеих сторон и ограничивались сухой деловой перепиской.

That is the type of relationship that my government seeks with Russia, and achieving it is how we can help extend the zone of Europe's peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно к таким отношениям с Россией стремится мое правительство, и именно этим мы можем способствовать расширению зоны мира и стабильности в Европе.

Cultural globalization refers to the transmission of ideas, meanings, and values around the world in such a way as to extend and intensify social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная глобализация означает передачу идей, смыслов и ценностей по всему миру таким образом, чтобы расширить и интенсифицировать социальные отношения.

Similarities such as these led Hazan and Shaver to extend attachment theory to adult relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство, подобное этому, привело хазана и Шейвера к распространению теории привязанности на отношения взрослых.

GICs have good adhesive relations with tooth substrates, uniquely chemically bonding to dentine and, to a lesser extend, to enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гики имеют хорошие адгезивные отношения с субстратами зубов, уникально химически связываясь с дентином и, в меньшей степени, с эмалью.

And does your relationship extend to the personal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваши отношения изменились до личных?

Some post-relational products extend relational systems with non-relational features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями.

Saudi Arabia and Iran have sought to extend their influence in Bahrain for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Иран десятилетиями стремились расширить свое влияние в Бахрейне.

The Architectural Association established a School of Handicraft and Design to extend its training scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная Ассоциация создала школу ремесел и дизайна, чтобы расширить свою учебную программу.

Whales and plankton are well-adapted to marine life, but in ways that bear little obvious relation to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты и планктон хорошо адаптированы к морской жизни, но так, что между ними едва ли можно найти что-то явно общее.

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Then I can extend the incision and use the perispinal muscles as my posterior medial margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я смогу увеличить надрез и использовать периспиральные мускулы в качестве заднего медиального края.

Listen, news wants me to extend the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

Create, extend, or delete a bank facility agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, расширение или удаление соглашения о банковском кредите.

Oh, no relation to the vengeful submarine captain with a bitter hatred for British imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет отношения к мстительному капитану подводного корабля, люто ненавидевшему британский империализм.

Its baleful influence will not extend beyond the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отрицательное воздействие не будет распространяться за рощей.

He's no relation of ours, thank heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, никакая он нам не родня.

Yeah, well, that's why I quit last year. That and no will to extend my life, but now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поэтому я в последний год и бросил да и желания не было продлевать свою жизнь, но сейчас...

The prohibition does not extend to us, does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас этот запрет не распространяется, не так ли?

Tell them we extend that peace to the Sycorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что этот мир распространяется и на сикораксов.

However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества.

Please extend my thanks to the Committee for their flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки.

Well, I do want to extend an offer to maybe have a go at it for a bit, give us a spin, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, в некотором роде предложение, попробовать какое-то время, как-то так.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

CPIC's gonna extend the review radius another six blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Центр по Предотвращению Преступлений собирается расширить радиус слежки еще шесть блоков.

We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады...

I will extend my stay in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продлю своё пребывание в Риме.

Though the terms of its service were to extend to Europe, it remained in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя условия его службы должны были распространяться на Европу, он оставался в Шотландии.

The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении.

They certainly have no relation to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, конечно, не имеют никакого отношения к поэзии.

Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада.

Secondly a Sayyed according to shia terminology if you will, is a title that implies direct relation to one of the 12 imams and consequently Ali ibn Abe Talib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Сайед в соответствии с шиитской терминологией, если хотите, - это титул, который подразумевает прямое отношение к одному из 12 имамов и, следовательно, Али ибн Абе Талибу.

Penn State University conducted a study on perceptions of the legal professional and its relation to civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Пенсильвания провел исследование, посвященное восприятию профессионального юриста и его отношению к цивилизованности.

On a related note, I've filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы.

This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом.

And why not admit the HISTORICALLY CONFIRMED close relation between property, government and the wage system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы не признать исторически подтвержденную тесную связь между собственностью, государством и системой оплаты труда?

ADSL2 is able to extend the reach of extremely long lines that have around 90 dB attenuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADSL2 способен расширить охват чрезвычайно длинных линий, которые имеют около 90 дБ затухания.

Other wings, such as Air Expeditionary Wings, exist for various other purposes, and their scope may extend to one base, one theater or worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крылья, такие как воздушные экспедиционные Крылья, существуют для различных других целей, и их сфера действия может распространяться на одну базу, один театр или по всему миру.

Operating at lower flows will extend the life of the pipeline as well as increasing profit for its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на более низких потоках продлит срок службы трубопровода, а также увеличит прибыль для его владельцев.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

However, as with most writers of his era, his settings did not extend beyond the Solar System, and so his work is not found in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и у большинства писателей его эпохи, его установки не выходили за пределы Солнечной системы, и поэтому его работы не встречаются в этой статье.

Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась.

A common alternative to wchar_t is to use a variable-width encoding, whereby a logical character may extend over multiple positions of the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной альтернативой wchar_t является использование кодировки переменной ширины, при которой логический символ может распространяться на несколько позиций строки.

Long sideburns extend to the middle of the ear opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные бакенбарды доходят до середины ушного отверстия.

In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви.

Also, it was equipped with a multi-use sheet and bed that can extend the bed to defeat the passenger seat and the center seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он был оснащен многоцелевой простыней и кроватью, которая может расширить кровать, чтобы победить пассажирское сиденье и центральное сиденье.

Applying a suitable surface coating to the components helps to extend this shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение подходящего поверхностного покрытия на компоненты помогает продлить этот срок годности.

A front split requires mobility in the ligament to adequately extend the rear hip joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний разрез требует подвижности в связке, чтобы адекватно расширить задний тазобедренный сустав.

After their divorce, she started a relation with Mel Hack and moved to 400-year-old former barn in rural Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их развода она завела отношения с Мелом Хаком и переехала в 400-летний бывший амбар в сельской местности Кента.

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.

I'm going to extend the article, polish the formatting and cite sources at the end as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь расширить статью, отполировать форматирование и привести источники в конце как можно скорее.

In April 2014, documents from the AIC case were filed by lawyers representing Landis in relation to the whistleblower suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года адвокаты, представлявшие интересы Ландиса в связи с иском осведомителя, подали документы по делу АПК.

Is this unwarranted block going to extend indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели этот необоснованный блок будет продолжаться бесконечно?

And for the relation of two parties,I knew not much of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах.

‘But Chávez's ambitions extend beyond the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки.

Qur'an can not be studied without section dedicated to Aramaic relation to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран нельзя изучать без раздела, посвященного арамейскому отношению к книге.

They have a thick crust and deep lithospheric roots that extend as much as several hundred kilometres into the Earth's mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют толстую кору и глубокие литосферные корни, которые простираются на несколько сотен километров вглубь земной мантии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, relationship , а также произношение и транскрипцию к «extend relationship». Также, к фразе «extend relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information