False nail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

False nail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накладной ноготь
Translate

- false [adjective]

adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый

- nail [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • nail biting - привычка грызть ногти

  • nail-sick - имеющий течь вследствие ослабления крепежа

  • cut nail - паркетный гвоздь

  • nail polish remover - жидкость для снятия лака

  • translucent nail polish - прозрачный лак для ногтей

  • nail colours to the mast - открыто выражать свою позицию

  • acrylic nail - акриловый ноготь

  • nail technician - мастер маникюра и педикюра

  • trim nail - подстригать ноготь

  • blind nail - гвоздь с утопленной шляпкой

  • Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail

    Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten

    Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.


fake nail, acrylic nail, alleged nail


Nail polish is your passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак для ногтей - это твоя страсть?

Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени.

Finally he went to the row of hooks on the wall inside the back door, jammed his hat on his head and took the long horsewhip from its nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец подошел к двери заднего крыльца - тут на стене вбиты были в ряд гвозди и крюки, - снял с одного из них хлыст для верховой езды, нахлобучил шляпу.

The same color nail tip was found on our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

We can't nail Reston without catching his fixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем прижать Рестона пока не поймаем его подельника.

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

But why should I fight you tooth and nail? said Chichikov, smiling. Marriage would not come amiss to me, were I but provided with a betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж? зачем упираться руками и ногами, сказал, усмехнувшись, Чичиков: женитьба еще не такая вещь, чтобы того, была бы невеста.

He had hit the nail on the head with such accuracy that I jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в бровь, а в глаз! Я просто ахнула.

Arrested once for stalking, brandishing a gun at a nail salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды её арестовали за преследование, размахивание пистолетом в маникюрной.

You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее.

If I could nail any celebrity it would definitely be Scarlett Johansson

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог покувыркаться с кем-нибудь из звезд, я бы выбрал Скарлетт Йоханссон.

As usual, you hit the nail on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда ты попал в самую точку.

Well, I think you just really hit the nail on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, вы действительно попали в точку.

That poor guy couldn't hit a nail over the head with a tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень не мог забить прямо ни единого гвоздя.

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

Just when I was about to nail the son of a bitch, my fellow officers... mysteriously discovered seven pounds of heroin in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только я прижал сукина сына к ногтю, как мои коллеги неожиданно обнаружили 7 фунтов героина у меня дома.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

Mole reached down a lantern from a nail on the wail and lit it... and the Rat, looking round him, saw that they were in a sort of fore-court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот снял с гвоздя фонарь и засветил его. Дядюшка Рэт увидел, что они находятся во дворе перед домом.

It's just a bloody piece of human flesh with a little nail on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь окровавленный кусок человеческой плоти и часть ногтя.

Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями.

Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты?

Oh! I think just broke a nail on a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.

Must have run over a nail or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я наехала на гвоздь или что-то в этом роде.

UH, THERE WAS A BENT NAIL RIGHT THERE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь был согнутый гвоздь.

I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто...

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

I have swallowed that insult thinking: the most important thing now is to nail down this deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это неуважение проглотил, подумал, главное - дело сделать

I need to nail down a timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно прояснить временную линию.

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

When you're a hammer, everything in the world looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты - молоток, весь мир похож на гвоздь.

Why don't you just hammer the nail in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не вбила гвоздь молотком?

I don't condone what Dr. Zoidberg did but I'll fight tooth and nail for his freedom to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поддерживаю то, что сделал Доктор Зойдберг... но я буду цепляться за его свободу всеми зубами и ногтями.

I have fought tooth and nail with the network to get him his own show and he needs to be worked on... really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до седых волос боролся с каналом за его собственное шоу, а над ним надо поработать? Серьёзно?

Two guys fought a duel with nail guns outside of the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо.

Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками!

Just checking to see if you have some nail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проеверяю, есть ли у тебя лак.

And I spilled nail polish there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь я пролила лак для ногтей.

It's covered in nail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней лак для ногтей.

I tried to tell him all the mitigating factors, but he seemed determined to just nail this guy to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ему объяснить, что там есть смягчающие факторы, но он похоже намерен распять паренька.

Totes, but first, let's check in with Ryan on how to fake mono, 'cause if I can nail that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точняк, но сперва давай выясним, как Райан подделал мононуклеоз, и если я смогу его накрыть...

Lady Horbury sent for her to get a nail file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Хорбери послала ее за пилкой для ногтей.

Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.

Your nail beds are perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои ногти безупречны.

Nail clippings on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижка ногтей по команде.

It's infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление.

Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилочка для ногтей тут вряд ли поможет.

A nail file as a tribute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилочка для ногтей как дань памяти?

This type of nail polish is a clear colored polish formula that is used specifically after applying nail polish to the nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип лака для ногтей представляет собой четкую цветную формулу лака, которая используется специально после нанесения лака на ноготь.

Never does she allow herself to be assimilated by the dominant morality, refusing tooth and nail to put on the habit of the ideal woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не позволяет себе быть ассимилированной господствующей моралью, отказываясь зубами и ногтями надевать на себя привычку идеальной женщины.

It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это.

In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание.

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

So it's no surprise that he can't even nail something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что он даже не может прибить что-то!

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

We are not concerned with the conviction rate, we don't want to come down hard on people accused of crimes, we don't want to nail them to the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не волнует уровень судимости, мы не хотим жестко наказывать людей, обвиняемых в преступлениях, мы не хотим пригвоздить их к кресту.

Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «false nail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «false nail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: false, nail , а также произношение и транскрипцию к «false nail». Также, к фразе «false nail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information