Ferry berth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов
verb: перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать
ferry service - паромное сообщение
regular passenger and ferry services - регулярное пассажирское и паромное сообщение
rail ferry - железнодорожный паром
ferry berth - причалит паром
ferry landing - паром посадки
hop on a ferry - прыгать на пароме
ferry station - станция парома
ferry line - паромная линия
ferry ship - паром судно
at the ferry - на пароме
Синонимы к ferry: vessel, ferry boat, car ferry, boat, passenger boat, packet, packet boat, passenger ship, ship, ferryboat
Антонимы к ferry: maintain, abandon, avoid, beg, delay, discourage, disenchant, disregard, fail, forget
Значение ferry: a boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.
noun: причал, спальное место, место, койка, полка, каюта, должность, место у причала, якорное место, якорная стоянка
verb: ставить на якорь, предоставлять спальное место
mooring berth - рейдовый причал
sleeping berth - спальное место
ready berth - готовый причал
ready berth clause - оговорка о готовности причала
wide berth - широкий причал
berth or no berth - спальное место или нет Причала
berth port - причалам порта
berth cabin - местная каюта
double berth - двуспальную кровать
no berth - нет никакого места для стоянки
Синонимы к berth: bunk, bed, couch, cot, hammock, dock, wharf, pier, mooring, quay
Антонимы к berth: undock, unemployment, domestic, evicting, joblessness, mansion, traction, anchors aweigh, integrity, redundancy
Значение berth: a ship’s allotted place at a wharf or dock.
ferry port, pier, wharf, jetty, river crossing, landing stage, embarcadere, berth, landing pier, quay
Seaspeed Dora was a Greek owned roll-on/roll-off ferry which capsized on the discharge berth at Jeddah, Saudi Arabia, on 1 June 1977. |
Seaspeed Дора была гречанкой, принадлежащих ролл-он/ролл-офф паром, который опрокинулся у причала выгрузки в Джидде, Саудовская Аравия, на 1 июня 1977 года. |
Паром затонул с более чем 300 человек, оказавшихся в ловушке внутри. |
|
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
На пароме был пожар, и сейчас он на ремонте в Гуаймасе. |
|
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier. |
Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд. |
В этом месте находится переправа кабельного парома. |
|
Должно быть прервано также и паромное сообщение. |
|
Clicking on a ferry or a ship is, you can expect a higher percentage of home. |
При нажатии на пароме или корабль, можно ожидать более высокий процент домой. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
A car ferry has been opened linking St. Petersburg and Kaliningrad with German ports. |
Открыта паромная переправа, соединяющая Санкт-Петербург и Калининград с портами Германии. |
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat. |
С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
He's planning on blowing up... the canal Street Ferry today at 10:50. |
Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement. |
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда. |
Толстая Берта возит нас туда в фургоне. |
|
But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid. |
Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки. |
But if you're in a hurry, you can take the ferry. |
Но если вы торопитесь, то можете сесть на паром. |
He put the Lagonda in a garage and took the ferry to Crete. |
Дэн поставил свою машину в платный гараж и на пароме отправился на Крит. |
They'll have to catch a ferry or swim the Channel. |
Им придется ловить паром или переплывать Канал. |
А мне больше всего нравилось быть чистильщиком обуви на пароме через Гудзон. |
|
My baby's going on a ferry? |
Мой ребенок поплывет на пароме? |
This morning, the ferry's most important passenger isn't a person, it's a toilet. |
Сегодня утром, на паромной переправе появился важный пассажир. И это не человек, это унитаз. |
And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people. |
А потом мы могли бы использовать джамперов, чтобы переправить остальных. |
There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo. |
Есть паром от Саутгемптона до Сен-Мало, он отплывает в полночь. |
I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men. |
Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми. |
Where does it make berth? |
Где она бросает якорь? |
As a guy that likes you and wants to spend every minute I can with you, missing that ferry was the greatest thing that could happen. |
Для парня, которому ты нравишься и который хочет быть с тобой каждую минуту, опоздание на корабль - это лучшее, что могло случиться. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
On July 5, 1864, Pace's ferry was the site of a Civil War battle and Union victory. |
5 июля 1864 года паром Пейса стал местом битвы Гражданской войны и победы Союза. |
Through much of the 19th century, Pace's Ferry was an important ferry across the Chattahoochee River near Atlanta. |
На протяжении большей части 19-го века паром Пейса был важным паромом через реку Чаттахучи недалеко от Атланты. |
By the end of January 1919, Berthelot complained that he still had less than 3,000 soldiers to occupy all of Ukraine, and that he needed 20 divisions in total. |
К концу января 1919 года Бертло жаловался, что у него осталось менее 3000 солдат, чтобы оккупировать всю Украину, и что ему нужно всего 20 дивизий. |
He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101. |
Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек. |
One fit caused him to fall out of a ferry in Brooklyn and nearly drown. |
Один припадок заставил его упасть с парома в Бруклине и чуть не утонуть. |
Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge. |
Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду. |
An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started. |
Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements. |
19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях. |
A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to foment uprisings among the slaves, as he attempted to do at Harper's Ferry. |
Некоторые аболиционисты, такие как Джон Браун, выступали за использование вооруженной силы для разжигания восстаний среди рабов, как он пытался сделать в Харперс-Ферри. |
Conor and Raphina sail out to sea, following the ferry across the rough Irish Sea to a new life in London. |
Конор и Рафина выходят в море, следуя за паромом через бурное Ирландское море к новой жизни в Лондоне. |
The ferry was carrying 365 passengers and crews and was also carrying cargo, mostly rice, weighing around 443 tonnes. |
Паром перевозил 365 пассажиров и экипажей, а также груз, в основном рис, весом около 443 тонн. |
The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions. |
Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
In 1928, he married his first cousin Bertha, who was still in high school at the time. |
В 1928 году он женился на своей двоюродной сестре Берте, которая в то время еще училась в средней школе. |
In 1821 the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France. |
В 1821 году французский геолог Пьер Бертье обнаружил бокситы близ деревни Ле-Бо в Провансе, на юге Франции. |
The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip. |
Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена. |
This included a large gantry structure over the building berth. |
Это включало в себя большое портальное сооружение над причалом здания. |
The ferry terminal has two lines for Ultramar passengers, restrooms, a parking garage, convenience store, and ticketing area. |
Паромный терминал имеет две линии для пассажиров Ultramar, туалеты, гараж, магазин товаров первой необходимости и билетную кассу. |
His Deputy was Brigadier General Bertholee of the Netherlands. |
Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов. |
In just Bennett's third year at Virginia, he led the Cavaliers to 22 wins and an NCAA Tournament berth. |
Всего за третий год пребывания Беннетта в Вирджинии он привел Кавальерск 22 победам и победе в турнире NCAA. |
After attacking a Ferry, Harlinghausen spotted the scattered convoy in the Great Bitter Lake. |
После нападения на паром Харлингхаузен заметил рассеянный конвой в большом Горьком озере. |
His parents were Hans Dessauer and Bertha, née Thywissen. |
Его родителями были Ганс Дессауэр и Берта, урожденная Тивиссен. |
This page shows a fleet history of the Swedish ferry company Stena Line. |
На этой странице представлена история флота шведской паромной компании Stena Line. |
I'm referring to terms such as ferry range and combat range. |
Я имею в виду такие термины, как дальность переправы и дальность боя. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
A small run-of-the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam built on the Missouri. |
Небольшая заурядная речная постройка, построенная в 1898 году рядом с нынешним участком каньонной паромной плотины, стала второй дамбой, построенной на реке Миссури. |
Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service. |
Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ferry berth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ferry berth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ferry, berth , а также произношение и транскрипцию к «ferry berth». Также, к фразе «ferry berth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.