Figures available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
unemployment figures - показатели безработицы
figures taken from - Цифры взяты из
key facts and figures - Ключевые факты и цифры
figures for the previous year - показатели за предыдущий год
astronomical figures - астрономические цифры
celebrated figures - прославленные деятели
figures on the number - данные о количестве
figures have been restated - данные были пересчитаны
key political figures - ключевые политические фигуры
some key figures - некоторые ключевые фигуры
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
the scope of remedies available - объем средств, доступных
available next week - на следующей неделе
replacement available - замена доступна
available at post offices - в почтовых отделениях
is available online - доступно онлайн
available another - имеется другой
available anytime - доступны в любое время
insurance available - страховки
will be available at - будет доступна на
website is not available - сайт не доступен
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
data available, available evidence, available information, available facts, existing data, facts available, available data, information available, evidence available, existing information, present data, according to available data, according to available information, according to data available, according to the available data, according to the data available, according to the information available, actual data, available data indicate, available data suggest, available statistics, based on available data, based on information available, based on the available data, current data
bio data, biodata, biographical data, data of a personal nature, data privacy, data protection, historical data, identifying information, individual details, individual information, individual records, person related data, personal data, personal detail, personal files, personal info, personal particulars, personal records, personally identifiable information, personally identifying information, personally identifiable information, personally identifying information, private data, private information, specific knowledge
Unfortunately, the available figures prove just the opposite. |
К сожалению, имеющиеся данные говорят об обратном. |
Figures given are generally for the basic model, which may not be available in some markets. |
Приведенные цифры, как правило, относятся к базовой модели, которая может быть недоступна на некоторых рынках. |
For the 70 countries in which neither source was made available, figures were derived from WHO statistical models. |
Для 70 стран, в которых не было представлено ни одного источника, данные были получены на основе статистических моделей ВОЗ. |
If the latest figures available are for 2000 those should be the ones used. |
Если последние имеющиеся данные относятся к 2000 году, то именно они и должны использоваться. |
Prior to its collapse in late 1991, official figures on religion in the Soviet Union were not available. |
До его распада в конце 1991 года официальные данные о религии в Советском Союзе отсутствовали. |
Paper copies regularly command figures in the hundreds of U.S. dollars in the second-hand market, even though it is also available as an inexpensive e-book. |
Бумажные экземпляры регулярно получают цифры в сотни долларов США на вторичном рынке, хотя они также доступны в качестве недорогой электронной книги. |
Precise figures of orphan works are not readily available, even though libraries, archives and museums hold a vast number of them. |
Точные цифры сиротских произведений не всегда доступны, хотя библиотеки, архивы и музеи хранят их огромное количество. |
So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures. |
Итак, вот количество солдат в распоряжении для вторжения, согласно этим цифрам. |
Официальные данные о военных расходах отсутствуют. |
|
Данные по 1000 сотрудникам НКО отсутствуют. |
|
Old Mutual has not traded since 20 November, so no meaningful OMIR figures are available. |
Старый Mutual не торгуется с 20 ноября, поэтому никаких значимых цифр OMIR не существует. |
Figures are not available for all countries, but Britain alone imported more than 80,000 tons in 1875. |
Цифры доступны не для всех стран, но только Великобритания импортировала более 80 000 тонн в 1875 году. |
There is also a series of collectible action figures and plush toys available along with car decals. |
Существует также серия коллекционных фигурек и плюшевых игрушек, доступных вместе с автомобильными наклейками. |
The two figures that are almost always available for any aircraft are an Empty weight and a Maximum Take-Off Weight. |
Две цифры, которые почти всегда доступны для любого самолета, - это пустой вес и максимальный взлетный вес. |
Therefore, mean depth figures are not available for many deep lakes in remote locations. |
Поэтому средние показатели глубины отсутствуют для многих глубоководных озер в отдаленных районах. |
In half the countries for which national figures are available, most girls are cut before the age of five. |
В половине стран, по которым имеются национальные данные, большинство девочек сокращаются в возрасте до пяти лет. |
The depths used here are the most reliable figures available in recent sources. |
Используемые здесь глубины являются самыми надежными цифрами, имеющимися в последних источниках. |
Cambodia has had a recent census, the reference date was March 2nd, 2008 and consequently very accurate population figures are available. |
В Камбодже недавно проводилась перепись населения, исходной датой которой было 2 марта 2008 года, и поэтому имеются очень точные данные о численности населения. |
According to the United Nations, as of October 2015 some 250,000 people have been killed in more than four years of civil war (casualty figures for 2015 alone are not yet available). |
По данным ООН, по состоянию на октябрь 2015 года за четыре с лишним года гражданской войны в Сирии погибло около 250 тысяч человек (данные о жертвах за 2015 год пока отсутствуют). |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
Although there are no official figures available, a 2012 United Nations report counted around 3,000 fertility clinics in India. |
Хотя официальных данных нет, в докладе Организации Объединенных Наций за 2012 год насчитывалось около 3000 клиник по лечению бесплодия в Индии. |
No figures are available from manufacturers for double-layer capacitors. |
Никакие цифры не доступны от производителей для двухслойных конденсаторов. |
Most items available for purchase are vanity items that do not affect gameplay, such as costume pieces and ingame action figures. |
Большинство предметов, доступных для покупки, - это предметы тщеславия, которые не влияют на игровой процесс, такие как предметы костюма и игровые фигурки. |
Interestingly, the WHO’s data on abortion in Russia, although not updated since 2006, was marginally lower than Rosstat’s figures for the years that were available. |
Что интересно, данные ВОЗ по абортам в России, не обновлявшиеся с 2006 года, были немного ниже, чем показатели Росстата за тот год. |
For polymer tantalum as well as aluminum electrolytic capacitors no figures for dielectric absorption are available. |
Для полимерных танталовых, а также алюминиевых электролитических конденсаторов нет данных о диэлектрическом поглощении. |
The number of figures depicted varies greatly, depending on the amount of room available for the design. |
Количество изображенных фигур сильно варьируется в зависимости от объема помещения, доступного для оформления. |
Figures delineating the income levels based on race are not available at this time. |
Цифры, определяющие уровень доходов в зависимости от расы, в настоящее время отсутствуют. |
Though comprehensive sales figures are not available, he had at least four million-selling hits during his career. |
Хотя исчерпывающие данные о продажах отсутствуют, у него было по меньшей мере четыре миллиона проданных хитов за свою карьеру. |
Her decision was met with praise from various public figures, while health campaigners welcomed her raising awareness of the options available to at-risk women. |
Ее решение было встречено с похвалой со стороны различных общественных деятелей, в то время как участники кампании в области здравоохранения приветствовали ее повышение осведомленности о возможностях, доступных женщинам из группы риска. |
A broader list of major figures in the video game industry is also available. |
Более широкий список основных фигур в индустрии видеоигр также доступен. |
Convention exclusives have also been sold through their website, and unsold figures have subsequently been made available at later conventions. |
Эксклюзивы конвенции также продавались через их веб-сайт, и непроданные цифры впоследствии были доступны на более поздних конвенциях. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
Please wait for the next available interpreter. |
Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика. |
His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared. |
Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц. |
Below the stilled stunned figures was another face, made not of marble but of flesh, all shadowed hollows and deathlike. |
А ниже этих двух недвижных, ошеломленных светом лиц - еще одно лицо, не мрамор, но живая плоть, изможденная, прочерченная резкими тенями, словно лик мертвеца. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food |
Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду. |
That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available. |
Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате. |
Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it. |
Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять. |
Даже лучше! Венди была не занята. |
|
It's not about facts and figures, it's about emotion...trust. |
Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии. |
I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany. |
Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией. |
Ну... цифры такие... 35 погибших... раненых в 2 раза больше. |
|
Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures. |
В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса. |
Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison. |
Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва. |
Many famous figures became residents, such as Sarah Bernhardt and Sir Thomas Dewar, some of whom lived there for decades. |
Многие известные деятели стали резидентами, такие как Сара Бернар и Сэр Томас Дьюар, некоторые из которых жили здесь десятилетиями. |
The only difference is that the Sanchi figures have shed some of their weight. |
Единственная разница в том, что фигуры Санчи потеряли часть своего веса. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail. |
Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали. |
The toy line will include action figures, playsets and role-play accessories like swords and battle axes representing the characters and weapons in the films. |
Линейка игрушек будет включать в себя фигурки, игровые наборы и ролевые аксессуары, такие как мечи и боевые топоры, представляющие персонажей и оружие в фильмах. |
By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures. |
К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур. |
Aside from Strasserist Nazis, they also murdered anti-Nazi conservative figures like former chancellor Kurt von Schleicher. |
Помимо нацистов-Штрассеров, они также убивали антинацистских консервативных деятелей, таких как бывший канцлер Курт фон Шлейхер. |
Playmates Toys released a number of action figures depicting the Next Generation crew wearing the abandoned uniforms prior to the film's release. |
Playmates Toys выпустили ряд фигурных персонажей, изображающих команду следующего поколения, одетую в заброшенную униформу до выхода фильма. |
Even the comparatively low prices could not help, and sales figures were very low. |
Даже сравнительно низкие цены не могли помочь, а показатели продаж были очень низкими. |
Her body often figures prominently in her performances. |
Ее тело часто занимает видное место в ее выступлениях. |
His writings were polemical, sharply attacking the leading figures of his time. |
Его сочинения были полемичны, резко нападая на ведущих деятелей своего времени. |
The sculptures portray allegorical figures of plants, animals, and seasons. |
Скульптуры изображают аллегорические фигуры растений, животных и времен года. |
In fact the two years' figures are completely incomparable. |
На самом деле цифры этих двух лет совершенно несопоставимы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «figures available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «figures available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: figures, available , а также произношение и транскрипцию к «figures available». Также, к фразе «figures available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
