Financial bankruptcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial bankruptcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое банкротство
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность

  • involuntary bankruptcy - несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами

  • bankruptcy act - закон о банкротстве

  • bankruptcy schedule - реестр задолженности банкрота

  • bankruptcy trustee - доверенное лицо банкрота

  • act of bankruptcy - закон о банкротстве

  • adjudication in bankruptcy - объявление по суду банкротом

  • bankruptcy judge - судья по делам о несостоятельности

  • bankruptcy reform law - закон о реформе законодательства о банкротстве

  • court of bankruptcy - суд по делам о несостоятельности

  • federal bankruptcy law - федеральный закон о банкротстве

  • Синонимы к bankruptcy: failure, financial ruin, liquidation, insolvency, receivership, collapse, ruin

    Антонимы к bankruptcy: solvency, prosperity, soundness, wealth, richness

    Значение bankruptcy: the state of being bankrupt.


financial crash, economic crisis, financial ruin


The country faced the threat of financial bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна столкнулась с угрозой финансового банкротства.

Last year, Futura went bankrupt following the financial crisis and lost the control of the company in a merger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году из-за финансового кризиса Футура Кемикал обанкротилась. Руководство компании потеряло над ней контроль.

The ship's famous sinking in 1912, the year before Morgan's death, was a financial disaster for IMMC, which was forced to apply for bankruptcy protection in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитое потопление судна в 1912 году, за год до смерти Моргана, стало финансовой катастрофой для IMMC, которая была вынуждена обратиться за защитой от банкротства в 1915 году.

Many of the officials are at his mercy financially I've heard it said that in Osaka recently the merchant Yodoya overstretched himself financially and ended up in bankruptcy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чиновники живут за счет его помощи. Я слышал недавно в Осаке купец Ёдоя переусердствовал с этим делом и стал банкротом.

In 1774 Louis XVI ascended to the throne in the middle of a financial crisis in which the state was faced with a budget deficit and was nearing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году Людовик XVI взошел на престол в разгар финансового кризиса, когда государство столкнулось с дефицитом бюджета и было на грани банкротства.

Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеви Чейз и Деми Мур снимаются в роли яппи, которых судят за превышение скорости в причудливом, финансово обанкротившемся маленьком городке Валькенвания.

The plans bankrupted the state and were a financial disaster, but increased land and produce value more than fourfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы обанкротили государство и стали финансовой катастрофой, но зато увеличили стоимость земли и продукции более чем в четыре раза.

He filed for bankruptcy in the wake of these financial setbacks, but he eventually overcame his financial troubles with the help of Henry Huttleston Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал заявление о банкротстве после этих финансовых неудач, но в конечном итоге преодолел свои финансовые проблемы с помощью Генри Хаттлстона Роджерса.

That merger would have met all the financial obligations - of the bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То слияние решило бы все финансовые обязательства банкротства.

The Asian financial crisis also led to more bankruptcies in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский финансовый кризис также привел к росту числа банкротств в Японии.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

The court case added to Crowley's financial problems, and in February 1935 he was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс усугубил финансовые проблемы Кроули, и в феврале 1935 года он был объявлен банкротом.

His financials came back clean. But then we did a search on his business partner, Lee Copley, and it turns out that he filed for bankruptcy two months ago- overextended himself in real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его финансы в норме но мы проверили его партнера по бизнесу, Ли Копли, и оказалось, что он объявил о банкротстве два месяца назад перегнул палку на рынках недвижимости.

His financial difficulties increased again, however, particularly after his publisher Poulet Malassis went bankrupt in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его финансовые трудности вновь усилились, особенно после того, как его издатель пуле Малассис обанкротился в 1861 году.

Following the 2008 financial crisis, in June 2012 Stockton became the largest city in U.S. history to file for bankruptcy protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса 2008 года, в июне 2012 года Стоктон стал крупнейшим городом в истории США, подавшим заявку на защиту от банкротства.

Well, if someone hired this Djinn to bankrupt Azeri Financial, we need a motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то нанял Джинна, чтобы обанкротить Азери Файнэншелс, нам нужен мотив.

In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику.

A bailout is the provision of financial help to a corporation or country which otherwise would be on the brink of failure or bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная операция - это оказание финансовой помощи корпорации или стране, которые в противном случае оказались бы на грани банкротства или банкротства.

The financial and critical disaster of the American release almost bankrupted The Ladd Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая и критическая катастрофа американского выпуска почти обанкротила компанию Ladd.

MF Global, formerly known as Man Financial, was a major global financial derivatives broker, or commodities brokerage firm that went bankrupt in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MF Global, ранее известная как Man Financial, была крупным мировым брокером по производным финансовым инструментам, или товарной брокерской фирмой, которая обанкротилась в 2011 году.

Nothing... no financial crisis, no looming bankruptcy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего ... никаких финансовых проблем, возможного банкротства?

It experienced financial problems and entered Chapter 11 bankruptcy protection in September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она столкнулась с финансовыми проблемами и в сентябре 2001 года вступила в действие Главу 11 защита от банкротства.

In the wake of a financial crash, he was facing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового краха ему грозило банкротство.

In August 2003, after years of financial struggles, Tyson finally filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2003 года, после долгих лет финансовой борьбы, Тайсон наконец подал заявление о банкротстве.

Subprime mortgage lender New Century Financial, once the industry leader, by the way, filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстандартный ипотечный кредитор Нью Ценчюри Файненшиал, как лидер отрасли, кстати, подал заявление о банкротстве.

The dispute over White Wolf was costly; the company faced bankruptcy, with the financial crisis of 2007–08 as a contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор вокруг Белого Волкабыл дорогостоящим; компания столкнулась с банкротством, а финансовый кризис 2007-08 годов стал одним из факторов, способствующих этому.

New problems came in 1931 during the Great Depression; Wärtsilä's financial situation got alarming and it was on verge of bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые проблемы возникли в 1931 году во время Великой Депрессии; финансовое положение Верциля стало тревожным, и он оказался на грани банкротства.

In October 2018, Mattress Firm filed for bankruptcy but emerged from Chapter 11 bankruptcy 2 months later after financial restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года фирма Mattress подала заявление о банкротстве, но вышла из банкротства главы 11 через 2 месяца после финансовой реструктуризации.

Obama is challenging Russia to join a global financial effort to rescue Ukraine’s nearly bankrupt economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама бросает России вызов, присоединившись к усилиям мирового сообщества, стремящегося оказать Украине финансовую помощь, чтобы предотвратить ее банкротство.

The business model is financially risky, and many companies have entered bankruptcy, like Laker Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-модель является финансово рискованной, и многие компании вступили в банкротство, как Лейкер Эйруэйз.

During his first tenure in this position, Proxmire was instrumental in devising the financial plan that saved New York City from bankruptcy in 1976–77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого пребывания на этом посту Проксмайр сыграл важную роль в разработке финансового плана, который спас Нью-Йорк от банкротства в 1976-77 годах.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах.

A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов

Our consultants have all the requisite financial knowledge and are continuously improving their professional skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши консультанты владеют всеми необходимыми знаниями в финансовой области и постоянно улучшают свои профессиональные навыки.

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

But Russia’s cyber efforts have not been limited to financial fraud and information operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако деятельность России в киберпространстве не ограничивается финансовыми махинациями и информационными операциями.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

Financial files, containing unpublished earnings reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые документы, содержащие неопубликованные ранее отчеты.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились.

In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast.

The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся.

In March 2006, Marbella seemed nearly bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Марбелья казалась почти банкротом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial bankruptcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial bankruptcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, bankruptcy , а также произношение и транскрипцию к «financial bankruptcy». Также, к фразе «financial bankruptcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information