Feel the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать землю
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • i feel itchy - я чувствую зуд

  • give you a feel - дать вам почувствовать

  • feel more able - чувствовать себя более способными

  • how they feel about - как они чувствуют

  • feel comfortable enough - чувствовать себя достаточно комфортно

  • feel all - чувствовать себя все

  • how you must feel - как вы должны чувствовать

  • hard not to feel - трудно не чувствовать

  • to feel secure - чувствовать себя в безопасности

  • going to feel - будет чувствовать себя

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



I was a housemaid's boy, and I ate three meals a day in a kitchen below ground, so you're making me feel right at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был сыном горничной, и трижды в день ел на кухне, в подвале. Так что, здесь я как дома.

Three feet off the ground and I feel sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимусь на метр над землей и мне уже плохо.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

Feel that they're on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю чувствует она.

Richard could hear and feel rumbles from the ground, some followed by great belches of steam roaring from the vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард слышал подземный гул, за которым время от времени следовало извержение дыма из отверстий.

Feel free to break some new therapeutic ground here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь открыть здесь новый терапевтический термин.

I stood my ground, but I could feel a terrible chill creeping through my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранял спокойствие, но не мог сдержать дрожи.

But when you feel comfortable, take it to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поймете, что вам удобно выполнить прием - выполняйте.

When I was the Abbott to his Costello, we were on equal ground, but now when we go out on stage, I feel like I just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был Эбботом для его Костелло, мы были на равных, но теперь когда мы выходим на сцену, я чувствую, что исчезаю.

Langdon was relieved to feel the final rung give way to the spongy earth at the bottom. The ground beneath his shoes felt damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон почувствовал огромное облегчение, когда вместо ступени под его ногой оказалась мягкая, как губка, и вдобавок влажная почва дна склепа.

Because I would like to feel solid ground under my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что я бы хотела чувствовать твердую почву под ногами.

I feel like my feet are little hovercrafts, gliding six inches above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, словно я на автолёте, лечу на высоте 15 см над землёй.

She'll feel the ground shifting beneath her feet time and again in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля под ее ногами будет уходить много раз.

But the constraint he imposed allowed the weirdness to kind of feel like fertile ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те ограничения, которые он наложил на меня, создали благодатную почву для странности и таинственности.

It was here that Rolling felt the ground slipping from under his feet, and ceased to feel himself the lord of nature, homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут-то подошвы Роллинга повисли в пустоте, он перестал ощущать себя царем природы - гомо сапиенсом. Оставалось только -коллекционировать трубки.

We're looking for solid ground, and you think getting married is gonna fix the way you feel, and it won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся нащупать почву под ногами, и ты думаешь, что свадьба поможет тебе все исправить, но это не так.

The Russians feel it is necessary to once again put boots on the ground and become involved in Afghanistan’s internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские сочли необходимым снова непосредственно вмешаться во внутренние дела Афганистана.

In the trenches, soldiers found that driving a stick into the ground and holding the other end between their teeth enabled them to feel any underground vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окопах солдаты обнаружили, что вбивание палки в землю и удерживание другого конца между зубами позволяет им чувствовать любую подземную вибрацию.

in these modern times a man gotta keep one eye on the ground pick up what he find, feel me ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нужно смотреть под ноги... и подбирать находки, чуешь?

And Gerda was glad to feel herself on dry ground, although she was rather afraid of the strange old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерда была рада-радешенька, что очутилась наконец на суше, хоть и побаивалась чужой старухи.

Oh, I feel like a little worm... peeking its head out of the ground after a rainstorm... and seeing no robin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто маленький червячок... выглядывающий из земли после дождя... а вокруг ни одной птицы.

I feel like somebody just... banged my head against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что кто-то... просто ударил меня головой об землю.

Please begin the discussion with any compromise participants may feel is workable or begin discussing ways to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, начните обсуждение с любого компромисса, который участники могут счесть приемлемым, или начните обсуждать способы нахождения точек соприкосновения.

My right hand, as we drop on the ground together, gets twisted under me, and I feel that I have sprained my wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя правая рука, когда мы свалились вместе наземь, подвертывается под меня и я чувствую, что вывихнул кисть.

Feel overwhelming desire to dump box on ground and keep reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую непреодолимое желание бросить коробку на пол и продолжить читать.

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

It really does feel like the ground that we're on is a ground populated by deep questions of morality and human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно земля усеяна вопросами морали и природы человека, и ваши мудрые слова очень актуальны.

I feel like the ground has just eroded under my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что почва ушла у меня из-под ног.

Feel any sudden drops in room temperature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное снижение комнатной температуры?

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте.

I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

Did that make you feel awkward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя стесняю, да?

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

In one moment, you will feel the oxygen flow into your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас почувствуете приток кислорода к мозгу.

He brought us down here to make himself feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал нас сюда, чтобы ему стало легче.

No, I'm trying to make me feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пытаюсь сделать себя счастливой.

Now I have a saying that I feel very strongly about, because I am of a certain age where, when I started in my career, believe it or not, there were other women who criticized me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сильно люблю одну поговорку, поскольку я человек такого поколения, верьте или не верьте, когда я начинала, некоторые женщины критиковали меня.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

I feel that I have dignity that I have lost for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет.

I feel like I left the house with the oven on and went about my business and came back to find the whole house engulfed in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, будто оставила включенную духовку и ушла по своим делам... вернулась и узнала, что дом объят пламенем.

That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило, которому отдают предпочтение Штаты, участвующие в огромном количестве разных мероприятий, которые по их мнению способствуют их национальной безопасности.

I cannot feel bells and incense and all the rest of that pagan fodder is pleasing to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу колокола и фимиам, и все прочее, чем язычники потчуют Бога

I feel like I can't grieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую как будто не могу горевать.

I want you to feel those sheets against your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты кожей ощутил их.

Has she or has she not decided that the only way she can make herself feel vital is to be some crusader for justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решила она или нет, что единственный для неё способ оставаться живой, это начать крестовый поход во имя правосудия?

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.

Ground floor, round the back, on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «feel the ground». Также, к фразе «feel the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information