Final vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
getting into the final - выход в финал
final agreement - окончательный договор
final molder - закаточная машина
declare the ballot to be final - утверждать результаты голосования
final sign off - окончательное утверждение
final destination - Пункт назначения
proposed final judgement - предложенное окончательное решение
final concert of festival - заключительный концерт фестиваля
final energy consumption - конечное потребление энергии
final consolidation - окончательное закрепление
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote out - голосовать
invalid vote - недействительный голос
give vote - отдавать голос
propose for public vote - выставлять на всеобщий выбор
receive vote - получать голос
absentee vote - голосование по открепительному талону
black vote - голоса афроамериканцев
electoral vote - голоса выборщиков
procedural vote - голосование по процедурным вопросам
split vote - раздельное голосование
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
decisive vote, last vote, last minute vote
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
A final vote of the curiae carried the interim constitution. |
На последнем голосовании курии утвердили временную конституцию. |
At a long session of the Senate – from 9 to 10 August – Anastasia's final report was approved and by a 59–21 vote, the indictments against Rousseff were upheld. |
На продолжительном заседании Сената – с 9 по 10 августа – окончательный доклад Анастасии был одобрен, и 59-21 голосами обвинения против Руссефф были поддержаны. |
The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city. |
Члены МОК, собравшиеся на сессии, имеют право окончательного голосования по городу-организатору. |
On Day 99, by Michie's sole vote, Nicole was evicted and became the ninth and final jury member. |
На 99-й день единоличным голосованием Мичи Николь была выселена и стала девятым и последним членом жюри. |
Окончательный результат-56,5% голосов за при явке 88%. |
|
Murphy, advocating for former prime minister Pierre Trudeau, guided his candidate to third place in the final vote. |
Действительно ли этот раздел захватывает всю картину целиком, или он чрезмерно смещен в сторону Маховиков? |
The United 2026 bid beat a rival bid by Morocco during a final vote at the 68th FIFA Congress in Moscow. |
Объединенная заявка на 2026 год победила соперничающую заявку Марокко во время финального голосования на 68-м конгрессе ФИФА в Москве. |
The bill will now go to committee and the Senate before a final vote in the lower house. |
Теперь законопроект будет направлен в комитет и Сенат перед окончательным голосованием в нижней палате. |
Harper was named a candidate in the All-Star Final Vote, with the winner being added to the All-Star Game roster. |
Альфавольтовые источники питания - это устройства, использующие полупроводниковый переход для получения электрической частицы из энергичных альфа-частиц. |
Lively and conservatives in Russia got their way Feb. 29, when the parliament passed a final vote on the bill. |
Лайвли и российские консерваторы добились своего 29 февраля, когда парламент окончательно одобрил законопроект. |
что произошло на последнем голосовании. |
|
Twenty-six countries participated in the final, with all 41 participating countries eligible to vote. |
В финале приняли участие двадцать шесть стран, причем все 41 страна-участница имела право голоса. |
The final results showed a clear victory for Yushchenko, who received about 52% of the vote, compared to Yanukovych's 44%. |
Окончательные результаты показали явную победу Ющенко, получившего около 52% голосов, по сравнению с 44% У Януковича. |
As with awards, the list of those who vote and the final vote tally are not released to the public, nor the criteria for how the 400 nominated films have been selected. |
Как и в случае с наградами, список тех, кто голосует, и итоговый итог голосования не публикуются для общественности, равно как и критерии отбора 400 номинированных фильмов. |
The bill passed the second and final vote by 101–90 on 12 December 2014, and was signed by the President on 20 February 2015. |
Законопроект был принят вторым и окончательным голосованием 101-90 голосов 12 декабря 2014 года и подписан президентом 20 февраля 2015 года. |
Hitler came in second in both rounds of the election, garnering more than 35 per cent of the vote in the final election. |
Гитлер занял второе место в обоих турах выборов, набрав более 35% голосов на последних выборах. |
The final version of the bill was kept secret from the Congress until minutes before the vote on October 3, 2008. |
Заключительная версия закона оставалась неизвестной Конгрессу до последних минут перед голосованием 3 октября 2008 г. |
70% became less common as the vote went on, and hardly featured in the final quarter. |
70% стали менее распространенными, поскольку голосование продолжалось, и почти не фигурировали в последнем квартале. |
Gregorius was named as a Final Vote candidate for the 2017 MLB All-Star Game. |
Грегориус был назван в качестве окончательного кандидата на голосование в 2017 году MLB All-Star Game. |
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. |
Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день. |
The Democratic caucus proved controversial after difficulties and errors in the reporting of the final vote totals. |
Демократическая фракция оказалась противоречивой после трудностей и ошибок в представлении окончательных итогов голосования. |
She calls for a vote for a final Hunger Games, but instead using the children of Capitol leaders as revenge. |
Она призывает голосовать за окончательные Голодные игры, но вместо этого использует детей лидеров Капитолия в качестве мести. |
The Bill received its final vote on February 25, 2015 and was defeated 109-11, with only New Zealand First voting for the bill. |
Законопроект получил свое окончательное голосование 25 февраля 2015 года и был побежден 109-11, причем только Новая Зеландия впервые проголосовала за этот законопроект. |
But the vote isn't final. |
Но решение пока не окончательное. |
The final vote was criticized because of the relatively small percentage of the 9000-strong IAU membership who participated. |
Итоговое голосование было подвергнуто критике из-за относительно небольшого процента участвовавших в нем членов МАС численностью 9000 человек. |
It is mentioned throughout the final two seasons that she went to an insane asylum during the year after her loss in the House vote. |
В течение последних двух сезонов упоминается, что она отправилась в сумасшедший дом в течение года после того, как проиграла в голосовании в Палате представителей. |
In the final count, Wilson won 277 electoral votes and 49.2 percent of the popular vote, while Hughes won 254 electoral votes and 46.1 percent of the popular vote. |
В последнем подсчете Уилсон получил 277 голосов избирателей и 49,2 процента голосов избирателей, в то время как Хьюз получил 254 голоса избирателей и 46,1 процента голосов избирателей. |
They sat until the conclusion of the deliberations, and withdrew from the chamber just prior to the final vote. |
Они сидели до завершения прений и покинули зал непосредственно перед окончательным голосованием. |
Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote. |
Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов. |
The final vote was held on a survey system outside of AVEN where the main flag creation efforts were organized. |
Окончательное голосование проводилось по системе опроса за пределами Авена, где были организованы основные усилия по созданию флага. |
In a press release in early September, just after the final vote, the Inter-American Commission on Human Rights of OAS expressed concern about the impeachment procedure. |
В пресс-релизе в начале сентября, сразу после окончательного голосования, Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ выразила обеспокоенность процедурой импичмента. |
It would be impossible for me to give an explanation of vote before the vote in respect of a draft when I have not seen the final version. |
Я не смогу выступить с объяснением мотивов голосования до голосования по отношению к проекту резолюции, если я не видел окончательного варианта. |
This weekend is the final chance to vote in the December 2010 elections to elect new members to the Arbitration Committee. |
Эти выходные - последний шанс проголосовать на декабрьских выборах 2010 года, чтобы избрать новых членов Арбитражного комитета. |
In the sixth and final spot for the us national team competing at worlds, by special vote, |
На шестом и последнем месте национальной сборной США, выступающей на мировых, согласно дополнительному голосованию |
It also took a vote on the final adoption of this proposal: there were 4 votes against and 9 abstentions. |
Было также проведено голосование по вопросу об окончательном принятии этого предложения: четыре голоса - против при девяти воздержавшихся. |
Jobs lambasted the decision and dared them to cast a final vote on his tenure, despite Sculley's warnings. |
Джобс раскритиковал это решение и предложил им провести окончательное голосование по его кандидатуре, несмотря на предупреждения Скалли. |
The public vote counts for 50% of the final result, while the other 50% come from the professional juries. |
Общественное голосование составляет 50% от окончательного результата, в то время как остальные 50% принадлежат профессиональным жюри. |
So now we come to the final vote, OK? |
Итак, финальный вопрос. |
The Maltese Parliament gave final approval to the legislation on 14 April 2014 by a vote of 37 in favour and 30 abstentions. |
Мальтийский парламент окончательно одобрил этот закон 14 апреля 2014 года 37 голосами за и 30 воздержавшимися. |
Users were able to vote from December 19–31, with the winners announced on the final day. |
Пользователи могли голосовать с 19 по 31 декабря, а победители были объявлены в последний день. |
In contrast, every participating country in a particular year may vote in the Saturday grand final – whether their song qualified for the final or not. |
Напротив, каждая страна-участница в определенном году может проголосовать в субботнем гранд-финале - независимо от того, прошла ли их песня в финал или нет. |
Twenty-six countries participated in the final, with all 43 participating countries eligible to vote. |
В финале приняли участие двадцать шесть стран, причем все 43 страны-участницы имели право голоса. |
Законопроект не прошел окончательного голосования в Сенате. |
|
How's that for rocking the vote? |
Ну как голосование потрясло? |
I demand a vote of the congregation to remove Pastor Barlow. |
Я настаиваю на голосовании по устранению пастора Барлоу. |
And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said, |
И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил. |
They wanted us to vote on it right away without any kind of thoughtful analysis. |
Они хотели, чтобы мы проголосовали прямо сейчас без какого-либо анализа. |
I didn't ring up because I knew you were busy with the final rehearsals. |
Не звонил, так как знал, что ты занята на последних репетициях. |
It is said that in the final days of planet Earth, everyone had bad dreams. |
Говорят, что в последние дни планеты Земля, всем снились кошмары. |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
If the President of the Philippines is on trial, such as in 2001, the Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines shall preside but not vote. |
Если президент Филиппин находится на процессе, как, например, в 2001 году, председательствует, но не голосует главный судья Верховного Суда Филиппин. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence. |
22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия. |
The Conservatives replied that Palmerston had betrayed the Danes and a vote of censure in the House of Lords was carried by nine votes. |
Консерваторы ответили, что Пальмерстон предал датчан, и вотум недоверия в Палате лордов был поддержан девятью голосами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, vote , а также произношение и транскрипцию к «final vote». Также, к фразе «final vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
