Extend the sphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extend the sphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширить сферу
Translate

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться

- the [article]

тот

- sphere [noun]

noun: сфера, шар, круг, сфера деятельности, небо, поле деятельности, глобус, планета, социальная среда, небесная сфера

verb: замыкать в круг, придавать форму шара, превозносить до небес



Direct action, being one of the main staples of anarcho-syndicalism, would extend into the political sphere according to its supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое действие, будучи одним из главных столпов анархо-синдикализма, по мнению его сторонников, распространялось бы и на политическую сферу.

My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару!

It is similar to saying that A is the objective of B, though A could be a whole sphere of concern and not a closely defined aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на утверждение, что А является целью в, Хотя А может быть целой сферой интересов, а не строго определенной целью.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства.

Nathan launched another expanding, tumbling, twisting sphere of wizard's fire down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан запустил очередной увеличивающийся, вращающийся и кувыркающийся шар огня волшебника вниз по коридору.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека.

Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет.

On behalf of the Republic of Turkey, I extend to you a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Турецкой Республики хотел бы тепло поприветствовать вас.

Even in this political sphere, it is not quite clear how important the timeliness of statistical information really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в этой сфере политики недостаточно ясно, насколько важной реально является своевременность статистической информации.

These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей.

Listen, news wants me to extend the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

The announcement had a wide-reaching effect, and helped to relieve downward pressure across the EM sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление имело резонансный эффект и помогло ослабить давление в сфере развивающихся рынков (EM).

In most cities examined in the report, those benefits only extend to low- and middle-class residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснили авторы доклада, в большинстве изученных городов выгоды от системы скоростного автобусного транспорта распространяются только на представителей низших и среднего классов.

Your problems extend beyond your uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои проблемы гораздо глубже твоей утробы.

This includes the whole sphere of his creative faculty, his thinking, his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает всю сферу его творческих способностей, разума, труда.

However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества.

Please extend my thanks to the Committee for their flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки.

If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу.

No one's been able to look at a sphere close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел сферы вблизи.

(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие.

The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази.

I'd like to extend my condolences to Catherine for her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы принести соболезнования Кэтрин в связи с ее потерей.

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

I am to extend the good wishes of william Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не забыл... примите наилучшие пожелания... от Уильяма Бакстера!

So if I extend the incident lines,the point of intersection is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, если провести линии от мест повреждения, точка пересечения будет здесь.

We must extend a helping hand and we will do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем.

Then he's gonna burst into flames as sphere of fire sent from the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он разлетится на кусочки от огненного шара брошенного с небес.

Before she starts amassing even more power, and before this second sphere of influence can be even born, we must slay her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем она начнет укреплять свою мощь, прежде, чем родится эта вторая сфера влияния мы должны избавиться от нее.

Myka, do you still have the sphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майка, сфера у тебя с собой?

The dome's a sphere, it's contracting horizontally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол - это сфера. Он сужается как горизонтально, так и вертикально...

But only in the private sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в пределах личной сферы.

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора.

They have seen fit to extend my life as well as that of Sheela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посчитали нужным растянуть мою жизнь так же, как и жизнь Шийлы.

CPIC's gonna extend the review radius another six blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Центр по Предотвращению Преступлений собирается расширить радиус слежки еще шесть блоков.

Hold it out, like this, taking care to extend the arm to create a graceful line from the wrist to the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи её вот так, не забывая так вытягивать руку, чтобы получалась грациозная линия от запястья к плечу.

I will extend my stay in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продлю своё пребывание в Риме.

Listen, all you'd have to do is say that you agreed to extend the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, от тебя требуется только сказать, что ты согласилась перенести срок сдачи.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

Operating at lower flows will extend the life of the pipeline as well as increasing profit for its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на более низких потоках продлит срок службы трубопровода, а также увеличит прибыль для его владельцев.

However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам.

The Soviet–Japanese Neutrality Pact of 13 April 1941 recognized the neutrality of Mongolia and its place with the Soviet sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советско-японский пакт о нейтралитете от 13 апреля 1941 года признавал нейтралитет Монголии и ее место в советской сфере влияния.

In the latter half of the 20th century, computational methods were used to extend Kummer's approach to the irregular primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XX века вычислительные методы были использованы для расширения подхода Куммера к нерегулярным простым числам.

Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска.

To minimize inaccuracy-inducing tumbling during flight their projectiles required stable shape, such as a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для минимизации вызывающих неточность кувырков во время полета их снарядам требовалась устойчивая форма, например сфера.

The Architectural Association established a School of Handicraft and Design to extend its training scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная Ассоциация создала школу ремесел и дизайна, чтобы расширить свою учебную программу.

On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов.

The fact that Ptolemy did not represent an eastern coast of Asia made it admissible for Behaim to extend that continent far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Птолемей не представлял восточного побережья Азии, позволял Бехаиму расширить этот континент далеко на восток.

The other problem you and thinkers of your sphere has is this idea of Racial Nationalism, this is not only ridiculous but dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема, которая есть у вас и у мыслителей вашей сферы, - это идея расового национализма, это не только смешно, но и опасно.

Applying a suitable surface coating to the components helps to extend this shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение подходящего поверхностного покрытия на компоненты помогает продлить этот срок годности.

A great circle on the sphere has the same center and radius as the sphere—consequently dividing it into two equal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая окружность на сфере имеет тот же центр и радиус, что и сфера, следовательно, деля ее на две равные части.

They are the world's most heavily traded short-term interest rate futures contracts and extend up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются наиболее активно торгуемыми краткосрочными процентными фьючерсными контрактами в мире и рассчитаны на срок до десяти лет.

Saudi Arabia and Iran have sought to extend their influence in Bahrain for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Иран десятилетиями стремились расширить свое влияние в Бахрейне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend the sphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend the sphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, the, sphere , а также произношение и транскрипцию к «extend the sphere». Также, к фразе «extend the sphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information