Fertile ground / field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий, насыщенный, всхожий
fertile soil layer - плодородный слой почвы
fertile hybrid - фертильный гибрид
fertile ground - плодородная почва
fertile material - воспроизводящее вещество
fertile field - плодородная нива
fertile plains - плодородные равнины
world's fertile land - мире плодородной земли
fertile valleys - плодородные долины
fertile imagination - богатое воображение
fertile lands - плодородные земли
Синонимы к fertile: fruitful, high-yielding, rich, productive, lush, fecund, able to conceive, able to have children, imaginative, original
Антонимы к fertile: infertile, barren
Значение fertile: (of soil or land) producing or capable of producing abundant vegetation or crops.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
ground mustard - горчичный порошок
ground leak - утечка на землю
ground truth - наземная проверка
crawling the ground - ползет землю
ground for cancellation - Основание для отмены
house on the ground floor - дом на первом этаже
ground transportation - Наземный транспорт
new ground - новая земля
ground battles - наземные сражения
live on the ground - жить на земле
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
accelerating field - ускоряющее поле
field ion microscope - ионно-полевой микроскоп
crop field - нива
latest developments in the field - Последние разработки в области
field of discourse - поле дискурса
mark field - метка поля
defense field - поле защиты
practical field experience - практический опыт работы на местах
the field of pharmacology - области фармакологии
field assembly - сборка на промысле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
These unsettled, disordered conditions produced the fertile ground for the two destructive world wars of the first half of the 20th century. |
Такое неустойчивое и беспорядочное состояние стало благодатной почвой для двух разрушительных мировых войн первой половины 20-го века. |
Somalia is in fact drifting towards becoming fertile ground for extremist groups. |
Сомали фактически становится плодородной почвой для деятельности экстремистских групп. |
Extremism undoubtedly finds in these policies a fertile ground for the achievement of its anti-peace objectives. |
Экстремизм, несомненно, находит в этой политике плодородную почву для достижения своих целей, вовсе не предполагающих установление мира. |
Окруженный плодородной почвой и благовонными деревьями. |
|
Let the Oblong Foundation... be your fertile ground. |
Да будет Фонд Округлости вашей плодородной землей! |
Political instability and economic weaknesses were fertile ground for chaos and unrest during the Portuguese First Republic. |
Политическая нестабильность и экономическая слабость были благодатной почвой для хаоса и беспорядков во время Первой Португальской Республики. |
In nationalist circles, the myth fell on fertile ground. |
В националистических кругах этот миф упал на благодатную почву. |
Mutualist ideas found a fertile ground in the 19th century in Spain. |
Мутуалистские идеи нашли благодатную почву в 19 веке в Испании. |
Thus, they run the risk of becoming fertile ground for the development of terrorist activity. |
Таким образом, они могут стать питательной средой для развития террористической деятельности. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. |
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать. |
They create a framework in which violence, sectarian extremism and misunderstanding find fertile ground. |
Они образуют те условия, в которых насилие, фанатичный экстремизм и непонимание находят благодатную почву. |
It builds bridges between individuals and across communities, creating fertile ground for sowing the seeds of camaraderie and peace. |
Он наводит мосты между отдельными людьми и обществами, создает благоприятную почву для распространения духа товарищества и мира. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East. |
Христианство в настоящее время настолько отождествляется с западом, что мы забыли, что много лет назад вера в то, что бог стал человеком в Иисусе, нашла благодатную почву на Дальнем Востоке. |
It is the continuation of such conflicts that generates despair and rebellion, which provide fertile ground for terrorism. |
Именно продолжение таких конфликтов порождает отчаяние и возмущение, которые служат благодатной почвой для терроризма. |
Lebanon can be fertile ground for the restoration of confidence and the building of peace. |
Ливан может стать плодотворной почвой для восстановления доверия и установления мира. |
Even more, poverty has been found to offer fertile ground for massive infringements of human rights in the world. |
Более того, установлено, что нищета является питательной почвой для массового нарушения прав человека в мире. |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
There lies a fertile hunting ground that can only be guarded by a qualified true man |
Там расположена богатая охотничья территория, охранять которую имеет право лишь настоящий мужчина |
This environment can be a fertile ground for racism, xenophobia and related intolerance to develop. |
Такая атмосфера может служить питательной средой для расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости. |
Japan and India were fertile ground, too, and by the time the Comet patents began to expire in the 1970s, nearly all diesel cars on the market were using the system. |
Япония и Индия также были плодородной почвой, и к тому времени, когда патенты на кометы начали истекать в 1970-х годах, почти все дизельные автомобили на рынке использовали эту систему. |
This pool of frustrated talent may prove fertile ground to international terrorist organizations seeking support for their extremist agendas. |
Этот источник разочарованных талантов может оказаться плодотворной почвой для международный террористических организаций, которые ищут поддержку для своих экстремистских целей. |
Today, Central America offers much more fertile ground for ever-higher levels of human development. |
Сегодня Центральная Америка является намного более благоприятной почвой для как никогда высокого уровня человеческого развития. |
Terrorism found fertile ground in civil strife and deprivation. |
Гражданские волнения и лишения способствуют появлению благоприятной почвы для терроризма. |
Poverty is a fertile breeding ground for conflict and instability, and even terrorism. |
Нищета является благодатной почвой для возникновения конфликтов, нестабильности и даже терроризма. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
Germany, and Berlin in particular, was fertile ground for intellectuals, artists, and innovators from many fields. |
Германия, и особенно Берлин, была благодатной почвой для интеллектуалов, художников и новаторов из многих областей. |
Fertile ground for high comedy. |
Очень плодородная почва для приколов. |
Though the Princess did not expect much from her brother at first, her message fell onto fertile ground. |
Хотя принцесса поначалу и не ожидала многого от своего брата, ее послание упало на благодатную почву. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
Such inhumane conditions serve as a fertile breeding ground for chronic economic and social degradation. |
Такие бесчеловечные условия - благоприятная среда для хронической социально-экономической деградации. |
In nationalistic and national minded circles, the myth fell on fertile ground. |
В националистических и националистически настроенных кругах этот миф упал на благодатную почву. |
The ground beneath him felt mulchy and hollow. He realized his flower had found an extra fertile spot. |
Почва под ним была рыхлой и пористой, из чего следовало, что его цветок выбрал для себя самое лодородное местечко. |
All this provides fertile ground for the growth of bigotry, violence and conflict. |
Все это создает плодородную почву для произрастания фанатизма, насилия и конфликтов. |
Gordon Merrick broke new ground that has only recently become fertile. |
Гордон Меррик открыл новую почву, которая только недавно стала плодородной. |
This is compared with a seed planted in fertile ground which reaps more and better fruits than in infertile ground. |
Это сравнивается с семенем, посаженным в плодородную почву, которое пожинает больше и лучше плодов, чем в бесплодной земле. |
I haven't exactly been fertile ground for planting little, baby Kev seedlings. |
У меня не очень-то благодатная почва для выращивания маленьких саженцев Кева. |
But the constraint he imposed allowed the weirdness to kind of feel like fertile ground. |
Но те ограничения, которые он наложил на меня, создали благодатную почву для странности и таинственности. |
The incidence of poverty provides fertile ground for the exacerbation of this pandemic. |
Нищета обеспечивает благоприятную почву для распространения этой пандемии. |
War and tension have made the continent a fertile breeding ground for disease and other scourges recently experienced by mankind. |
Войны и напряженность породили на континенте благоприятные условия для распространения болезней и других переживаемых в последнее время человечеством бедствий. |
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
In the early 20th century, Berlin had become a fertile ground for the German Expressionist movement. |
В начале XX века Берлин стал благодатной почвой для немецкого экспрессионистского движения. |
The power struggle that was going on in the Republic at that time also provided fertile ground for this terrible tragedy. |
Благоприятную почву для совершения этой тяжелой трагедии создала и борьба за власть, ведущаяся в Республике. |
Furthermore, Croatia believes that efforts should be intensified to resolve regional conflicts that offer fertile ground for recruiting terrorists. |
Далее Хорватия считает, что необходимо активизировать усилия по урегулированию региональных конфликтов, создающих плодородную почву для рекрутирования террористов. |
And thus ten miles of fertile ground were inclosed with a wall. |
Таким образом, десять миль плодородной земли были окружены стеной. |
Such isolation and destitution will only provide fertile breeding-ground for more extremists. |
Такая изоляция и такие лишения могут привести только к созданию благоприятной почвы для появления новых экстремистов. |
There are also fears that the splintering of Dokubu's militias has created fertile ground in the Delta for Islamist groups. |
Существуют также опасения, что разделение повстанцев Докубу создало благоприятную почву для возникновения исламистских группировок. |
Development concerns such as conflict, food insecurity and poverty were recognized as offering fertile ground for the spread of HIV/AIDS. |
Еще один важный способ уменьшения степени обусловленной СПИДом уязвимости детей заключается в том, чтобы помимо профилактики ВИЧ-инфицирования подростков, родителей и специалистов по уходу, поддерживать их здоровье в случае инфицирования. |
Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence. |
Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия. |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait. |
Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать. |
Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца. |
|
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail. |
Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда. |
Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc. |
Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fertile ground / field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fertile ground / field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fertile, ground, /, field , а также произношение и транскрипцию к «fertile ground / field». Также, к фразе «fertile ground / field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
