External frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external surface - внешняя поверхность
external financing - внешнее финансирование
Department for External and Public Relations - департамент внешних и общественных связей
external ringing interface - интерфейс внешнего вызывного устройства
external stimulus - внешний стимул
international external callback translator - международный внешний преобразователь обратного вызова
external hydro static test - испытание на внешнее гидростатическое давление
external hydro static trial - испытание на внешнее гидростатическое давление
external indebtedness - внешняя задолженность
external hazard - опасность внешнего облучения
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина
adjective: рамочный
verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять
broadcast frame - широковещательный кадр
flyer frame - ровничная машина
flyer spinning frame - рогульчатая прядильная машина
fuselage frame - шпангоут фюзеляжа
designated frame - заданный кадр
mobile warping frame - передвижная партионная сновальная машина
boss frame - шпангоут с выкруткой
gill drawing frame - однопольная гребенная ленточная машина
frame modulus - момент сопротивления шпангоута
dumb frame buffer - неинтеллектуальный кадровый буфер
Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure
Антонимы к frame: destroy, raze
Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.
Each booster was attached to the external tank at the SRB's aft frame by two lateral sway braces and a diagonal attachment. |
Хотя это утверждение легко найти, оно также очевидно для всех знающих редакторов и не должно быть оспорено. |
Adam Frame has pioneered the new generation of Circular External Fixators while remaining faithful to Ilizarov’s principles. |
Адам фрейм был пионером нового поколения круговых внешних фиксаторов, оставаясь верным принципам Илизарова. |
The Vreeland Board also found that the bending of frame 18 was caused by the explosion of the magazines, not by the external explosion. |
Правление Vreeland также установило, что изгиб рамы 18 был вызван взрывом магазинов, а не внешним взрывом. |
During operation, the module functions as a split system, in which the equipment is distributed within the external frame and the internal frame. |
При работе модуль функционирует как сплит-система, в которой оборудование распределено внутри наружной и внутренней рам. |
The first 2nd Generation Circular External Fixator, an Hexapod External Fixator Frame, was developed in the 1990s. |
Первый круговой внешний фиксатор 2-го поколения, каркас внешнего фиксатора Hexapod, был разработан в 1990-х годах. |
The window module comprises an internal frame 1 and an external frame 2. |
Оконный модуль содержит внутреннюю раму 1 и наружную раму 2. |
Removal of the external frame and bolts usually requires special wrenches and can be done with no anesthesia in an office visit. |
Удаление внешней рамы и болтов обычно требует специальных гаечных ключей и может быть сделано без анестезии при посещении офиса. |
A large mirror in a hand-carved frame hung on the wall of the antechamber to the library. |
В комнате перед библиотекой висело на стене большое зеркало в резной раме ручной работы. |
I found microscopic specks of someone else's blood on that frame. |
Я нашла микроскопические пятнышки чьей-то крови на этой раме. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
People cross the street when they see me coming, And they think you're trying to frame your brother-in-law. |
Люди переходят улицу, когда видят меня и они думают, ты пытаешься ложно обвинить своего зятя. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt. |
В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time-frame. |
Было высказано мнение о необходимости решения правовых вопросов, стоящих перед Юридическим подкомитетом, в разумные сроки. |
If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame. |
Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке. |
Добавлен параметр для указания номера одного кадра. |
|
Без отношения к чему-либо извне. |
|
Malformation like this can't only be external. |
Такой порок не может проявляться только внешне. |
Okay, independent from the external. |
Независимо от обстоятельств. |
It would have been an even more incongruous possession than the glass paperweight, and impossible to carry home, unless it were taken out of its frame. |
Предмет был еще более неподходящий, чем стеклянное пресс-папье, да и домой ее не унесешь - разве только без рамки. |
I shall not conceal, as I go on, the weaknesses I could not quite conquer, but they always passed from me soon and the happier frame of mind stayed by me faithfully. |
Продолжая свой рассказ, я не буду умалчивать о минутах слабости, которой не могла преодолеть, но они быстро проходили, и меня не покидало спокойствие духа. |
Frame a man up, then steal his car to get away. |
Подставить человека, а потом украсть его машину, чтобы сбежать. |
That guy Phillip in the picture, what does he do, he frame you in the end? |
Тот парень Филипп в фильме, что, он сделает, он предаст Вас в конце? |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
But then in an instant, I saw... this was the chance to re-frame my entire approach. |
На затем, в одно мгновение, я понял... это был шанс переосмыслить весь свой подход. |
Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished. |
Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово! |
За бумажкой, которую можно повесить на стену? |
|
On first reading these lines the intelligence they conveyed sent a peculiar chill over Butler's sturdy frame. |
Когда Батлер в первый раз прочел письмо, мурашки забегали у него по телу. |
Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали. |
|
Does that fit with your time frame? |
Это совпадает с вашим промежутком времени? |
Мой мозг развивается, но тело слабо. |
|
In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence. |
В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику. |
The non-future form may combine with adverbials, as well as context, to indicate a time frame. |
Не будущая форма может сочетаться с наречиями, а также контекстом, чтобы указать временные рамки. |
Many of frame manufacturers were US affiliates of the Lancashire firms, such as Howard & Bullough and Tweedales and Smalley. |
Многие из производителей рам были американскими филиалами ланкаширских фирм, таких как Howard & Bullough, Tweedales и Smalley. |
Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references. |
Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland. |
В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия. |
Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame. |
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки. |
With the advent of commercial photo printing 4” x 6”and 5” x 7” were introduced, to allow full-frame prints to be made from 24mm. |
С появлением коммерческих фотопечать 4” x 6”и 5” x 7 были введены, чтобы позволить полнокадровые отпечатки быть сделаны от 24 мм. |
I'd give this article a B class , i think it worth it for all these external references and cleaned-up statments. |
Я бы дал этой статье Класс B, Я думаю, что она стоит всех этих внешних ссылок и очищенных статментов. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame. |
Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму. |
NATO constitutes a system of collective defence whereby its independent member states agree to mutual defence in response to an attack by any external party. |
НАТО представляет собой систему коллективной обороны, при которой ее независимые государства-члены соглашаются на взаимную оборону в ответ на нападение любой внешней стороны. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
Most external links should present different details from citations. |
Большинство внешних ссылок должны содержать сведения, отличные от цитат. |
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference. |
Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета. |
For instance, when in a weightless environment, the frame count dramatically increases in order to make weightless motion more fluid and realistic. |
Например, когда вы находитесь в невесомости, количество кадров резко увеличивается, чтобы сделать невесомое движение более плавным и реалистичным. |
25 percent of the budget expenditure, however, is financed by India's Ministry of External Affairs. |
25 процентов бюджетных расходов, однако, финансируется Министерством иностранных дел Индии. |
The most common placement of the palmette or anthemion in the ancient world was its architectural use in a repeating pattern as a border, frame or frieze. |
Наиболее распространенным размещением пальметты или гиммиона в древнем мире было ее архитектурное использование в повторяющемся узоре в качестве бордюра, рамы или фриза. |
Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature. |
Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре. |
State autonomy refers to a state's ability to pursue interests insulated from external social and economic influence. |
Автономия государства означает способность государства преследовать интересы, изолированные от внешнего социального и экономического влияния. |
If A precedes B in that frame, then A precedes B in all frames accessible by a Lorentz transformation. |
Если A предшествует B в этом кадре, то A предшествует B во всех кадрах, доступных с помощью преобразования Лоренца. |
The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected. |
Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается. |
In some cases, transfected cells may stably integrate external DNA into their own genome, this process is known as stable transfection. |
Объявления пародирует покемонов идите и г-жа PAC-человек, представляя Хиллари Клинтон как Покемон, и, как г-жа Пэк-Мэн. |
External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug. |
Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку. |
I have just modified 2 external links on LGBT themes in classical mythology. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на ЛГБТ-темы в классической мифологии. |
A model with an external supply achieved minimal lift-off and hover. |
Модель с внешним источником питания достигала минимального взлета и зависания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external frame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, frame , а также произношение и транскрипцию к «external frame». Также, к фразе «external frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.