Fashion plates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashion plates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модники
Translate

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный

- plates [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип


dandies, fribbles, beaus


I've been reading the fashion plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал жруналы мод.

It was best known for its fashion plates of Regency era styles, showing how women should dress and behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наиболее известен своими модными пластинками стилей эпохи Регентства, показывающими, как женщины должны одеваться и вести себя.

Skeeve's privacy wasn't going to be interrupted for a trio of coddled fashion plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался нарушать уединение Скива ради трех разодетых модниц.

Dressmakers would show the fashion-plates to their customers, so that customers could catch up to the latest styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портнихи показывали своим покупательницам фэшн-пластинки, чтобы те могли подхватить самые последние фасоны.

Part of it was ordered at Rouen, and she made herself chemises and nightcaps after fashion-plates that she borrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его была заказана в Руане, а ночные сорочки и чепчики она шила сама по картинкам в журнале мод, который ей дали на время.

I thought suddenly that she wasn't real; she was just a mass of talk out of guidebooks, of drawings out of fashion-plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да меня вдруг дошло, что она фальшивка: просто набор фраз из туристических брошюр, серия картинок из модных журналов.

They saw that in studying fashion plates and practising expressions they had been going upon the wrong tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поняли, что шли по ложному пути, когда изучали модные картинки и репетировали выражение лица.

Spreader plates are lowered onto the counterweights in a distributed fashion as the counterweight stack is being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределительные пластины опускаются на противовесы распределенным образом по мере того, как создается стопка противовесов.

Talented illustrators drew exquisite fashion plates for the publications which covered the most recent developments in fashion and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талантливые иллюстраторы рисовали изысканные модные пластинки для изданий, освещавших самые последние достижения в области моды и красоты.

A lot of 1999 black BMW 765s... with 06 in the license plates to check out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса чёрных 735-тых БМВ 1999-го года. с цифрами 0-6 на номере, их надо проверить.

Through electrolysis, silver is extracted from metal plates and then turned into silver nanoparticles by a reduction agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью электролиза серебро извлекается из металлических пластин и затем превращается в наночастицы серебра с помощью восстановителя.

It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды.

So instead of acting like a hyperactive juggler dashing between a dozen spinning plates, maybe the best course is to step back even more than we have already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вместо того, чтобы действовать как гиперактивный жонглер, который мечется между десятком подбрасываемых вверх тарелок, США лучше остановится и отступить еще больше, чем мы делаем это сегодня.

Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет.

On the wall were two metal plates, ragged at the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней висели две металлические пластины с рваными острыми краями.

On the table were two bottles of tepid champagne, and a bottle of horrible rum; and there were plates of sweets from the confectioner's, biscuits, and nuts of three sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли две бутылки теплого шампанского, бутылка скверного рому; стояли тарелки с кондитерскими конфетами, пряниками и орехами трех сортов.

Sally brought them plates of rice pudding, rich, creamy, and luscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли принесла тарелки с рисовым пудингом -пряным, жирным и сочным.

I ought to remove the licence plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен снять номера.

HPD's flagged all the plates, and Duke's got unis going door-to-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция пометила все номерные знаки, Дюк отправил наряды проверять дома.

That's advanced fashion for young lanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для молодых хлыщей.

These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга.

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

The ministers drummed their fingers on their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры забарабанили пальцами по тарелкам.

Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

Traditionally, Arnott's delivery vans have had number plates in the range SA 0nn in recognition of the SAO brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, фургоны доставки Arnott имели номерные знаки в диапазоне SA 0nn в знак признания бренда SAO.

This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы.

It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости.

A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена.

Japan is located in the northwestern Ring of Fire on multiple tectonic plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония расположена в Северо-Западном Огненном кольце на многочисленных тектонических плитах.

Whereas A. duodenale possesses two pairs of teeth, N. americanus possesses a pair of cutting plates in the buccal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как A. duodenale обладает двумя парами зубов, N. americanus обладает парой режущих пластинок в щечной капсуле.

Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол.

The tin used for soldering the plates and bowl together, as well as the glass eyes, is very uniform in its high purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олово, используемое для пайки пластин и чаши вместе, а также стеклянных Глазков, очень однородно по своей высокой чистоте.

The dynamic magma underneath plates we are living on induces volcanic activity on Earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая магма под плитами, на которых мы живем, вызывает вулканическую активность на поверхности Земли.

All around town, one can see black smoke rising from the pottery kilns firing jars, pots, comals, plates and other dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему городу можно видеть черный дым, поднимающийся из глиняных печей, обжигающих кувшины, горшки, комары, тарелки и другую посуду.

The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов.

The plates are sold whole or in a powder form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины продаются целиком или в виде порошка.

These plates are never delivered to regular vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти номера никогда не доставляются обычным транспортным средствам.

The plastic cases, lead plates, sulfuric acid, solder, and other metals are 100% recovered for reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые корпуса, свинцовые пластины, серная кислота, припой и другие металлы на 100% восстанавливаются для повторного использования.

The coat of plates was developed, an armour made of large plates sewn inside a textile or leather coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща.

The cap was a typical ogee shape and probably originally covered in iron plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпачок был типичной формы ОГИ и, вероятно, первоначально покрыт железными пластинами.

Is this a notable fashion designer, and should the page be kept and improved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это заметным модельером, и следует ли сохранить и улучшить страницу?

To mark Grande Île's status as a World Heritage Site, 22 brass plates were placed on the bridges giving access to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить статус Гранд-острова как объекта Всемирного наследия, на мостах, ведущих к острову, были установлены 22 медные таблички.

Without a passed inspection, the license plates will be withdrawn and the car will no longer be street legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без прохождения техосмотра номерные знаки будут сняты, и автомобиль больше не будет считаться легальным на улице.

He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию.

In 1820, Samuel Stockton, a goldsmith by trade, began manufacturing high-quality porcelain dentures mounted on 18-carat gold plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году Сэмюэл Стоктон, ювелир по профессии, начал производить высококачественные фарфоровые протезы, установленные на 18-каратные золотые пластины.

The number is used, for example, in the postal code, and was until recently used for all vehicle registration plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер используется, например, в почтовом индексе и до недавнего времени использовался для всех номерных знаков транспортных средств.

The tectonic plates are driven be forced convection of the upper mantle, which performs as a thermodynamic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектонические плиты движутся принудительной конвекцией верхней мантии, которая выполняет функцию термодинамического цикла.

The earliest form consisted of three plates of metal covering the shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя форма состояла из трех металлических пластин, покрывающих голень.

They were the first piece of armour to be put on, and were made of riveted iron plates called lames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми доспехами, которые были надеты, и были сделаны из клепаных железных пластин, называемых ламами.

Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий.

At first, he reportedly kept the plates in a chest under the hearth in his parents' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он якобы хранил тарелки в сундуке под очагом в доме своих родителей.

Straightening irons use mainly ceramic material for their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихтовальные утюги используют в основном керамический материал для своих пластин.

In doing so, the wall thickness reached is similar to the one of the end plates with injected slot shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом достигаемая толщина стенки аналогична толщине торцевых пластин с инжектированными щелевыми валами.

Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы.

Contrast to the dark wood was provided by inlays of ivory, and ivory key plates and handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст темному дереву обеспечивали инкрустации из слоновой кости, а также пластинки для ключей и ручки из слоновой кости.

It is considered virtuous for diners to not leave any bit of food on their plates or bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны достаточно четко сформулированы и проработаны, не имея предварительного знания истории или биографии каждого члена организации.

But all the others hung their heads over their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все остальные склонили головы над тарелками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashion plates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashion plates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashion, plates , а также произношение и транскрипцию к «fashion plates». Также, к фразе «fashion plates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information