Exterior compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exterior compartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешний отсек
Translate

- exterior [adjective]

noun: экстерьер, внешность, внешняя сторона, наружность, наружная сторона, натура, съемка на натуре

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, зарубежный

- compartment [noun]

noun: отсек, отделение, купе, помещение



Air for the engine could be drawn from the fighting compartment or the exterior; it was then passed through oil bath cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух для двигателя можно было забирать из боевого отделения или снаружи, а затем пропускать через очистители масляных ванн.

The exterior sliding doors to the luggage compartment were relocated as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные раздвижные двери багажного отделения также были перемещены.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников.

The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная.

A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза.

Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

'Exterior works are complete. 'The palace is bursting at the seams with new rules, called etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние работы завершены. которые подчиняются новым правилам этикета.

I think it was so hot in that oven that not only did it melt the polymer exterior of the Glock, but it also softened the metal barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол.

Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его

The secret compartment should be hidden somewhere inside here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайная камера должна быть спратана где-то внутри.

The shape of the compartment itself lent peculiar effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами.

An ability to compartmentalize my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность разложить мои эмоции.по полочкам.

You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.

You'll find it in the glove compartment of your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете ее в бардачке вашей машины.

The compartment hadn't been made up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сидел у него, постель не была постелена.

It's compartment syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синдром сдавливания.

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

The conductor nodded. Bowers closed the door of the compartment, and to Tracy, it was like a cell door slamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник кивнул. Бауэрс закрыл дверь купе, и Трейси показалось, что за ним закрылась дверь камеры.

A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал.

Passenger compartment of Queen Elizabeth's car with jump seats folded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский отсек автомобиля королевы Елизаветы со сложенными откидными сиденьями.

It is a richly carved temple decorated with sculptures of gods and goddesses on the exterior with the sanctum housing the main image of Rukmini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богато резной храм, украшенный изваяниями богов и богинь на внешней стороне с святилищем, в котором находится главное изображение Рукмини.

This causes oxidative damage to the inner compartment of the mitochondria and destruction of the mitochondria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает окислительное повреждение внутреннего компартмента митохондрий и разрушение митохондрий.

The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

The exterior of St. Joseph's Chapel at the Ammendale Normal Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид часовни Святого Иосифа в нормальном Институте Аммендейла.

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений.

Its exterior was renovated and restored in 2010; while the interior re-opened in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешний вид был отремонтирован и восстановлен в 2010 году, а интерьер вновь открылся в 2016 году.

On the lower level there were rooms only on the south and east sides because of the slope of the land, which led through a colonnade to the exterior of the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем уровне были комнаты только с Южной и восточной сторон из-за склона земли, который вел через колоннаду к внешней стороне пространства.

Digital Domain worked on the Skrull transformation sequences, Rise created the exterior environment of Hala, and Framstore handled the battle sequence on Torfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital Domain работал над последовательностями трансформации Скруллов, Rise создавал внешнюю среду Hala, а Framstore управлял боевой последовательностью на торфе.

This was not a unibody assembly, as none of the exterior body panels were structural members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не цельный агрегат, так как ни одна из наружных панелей кузова не была конструктивным элементом.

Blue interior was offered on vehicles with blue exterior paint only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий салон предлагался только на автомобилях с голубой внешней краской.

Much of the interior and exterior are made of marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора.

He was one of 350 prisoners held in a compartment below the decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 350 заключенных, содержавшихся в отсеке под палубой.

The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой.

Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения.

A detailed animation of the exterior working parts of a steam locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная анимация внешних рабочих частей паровоза.

The curl is defined only in three-dimensions, but some properties of the curl can be captured in higher dimensions with the exterior derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток определяется только в трех измерениях,но некоторые свойства завитка могут быть захвачены в более высоких измерениях с внешней производной.

The medal is enameled in red except for Marianne, the inscription and a 2 mm exterior border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль покрыта эмалью красного цвета, за исключением надписи Марианна и 2 мм внешней границы.

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

Complications may include hypothermia or compartment syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать гипотермию или компартмент-синдром.

The buff brick exterior features Bath stone dressings and terracotta friezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи из бурого кирпича с терракотовыми фризами и каменными повязками для ванн установлена ванна.

The two industrial fans on the exterior of the Saw warehouse are seen on the wall by the exit path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два промышленных вентилятора на внешней стороне склада пилы видны на стене рядом с выходом.

It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер.

For 1995, the Ranger underwent a mid-cycle revision for the exterior and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Ranger подвергся среднему циклу пересмотра внешнего и внутреннего облика.

The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады.

So I gave her as many of the exterior accoutrements of Kara's former life as I possibly could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дал ей столько внешних атрибутов прежней жизни Кары, сколько мог.

Designers work closely with the exterior and interior designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры тесно сотрудничают с дизайнерами экстерьера и интерьера.

Greaves usually consisted of a metal exterior with an inner padding of felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи обычно состояли из металлической наружной обивки с внутренней обивкой из войлока.

On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов.

The building is distinguished by having an interior ceiling height of close to 7 metres and high quality exterior stonework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отличается внутренней высотой потолков около 7 метров и высоким качеством наружной каменной кладки.

He never shows exterior signs of panic and doesn't seem to fear anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не проявляет внешних признаков паники и, кажется, ничего не боится.

The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция его внешнего вида была завершена в 2004 году, а внутреннего-в 2005 году.

As long as it's on the exterior and not the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока он находится снаружи, а не внутри.

Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exterior compartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exterior compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exterior, compartment , а также произношение и транскрипцию к «exterior compartment». Также, к фразе «exterior compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information