Fallen soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
graveyard of fallen monuments - Мемориальное кладбище
had fallen asleep - уснула
was fallen down - сходил вниз
a fallen leaf - падший лист
fallen under - павший под
fallen house - падший дом
those fallen - павшие
must have fallen out - должны вывалились
have not fallen - не упали
funding has fallen - финансирование сократилось
Синонимы к fallen: deceased, slaughtered, lamented, gone, murdered, late, lost, perished, killed, dead
Антонимы к fallen: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение fallen: subject to sin or depravity.
deployed soldiers - развернутых солдат
soldiers fighting - солдаты боевых действий
armed soldiers - вооруженные солдаты
real soldiers - настоящие солдаты
use of child soldiers - использование детей-солдат
soldiers in the field - Солдаты в поле
workers and soldiers - рабочие и солдаты
we were soldiers - мы были солдатами
remember the soldiers - помните солдат
recruitment of soldiers - Вербовка солдат
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
The corpses of fallen soldiers were exchanged on 15 and 16 September. |
15 и 16 сентября состоялся обмен трупами погибших солдат. |
Among Christian soldiers, it's customary to bury the bodies of your fallen enemy and shoo away the dogs and crows that come for the carrion. |
Среди солдат-христиан обычное дело хоронить трупы врага, отгоняя собак и ворон, сбежавшихся поживиться свежатинкой. |
By July, the Tang soldiers had fallen into a serious food shortage. |
К июлю танские солдаты столкнулись с серьезной нехваткой продовольствия. |
She took me to this place. It's a tree with a bunch of hanging medals from fallen soldiers. |
Она отвела меня в это место, там дерево, увешанное медалями... |
It was hoped that they could equip themselves with arms recovered from fallen soldiers, of both sides, on the battlefields. |
Была надежда, что они смогут вооружиться оружием, найденным у павших солдат обеих сторон на полях сражений. |
He also joined Collins on Fallen Soldiers Memorial, an album with proceeds going to the National Fallen Heroes Foundation. |
Он также присоединился к Коллинзу на Мемориале павших солдат, альбоме, выручка от которого поступала в Национальный фонд павших героев. |
In Canada many stores wait until after Remembrance Day, as to show respect to fallen soldiers. |
В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам. |
Post World War II, there was a high demand for Buddhist priests who glorified fallen soldiers, and gave funerals and posthumous names, causing a strong revival. |
После Второй мировой войны был высокий спрос на буддийских священников, которые прославляли павших воинов, а также давали похоронные и посмертные имена, вызывая сильное оживление. |
One of two hundred soldiers and skilled artisans Inger had brought as dowry because her cadet line of Itaskia's Greyfells family had fallen into genteel poverty. |
Один из тех двух сотен солдат и искусных ремесленников, которых Ингер привела с собой. |
Restorations of graves and cemeteries in Poland where fallen UPA soldiers were buried have been agreed to by the Polish side. |
Восстановление могил и кладбищ в Польше, где были захоронены павшие бойцы УПА, было согласовано польской стороной. |
During World War I, many of the fallen soldiers of all sides were buried in Žale. |
Во время Первой мировой войны многие павшие солдаты всех сторон были похоронены в жале. |
Buddy Aid is first aid training given to Soldiers and Marines in Basic Training to help heal a fallen comrade. |
Buddy Aid-это обучение первой помощи, предоставляемое солдатам и морским пехотинцам в начальной подготовке, чтобы помочь исцелить упавшего товарища. |
This monument is dedicated to the fallen soldiers of the revolutionary war. |
Этот памятник посвящен павшим солдатам в войне за независимость США. |
I don't want to read another 5-paragraph essay about comforting fallen soldiers. |
Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата. |
After Singapore was retaken, Mountbatten ordered the INA's war memorial to its fallen soldiers to be blown up. |
После того как Сингапур был отбит, Маунтбеттен приказал взорвать военный мемориал Ина в память о погибших солдатах. |
However nearly 2 million French soldiers became prisoners of war in Germany. |
Однако почти 2 миллиона французских солдат стали военнопленными в Германии. |
But one day the soldiers told me a story which stirred me deeply. |
Но однажды солдаты рассказали мне историю, сильно взволновавшую меня. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
I tiptoe across the gravel to the trough where the soldiers wash. |
На цыпочках иду по гравию через двор, к длинному желобу солдатской умывалки. |
The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse. |
Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади. |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
Brazil and Mexico have been the hardest hit so far, to the point that the value of their firms has fallen by approximately 50%. |
Наитяжелейший удар получили пока Бразилия и Мексика, стоимость их фирм упала примерно на 50%. |
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels. |
В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25% по сравнению с докризисным уровнем. |
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. |
Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
From when that disgrace happened, production has fallen by 7% |
Со времени несчастного случая производительность упала на 7%. |
At one side of the room the ceiling had fallen. |
В одном углу помещения обвалился потолок. |
Но какие бы невзгоды на нас ни обрушивались, жизнь идет своим чередом. |
|
The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold. |
Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций. |
You also know, some soldiers weather the storm better than others. |
И понимаете, что некоторые солдаты преодолевают трудности лучше других. |
But we have become soldiers in a revolution in which we have no stake. |
Но мы стали участниками революции, в которой не заинтересованы. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. |
Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем. |
The soldiers were exonerated posthumously, in 1934. |
Солдаты были оправданы посмертно, в 1934 году. |
Скорее, они утверждают, что мы наследуем нашу падшую природу. |
|
However, these advantages came at the cost of being too cumbersome to move quickly, as well as requiring a crew of several soldiers to operate them. |
Однако эти преимущества были связаны с тем, что они были слишком громоздкими, чтобы двигаться быстро, а также требовали команды из нескольких солдат, чтобы управлять ими. |
Nowhere within the New Testament writings, fallen angels are identified with demons. |
Нигде в Писаниях Нового Завета падшие ангелы не отождествляются с демонами. |
But by combining the references to Satan, demons and angels, early Christian exegetes equated fallen angels with demons, for which Satan was regarded as the leader. |
Но, объединяя ссылки на Сатану, демонов и ангелов, раннехристианские экзегеты отождествляли падших ангелов с демонами, для которых Сатана считался лидером. |
The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single. |
Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл. |
Again, these items would be ones that are familiar to the soldiers undergoing the exercise. |
Опять же, эти предметы были бы знакомы солдатам, проходящим учения. |
In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points. |
Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках. |
During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard. |
Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда. |
The style mostly fell from use in Hindu temples in its original regions by the 13th century, especially as the area had fallen to the Muslim Delhi Sultanate by 1298. |
Этот стиль в основном перестал использоваться в индуистских храмах в своих первоначальных регионах к 13 веку, особенно после того, как к 1298 году этот район перешел к мусульманскому султанату Дели. |
She later organized and directed a women's motor unit to aid soldiers in France during the first World War. |
Позже она организовала и руководила женским моторным отрядом для оказания помощи солдатам во Франции во время Первой мировой войны. |
For example, divisions in the 40th Army averaged 3,500–4,000 men each, while the 69th Army fielded some divisions which could only count on 1,000–1,500 soldiers. |
Например, дивизии 40–й армии насчитывали в среднем 3500-4000 человек каждая, в то время как 69–я армия выставляла некоторые дивизии, которые могли рассчитывать только на 1000-1500 солдат. |
During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command. |
Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием. |
One day later on 15 November, eight soldiers and security forces troops were killed by an assault on a checkpoint in Hama province, according to activists. |
Днем позже, 15 ноября, восемь солдат и военнослужащих сил безопасности были убиты в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в провинции Хама, сообщают активисты. |
Soldiers of the Colorado National Guard deployed in Ludlow. |
Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцируются в Ладлоу. |
Augustine always emphasized the sovereignty of God over the fallen angels. |
Августин всегда подчеркивал верховную власть Бога над падшими ангелами. |
Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles. |
Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла. |
Browning then wrote two other plays, one of which was not performed, while the other failed, Browning having fallen out with Macready. |
Затем Браунинг написал еще две пьесы, одна из которых не была исполнена, а вторая провалилась, поскольку Браунинг поссорился с Макриди. |
However, by 2017, homicide rate in Russia had fallen by 75%. |
Однако к 2017 году уровень убийств в России снизился на 75%. |
So my questions have fallen into the archive, and no easy way to get at them except by searching. |
Так что мои вопросы попали в архив, и нет простого способа добраться до них, кроме как путем поиска. |
Telegrams became a popular means of sending messages once telegraph prices had fallen sufficiently. |
Телеграммы стали популярным средством передачи сообщений, как только цены на телеграфы достаточно упали. |
Rumours began to circulate outside that Ostend had fallen and the Archduke and Isabella had dressed in their best to await the surrender. |
Снаружи поползли слухи, что Остенде пал, а эрцгерцог и Изабелла в ожидании капитуляции оделись во все самое лучшее. |
In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently. |
Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fallen soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fallen soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fallen, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «fallen soldiers». Также, к фразе «fallen soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
