Falling sales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falling sales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение продаж
Translate

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам



In the spring of 2004, faced with falling sales, Rover facelifted the design of the 75 to look less retro and more European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2004 года, столкнувшись с падением продаж, Rover изменил дизайн 75, чтобы выглядеть менее ретро и более европейским.

At a time when Land Rover sales were falling worldwide, winning such an order would provide a much-needed boost to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда продажи Land Rover падали по всему миру, выигрыш такого заказа обеспечил бы столь необходимый толчок для компании.

In the US, headline retail sales for February are forecast to have rebounded after falling in January, while the core retail sales are expected to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США розничные продажи за Февраль прогнозируются ростом после падения в январе, в то время как основные розничные продажи, как ожидается, ускорятся.

Other important economic barometers were also slowing or even falling by mid-1929, including car sales, house sales, and steel production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные экономические барометры также замедлялись или даже падали к середине 1929 года, включая продажи автомобилей, продажи домов и производство стали.

Retail sales are down by nearly 6% due to the recession and falling incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные продажи снизились почти на 6% из-за рецессии и падения доходов.

As a result, sales plunged, with revenue falling by over 90% by 2002, and Khoury had to lay off all 12 of his employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате продажи упали, а выручка упала более чем на 90% к 2002 году, и Кури пришлось уволить всех 12 своих сотрудников.

During the 1980s, total sales of coffee in the US were falling, but sales of specialty coffee increased, forming 10% of the market in 1989, compared with 3% in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1980-х годов общий объем продаж кофе в США падал, но продажи специализированного кофе увеличились, составив 10% рынка в 1989 году по сравнению с 3% в 1983 году.

According to Verheiden, the series ended as much because of licensing issues as falling sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Верхейдена, сериал закончился не только из-за проблем с лицензированием, но и из-за падения продаж.

In the second part of the 1800s, Gudbrandsdalen was suffering economically due to falling profits from grain and butter sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1800-х годов Гюдбрандсдален экономически страдал из-за падения прибыли от продажи зерна и масла.

Sales tanked sharply in the US as users were concerned by the initial government reports of individuals falling ill or dying following vaping in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи резко упали в США, поскольку пользователи были обеспокоены первыми правительственными сообщениями о том, что люди заболевают или умирают после вейпинга в 2019 году.

In the second half of the 1800s, Gudbrandsdalen was suffering economically due to falling profits from grain and butter sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1800-х годов Гюдбрандсдален экономически страдал из-за падения прибыли от продажи зерна и масла.

Same-store sales rose 2.4 percent for the entire year, after falling 2.1 percent in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи в тех же магазинах выросли на 2,4 процента за весь год, после падения на 2,1 процента в 2002 году.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

Well, I don't have any rules against men falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет правил против влюблённых мужчин.

Instead of bridging the worlds, the two worlds, I felt like I was falling between my two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы соединить эти два мира, я чувствовала, что проваливаюсь в бездну между ними.

Imagine light falling into a savagely steep gravitational well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец.

Abe was still bleeding from falling among the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили.

Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала.

Two horses were killed by falling boulders and two others disappeared into a bottomless quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камнями убило двух лошадей, две другие вместе с вьюками утонули в трясине зыбучего болота.

But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения.

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

Stop falling down all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончай падать все время.

And I'm the last guy to criticize someone for falling for the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я последний человек, который может критиковать кого-то, связавшегося не с тем человеком.

And, Shell, I don't blame you for falling under his spell, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Шелл, я не виню тебя за то, что ты поддался его чарам, хорошо?

Uh, feeling good for your friends can be tough sometimes, especially when things aren't falling into place for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радоваться за друзей иногда трудно, особенно, когда у тебя все идет наперекосяк.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

Becoming a sales associate here would be an awesome opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня удивительный шанс стать здесь продавцом-консультантом.

You'd think the guys would be falling over themselves to get close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы считал, что парни спотыкаясь бежали, чтобы быть поближе к ней.

The sales of the image videos I do at my company were poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объёмы продаж видео в моей компании сократились.

and indeed now artificial sales have overtaken real sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— и, более того, сейчас искусственные ёлки догнали по продажам живые.

What's this? Am I falling? My legs are giving way, thought he, and fell on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются, подумал он и упал на спину.

Always, now, when there's some unpleasantness in store, there is inevitably a rain falling, reflected Lichonin, dressing slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда вот, когда предстоит какая-нибудь неприятность, непременно идет дождь, - думал Лихонин, медленно одеваясь.

We had a falling out ever since he poached one of my clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не общаемся с тех пор, как он увёл одного из моих клиентов.

In fact, all sales of Buffalo wings are suspended until the game is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, продажа жареных крылышек приостановлена до конца игры

But it would be falling toward a city of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она упадет на город. На людей.

Bruce's sales team will be powerless to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продаж Брюса не сможет устоять.

This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам.

Recloose head Simon Crab cited lack of sales and damaged records from fire bombing as his reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Recloose Саймон краб в качестве причины назвал отсутствие продаж и поврежденные записи от бомбардировок огнем.

Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые агенты, такие как Луи Бон из Veuve Clicquot, придумывали хитроумные схемы контрабанды своих вин для своих клиентов.

The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным.

During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник.

This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды.

At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне.

A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну.

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

Crockett also boosted Ray Ban's popularity by wearing a pair of Model L2052, Ray-Ban Wayfarers, which increased sales of Ray Bans to 720,000 units in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт также повысил популярность Ray Ban, надев пару моделей L2052, Ray-Ban Wayfarers, которые увеличили продажи Ray Bans до 720 000 единиц в 1984 году.

The person will then maintain this speed without falling any faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем человек будет поддерживать эту скорость, не падая еще быстрее.

The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры.

Advertisements provide information to audiences and promote the sales of products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама предоставляет информацию аудитории и способствует продажам товаров и услуг.

The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц.

General Motors grew in prominence surpassing Ford Motors selling just over 50% of car sales in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors росла в известности, превзойдя Ford Motors, продавший чуть более 50% продаж автомобилей в 1962 году.

The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but disagreement exists over the number of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что альбатросы делятся на четыре рода, но существуют разногласия относительно количества видов.

Serbia recorded a peak census population of 7,576,837 in 1991, falling to 7,186,862 in the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году в Сербии был зафиксирован пик переписного населения-7 576 837 человек, а в 2011 году оно сократилось до 7 186 862 человек.

Annual sales amount to some US$469 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем продаж составляет около 469 миллионов долларов США в год.

Meanwhile, in the United Kingdom, the album peaked at number fourteen on the UK Albums Chart, with sales of 6,547 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Великобритании альбом достиг четырнадцатого места в британском альбомном чарте, а его продажи составили 6547 копий.

Pan Am was cancelled after one season due to falling ratings, despite receiving positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pan Am был отменен после одного сезона из-за падения рейтингов, несмотря на получение положительных отзывов от критиков.

Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling sales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling sales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, sales , а также произношение и транскрипцию к «falling sales». Также, к фразе «falling sales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information