Reactor compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reactor compartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реакторный отсек
Translate

- reactor [noun]

noun: реактор, дроссель, стабилизатор, реактивная катушка, атомный котел

- compartment [noun]

noun: отсек, отделение, купе, помещение



The water is supplied to the compartments from the bottom and removed from the top; the water can be used for emergency reactor cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода подается в отсеки снизу и удаляется сверху; вода может быть использована для аварийного охлаждения реактора.

The bottom part of the reactor is enclosed in a watertight compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть реактора заключена в герметичный отсек.

They've taken both reactor compartments, the crew quarters, as well as the hangar deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили оба реакторных отсека, каюты экипажа и ангарную палубу.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

Why are compartments so important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему так важны отсеки?

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

The naqahdah reactor can be interfaced easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наквада-реактор можно подключить довольно просто.

What's it like in the first class dining compartment then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса?

You put it in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи их в бардачок.

I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно.

They're pushing us to the entrance of the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отталкивают нас к входу в реактор.

All our compartments are occupied.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты.

Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.

Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7.

Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта.

Who'd have thought a nuclear reactor... would be so complicated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог бы подумать, что ядерный реактор такой сложный!

Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе?

But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки.

The larger cases are for the luggage compartment, Spargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго.

Well, I hate to break it to you, Jason, but I don't know how to shut down a neutron reactor, and unless you took a Learning Annex course I don't know about,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон, не хочу тебя расстраивать, но я не умею его отключать. И если ты не проходил ускоренных курсов ядерной физики, то, насколько мне известно, ты тоже не умеешь.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений.

Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.

Normally, with the fuel being changed every three years or so, about half of the Pu-239 is 'burned' in the reactor, providing about one third of the total energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, с заменой топлива каждые три года или около того, около половины Pu-239 сжигается в реакторе, обеспечивая около одной трети всей энергии.

The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%.

Breeder reactors are a specialized form of research reactor, with the caveat that the sample being irradiated is usually the fuel itself, a mixture of 238U and 235U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы-размножители представляют собой специализированную форму исследовательского реактора, с той оговоркой, что облучаемый образец обычно представляет собой само топливо, смесь 238U и 235U.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

While an ongoing rich research topic since at least the 1940s, no self-sustaining fusion reactor for power generation has ever been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эта богатая исследовательская тема продолжается по крайней мере с 1940-х годов, ни один самоподдерживающийся термоядерный реактор для производства электроэнергии никогда не был построен.

This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года.

In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics.

Millstone 1 was a General Electric boiling water reactor, producing 660 MWe, shut down in November 1995 before being permanently closed in July 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллстоун-1 был реактором на кипящей воде General Electric мощностью 660 МВт, остановленным в ноябре 1995 года, а затем окончательно закрытым в июле 1998 года.

On July 27, 2009, the Unit 2 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2009 года реактор блока 2 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа.

Specifically, they are more likely to make incorrect inferences from evidence and to hold contradictory ideas that result from compartmentalized thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они с большей вероятностью будут делать неверные выводы на основе фактических данных и придерживаться противоречивых идей, возникающих в результате раздробленного мышления.

Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift.

Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическое топливо имеет долгую историю использования, простирающуюся от реактора Клементина в 1946 году до многих испытательных и исследовательских реакторов.

The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя.

A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть.

The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана.

This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах.

He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность.

The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия.

The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране.

In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива.

TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах.

There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы.

The engine compartment is at the rear of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторный отсек находится в задней части корпуса.

ICE 3 high speed trains use electrochromatic glass panels between the passenger compartment and the driver's cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные поезда ICE 3 используют электрохроматические стеклянные панели между пассажирским салоном и кабиной водителя.

The end ladies' compartment was left unchanged with room for four passengers on two longitudinal seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Габесе, Халифа играл в Тунисе, Ливии и Франции за Стад Габесьен, Эсперанс, Хаммам-лиф, Аль-Ахли.

The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать.

The structures of the human neck are anatomically grouped into four compartments; vertebral, visceral and two vascular compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры шеи человека анатомически сгруппированы в четыре отсека: позвоночный, висцеральный и два сосудистых отсека.

I have just added archive links to one external link on Nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на ядерный реактор.

The exact sequence of events depends on the reactor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная последовательность событий зависит от конструкции реактора.

The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов.

A cloud compartment in the coat of arms of the Kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачный отсек на гербе Королевства Франции.

On the same level as the statue of Mary is the compartment that held the host until the dissolution of the abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том же уровне, что и статуя Марии, находится купе, в котором содержался хозяин вплоть до роспуска аббатства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reactor compartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reactor compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reactor, compartment , а также произношение и транскрипцию к «reactor compartment». Также, к фразе «reactor compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information