Female quota - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Female quota - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женская квота
Translate

- female [adjective]

noun: самка, женщина, женская особь, матка

adjective: женский, женского пола, охватывающий, с внутренней резьбой, объемлющий

- quota [noun]

noun: квота, доля, часть

  • export quota - квота на экспорт

  • fishing quota - квота на лов рыбы

  • quota sampling - выборка квот

  • quota assigned - квота,

  • registration quota - регистрация квоты

  • to be subject to quota - подлежать квоты

  • electoral quota - избирательная квота

  • quota regulations - правила квотирования

  • labour quota - трудовая квота

  • bilateral quota - двусторонняя квота

  • Синонимы к quota: allocation, slice (of the pie/cake), portion, bit, allowance, ration, quantity, commission, cut, amount

    Антонимы к quota: hog, whole, juncture, entirety, base, basis, compete, core, middle, root

    Значение quota: a limited or fixed number or amount of people or things, in particular.



In 1927 the university's dons created a quota that limited the number of female students to a quarter that of men, a ruling which was not abolished until 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году университетские доны ввели квоту, ограничившую число студенток на четверть от числа мужчин, и это решение было отменено только в 1957 году.

The party's gender quota requires that at least half of the party's ruling bodies and representatives should be female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная гендерная квота требует, чтобы не менее половины руководящих органов и представителей партии составляли женщины.

with four other female business colleagues. Ms. Joiner served as the first International President of the Quota International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с четырьмя другими женщинами-коллегами по бизнесу. Г-жа Джойнер занимала пост первого Международного президента организации квота Интернэшнл.

The female's greater body volume supports her egg-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем тела самки поддерживает ее яйценоскость.

A female named Jia Jia was the oldest giant panda ever in captivity, born in 1978 and died at an age of 38 on 16 October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка по имени Цзя Цзя была самой старой гигантской пандой, когда-либо находившейся в неволе, родилась в 1978 году и умерла в возрасте 38 лет 16 октября 2016 года.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Because female looks might distract the faithful from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих.

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

Ensure that female family members receive an education equal to male family members;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;.

Without such a quota, it would take too long for women to become parliamentarians and be able to influence national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без введения такой квоты женщинам придется слишком долго ждать для того, чтобы стать парламентариями и получить возможность для оказания влияния на национальную политику.

For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д.

I've exceeded my quota of answering cops' questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов.

And people at the home office keeping track of that quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в главном офисе ведут учет этих квот.

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.

The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей.

Hi'iaka, a daughter or sister of Pele had several female lovers including Hopoe, Omeo, Wahineʻomaʻo, and Pauo-Palae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У хи'иаки, дочери или сестры Пеле, было несколько любовниц, в том числе Хопо, Омео, Вахинеома'О и Пауо-Пале.

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

In a 64 case review of the literature 58 reported cases were males and 6 female, with a mean age of onset at 28 ± 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре литературы, посвященном 64 случаям заболевания, было зарегистрировано 58 случаев заболевания мужчин и 6 случаев заболевания женщин, средний возраст начала заболевания составил 28 ± 11 лет.

People whose characteristics are not either all typically male or all typically female at birth are intersex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, чьи характеристики не все типично мужские или все типично женские при рождении, интерсексуальны.

Before mating with the polyandrous female, the male dunnock pecks at the female's cloaca in order to peck out the sperm of the previous male suitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед спариванием с полиандроидной самкой самец даннока клюет клоаку самки, чтобы выклевать сперму предыдущего самца-поклонника.

She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо.

Apart from animals, other organisms, like algae, specially in the oogamous, can also accumulate resources in their female gametes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо животных, другие организмы, такие как водоросли, особенно в оогамных, также могут накапливать ресурсы в своих женских половых органах.

Apis queens practice polyandry, with one female mating with multiple males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царицы Аписа практикуют полиандрию, когда одна самка спаривается с несколькими самцами.

The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео.

Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы.

This can last up to several hours allowing him to ward off any rival males giving his sperm a high chance to fertilize that female's egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может длиться до нескольких часов, позволяя ему отгонять любых соперничающих самцов, давая своей сперме высокий шанс оплодотворить яйцеклетку этой самки.

It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье.

One third of the female respondents reported experiencing domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть опрошенных женщин сообщила о случаях бытового насилия.

The now-female Uumarnituq was also responsible for introducing war into the world via magic, in order to curb overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже женщина Уумарнитук была также ответственна за введение войны в мир с помощью магии, чтобы обуздать перенаселение.

She was once again named Best Female Artist by the IRMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей.

Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е.

The eggs produced by the adults end up on the soil after leaving the body through the feces; female hookworms produce up to 30,000 eggs per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца, произведенные взрослыми, попадают в почву после выхода из организма через фекалии; самки анкилостомы производят до 30 000 яиц в день.

In Japan, the 2010s brought a boom of all-female metal bands including Destrose, Aldious, Mary's Blood, Cyntia, and Lovebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии 2010-е годы принесли бум полностью женских металлических групп, включая Destrose, Aldious, Mary's Blood, Cyntia и Lovebites.

The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке.

In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола.

In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense.

Also female flies carry maggots palindrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также самки мух переносят личинки палиндрома.

Raiden was depicted as having two female servants, named Wynd and Rayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райден был изображен с двумя служанками, которых звали Винд и Рейн.

It has been suggested that the spermalege reduces the direct damage to the female bed bug during traumatic insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что спермалегия уменьшает прямое повреждение самки клопа во время травматического оплодотворения.

Secret door panels on either side of the fireplace led to the private quarters of the Bachelors' Wing where female guests and staff members were not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайные двери по обе стороны камина вели в личные покои холостяцкого крыла, куда не допускались женщины-гости и прислуга.

In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами.

She is considered one of the top Chinese female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается одной из лучших китайских женщин-режиссеров.

Lack of assertiveness training encourages female students to feel inferior about their abilities and to lack confidence in speaking up when conflict arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное обучение самоутверждению побуждает студенток чувствовать себя неполноценными в своих способностях и не быть уверенными в себе, когда возникает конфликт.

The stigma, together with the style and ovary comprises the pistil, which in turn is part of the gynoecium or female reproductive organ of a plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыльце вместе со стилем и завязью содержит пестик, который, в свою очередь, является частью gynoecium или женского репродуктивного органа растения.

In 2004, it was nominated for the Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был номинирован на премию Грэмми за Лучшее женское рок-вокальное исполнение.

Queen Neithhotep may have taken on a similar role before Meritneith, while queens such as Sobekneferu and Hatshepsut were later female Egyptian rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица Нейтхотеп, возможно, взяла на себя подобную роль до Меритнейт, в то время как такие царицы, как Собекнеферу и Хатшепсут, были более поздними египетскими правителями женского пола.

Female workers generally receive lower incomes than their male counterparts, and women experience a much higher unemployment rate than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся-женщины обычно получают более низкие доходы, чем их коллеги-мужчины, и уровень безработицы среди женщин значительно выше, чем среди мужчин.

In 1999, Cox was nominated for an American Comedy Award for Funniest Supporting Female Performer in a TV Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Кокс был номинирован на американскую комедийную премию за самую смешную женскую роль второго плана в телесериале.

An udder is an organ formed of the mammary glands of female ruminants such as cattle, goats, sheep, deer and giraffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымя-это орган, образованный молочными железами самок жвачных животных, таких как крупный рогатый скот, козы, овцы, олени и жирафы.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни иудея, ни язычника, ни раба, ни свободного, ни мужчины, ни женщины, ибо вы все едины во Христе Иисусе.

Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк.

On September 4, 2019, WeWork added its first female director, Harvard Business School professor Frances Frei, to the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2019 года WeWork добавила в совет директоров компании свою первую женщину-директора, профессора Гарвардской школы бизнеса Фрэнсис Фрей.

Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

Sexual segregation which keeps wives, sisters and daughters from contact with stranger men, follows from the extreme concern for female purity and family honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная сегрегация, которая удерживает жен, сестер и дочерей от контактов с незнакомыми мужчинами, вытекает из крайней заботы о женской чистоте и семейной чести.

In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети.

However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации.

The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские и женские пронуклеусы не сливаются, хотя их генетический материал сливается.

Instead, only female detainees will be housed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого там будут содержаться только женщины-заключенные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «female quota». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «female quota» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: female, quota , а также произношение и транскрипцию к «female quota». Также, к фразе «female quota» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information