Financial center - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial center - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовый центр
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре


financial district, business district, financial centre, business centre, banking centre, commercial centre, finance centre, trade centre, banking district, commercial district


Taipei 101 is owned by Taipei Financial Center Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taipei 101 принадлежит корпорации Taipei Financial Center Corporation.

Denver is an important financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денвер-важный финансовый центр.

All this from someone who took the high moral ground as he fought for the center-right nomination, using their own financial scandals against rivals Nicolas Sarkozy and Alain Juppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идет о том же самом человеке, который позиционировал себя как высокоморального кандидата, пытаясь использовать против своих соперников Николя Саркози и Алена Жюппе (Alain Juppe) окружавшие их финансовые скандалы.

France was then attempting to make Paris a world class financial center, and it received large gold flows as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция тогда пыталась сделать Париж финансовым центром мирового класса, и она также получала большие потоки золота.

In some respects, the nexus of the financial district moved from the street of Wall Street to the Trade Center complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле связующее звено финансового района переместилось с улицы Уолл-Стрит на комплекс торгового центра.

Initially the South was more successful in selling debt than the North, partially because New Orleans was a major financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Юг был более успешен в продаже долгов, чем Север, отчасти потому, что Новый Орлеан был крупным финансовым центром.

Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.

Amsterdam was the most important point for the transshipment of goods in Europe and it was the leading financial center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам был самым важным пунктом для перевалки грузов в Европе и являлся ведущим финансовым центром мира.

Throughout the 19th century, Brooklyn Heights remained an elegant neighborhood, and became Brooklyn's cultural and financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XIX века Бруклин-Хайтс оставался элегантным районом и стал культурным и финансовым центром Бруклина.

Lima is the country's industrial and financial center and one of Latin America's most important financial centers, home to many national companies and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима является промышленным и финансовым центром страны и одним из самых важных финансовых центров Латинской Америки, где расположены многие национальные компании и отели.

Nowadays the city is considered as the political, cultural, financial and commercial center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня город считается политическим, культурным, финансовым и торговым центром страны.

In the 1980s and 1990s, the Civic Center fell into decline; it required city bailouts and was seen as a financial problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах Гражданский центр пришел в упадок; он требовал помощи города и рассматривался как финансовая проблема.

At the time it wasn't the financial or cultural center of the country and wasn't even particularly liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он не был ни финансовым, ни культурным центром страны и даже не пользовался особой популярностью.

During that period, Beirut was the region's financial services center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона.

The President is working with Russian and foreign banks to transform Russia into a global financial center, where Russian companies seek to conduct their IPOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ведет работу с российскими и иностранными банками, чтобы превратить Россию в глобальный финансовый центр, где российские компании могли бы проводить свои IPO.

The 2017 Global Financial Centres Index ranked San Francisco as the sixth-most competitive financial center in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс глобальных финансовых центров за 2017 год поставил Сан-Франциско на шестое место среди наиболее конкурентоспособных финансовых центров мира.

Racial and cultural tensions sometimes sparked, but the city developed in the latter half of the 20th century as a major international, financial, and cultural center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникали расовые и культурные трения, но во второй половине XX века город развивался как крупный международный, финансовый и культурный центр.

The Metropolitan Region of São Paulo is known as the financial, economic and cultural center of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный регион Сан-Паулу известен как финансовый, экономический и культурный центр Бразилии.

In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.

City Center's development coincided with the global financial crisis, causing writedowns in its valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие центра города совпало с мировым финансовым кризисом, что привело к снижению его стоимости.

The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы ознаменовались возрождением Уолл-Стрит, и Манхэттен вновь занял свое место в центре мировой финансовой индустрии.

The fur trade and associated businesses made St. Louis an early financial center and provided the wealth for some to build fine houses and import luxury items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля мехами и связанные с ней предприятия сделали Сент-Луис ранним финансовым центром и обеспечили богатство для некоторых, чтобы строить прекрасные дома и импортировать предметы роскоши.

It is a burgeoning financial center that in a recent survey, ranked fourth on the planet ahead of such self-important places as Tokyo, Chicago and Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бурно развивающийся финансовый центр, который, согласно проведенному недавно исследованию, занимает четвертое место на планете, опережая такие города с большим самомнением как Токио, Чикаго и Торонто.

Malpass sits on the boards of UBS Funds, the New Mountain Financial Corporation, and the Gary Klinsky Children's Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малпасс входит в советы директоров UBS Funds, New Mountain Financial Corporation и детского центра Гэри Клински.

It's just the entire Medical Center is on financial pins and needles right now over the whole Waverly malpractice suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дело в том, что сейчас весь медицинский центр словно на финансовых иголках из-за этого обвинения Уэверли в халатности.

The city remained the young nation's largest until the late 18th century, being both a financial and a cultural center for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века город оставался крупнейшим городом молодой страны, являясь одновременно финансовым и культурным центром Америки.

Miami, officially the City of Miami, is the seat of Miami-Dade County, and the cultural, economic and financial center of South Florida in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами, официально город Майами, является центром округа Майами-Дейд, а также культурным, экономическим и финансовым центром Южной Флориды в Соединенных Штатах.

Munich is a financial center and a global city and holds the headquarters of many companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен является финансовым центром и мировым городом, в нем находятся штаб-квартиры многих компаний.

Later buildings to use this include Shanghai World Financial Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние здания для использования этого включают Шанхайский всемирный финансовый центр.

This lets you set up workflow approvals by financial dimensions, for example, by department or cost center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет настроить утверждения workflow-процессов по финансовыми аналитикам, например, по подразделениям или центрам затрат.

As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны.

Moscow is the financial center of Russia and home to the country's largest banks and many of its largest companies, such as natural gas giant Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва является финансовым центром России и домом для крупнейших банков страны и многих ее крупнейших компаний, таких как газовый гигант Газпром.

This required large amounts of capital, which stimulated the local banking industry and made Minneapolis a major financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало больших капиталовложений, что стимулировало местную банковскую отрасль и сделало Миннеаполис крупным финансовым центром.

They are currently based in Manhattan's Financial District with an office adjacent to the World Trade Center / 9/11 Memorial site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они базируются в финансовом районе Манхэттена с офисом, примыкающим к мемориальному комплексу Всемирного торгового центра / 9/11.

Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города?

The city of Niš is the administrative, industrial, commercial, financial and cultural center of the south-eastern part of Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Ниш является административным, промышленным, торговым, финансовым и культурным центром Юго-восточной части Республики Сербия.

He also financially supported the upkeep of a day center for children on rue Vandrezanne in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также финансировал содержание детского дневного центра на улице Вандрезанн в Париже.

Venice, at the height of its financial power, was the chief sugar-distributing center of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция на пике своего финансового могущества была главным центром распределения сахара в Европе.

Unable to access Evers' financial records remotely, Batgirl suggests Batman to return to Gotham Industrial and hack into its data center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности получить удаленный доступ к финансовым записям Эверса, Batgirl предлагает Бэтмену вернуться в Gotham Industrial и взломать его центр обработки данных.

Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг.

Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа — красивое четырехэтажное здание в центре Москвы.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.

How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией?

Center the sensor above your TV, and face it directly toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположите сенсор поверх телевизора по центру и направьте его прямо на свое лицо.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

All right, I guess I'll goto smallville medical center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я пойду в Медицинский Центр.

And I will be sitting front and center with them When they lock this guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду сидеть в первом ряду, и смотреть как этого парня отправляют за решётку.

It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре.

You know, if you want a family tree, go to a garden center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если тебе нужно фамильное древо, иди в магазин садовых принадлежностей.

Place them in the center of the mark I have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помести их в центр отметки, что я сделал.

It all pools up right in that little satinous center below his belly button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все сосредоточено прямо в этом маленьком центре пониже его пупка.

There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху...

He was following some guys from the Heritage Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за работниками Центра Наследия.

You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь? В этих пустотах энергия.

Pawns that you pushed into the center of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку.

His embalmed body is now located in Mani Mandapam inside the World Community Service Center, Arutperunjothi Nagar, Azhiyar, Pollachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его забальзамированное тело сейчас находится в Мани Мандапаме внутри Всемирного центра общественных услуг, Арутперунджоти нагар, Ажияр, Поллачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial center». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial center» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, center , а также произношение и транскрипцию к «financial center». Также, к фразе «financial center» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information