First female prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First female prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый премьер-министр женщина
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first matte - первый штейн

  • first merit - первая заслуга

  • comes first - приходит первым

  • first alternative - первый вариант

  • first data - первые данные

  • first incident - первый инцидент

  • the first dozen - первый десяток

  • positive first impression - положительное первое впечатление

  • first ever project - первый в мире проект

  • my family first - моя семья первый

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- female [adjective]

noun: самка, женщина, женская особь, матка

adjective: женский, женского пола, охватывающий, с внутренней резьбой, объемлющий

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.

In 2016, Britain got its second female Prime Minister, Theresa May came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, Британия обрела вторую женщину Премьер-министра, Тереза Мей пришла к власти.

Erna Solberg became prime minister, the second female prime minister after Brundtland and the first conservative prime minister since Syse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрна Сольберг стала премьер-министром, второй женщиной-премьер-министром после Брундтланда и первым консервативным премьер-министром после Сайса.

In 2013, Ursula von der Leyen was appointed as Germany's first female defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Урсула фон дер Ляйен была назначена первой женщиной-министром обороны Германии.

The first female prime minister was Jenny Shipley of the National Party, who replaced Jim Bolger in late 1997; Shipley was succeeded by Helen Clark in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой женщиной-премьер-министром стала Дженни Шипли из Национальной партии, которая сменила Джима Болджера в конце 1997 года; Шипли сменила Хелен Кларк в 1999 году.

After Ahmadinejad's re-election in 2009, the first female minister was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переизбрания Ахмадинежада в 2009 году была назначена первая женщина-министр.

In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров.

The return to power of Pheu Thai is extraordinary - and not only because Yingluck will be Thailand's first female prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение к власти Пыа Тай является чрезвычайным событием - и не только потому, что Йинглак будет первой женщиной-премьер-министром в Таиланде.

Federica Montseny became Minister of Health, the first female minister in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерика Монтсени стала министром здравоохранения, первой женщиной-министром в Испании.

The BLP returned to power in 2018 under Mia Mottley, who became Barbados's first female Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLP вернулась к власти в 2018 году под руководством МИА Моттли, которая стала первой женщиной-премьер-министром Барбадоса.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году.

After David Cameron resigned, May was elected Conservative Party leader and became the UK's second female prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Дэвида Кэмерона Мэй была избрана лидером Консервативной партии и стала второй женщиной-премьер-министром Великобритании.

Following the parliamentary election in July 1960, Sirimavo Bandaranaike became the prime minister and the world's first elected female head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парламентских выборов в июле 1960 года Сиримаво Бандаранаике стала премьер-министром и первой в мире избранной женщиной-главой правительства.

Before becoming Ukraine's first female prime minister in 2005, Tymoshenko co-led the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как стать первой женщиной-премьер-министром Украины в 2005 году, Тимошенко была одним из лидеров оранжевой революции.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Offer still stands, day or night, male or female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время дня и ночи, девочку или мальчика.

For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили?

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

Hi'iaka, a daughter or sister of Pele had several female lovers including Hopoe, Omeo, Wahineʻomaʻo, and Pauo-Palae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У хи'иаки, дочери или сестры Пеле, было несколько любовниц, в том числе Хопо, Омео, Вахинеома'О и Пауо-Пале.

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

People whose characteristics are not either all typically male or all typically female at birth are intersex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, чьи характеристики не все типично мужские или все типично женские при рождении, интерсексуальны.

Before mating with the polyandrous female, the male dunnock pecks at the female's cloaca in order to peck out the sperm of the previous male suitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед спариванием с полиандроидной самкой самец даннока клюет клоаку самки, чтобы выклевать сперму предыдущего самца-поклонника.

She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо.

Apart from animals, other organisms, like algae, specially in the oogamous, can also accumulate resources in their female gametes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо животных, другие организмы, такие как водоросли, особенно в оогамных, также могут накапливать ресурсы в своих женских половых органах.

The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео.

London 1908 had 37 female athletes who competed in archery, tennis and figure skating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне 1908 года было 37 спортсменок, которые соревновались в стрельбе из лука, теннисе и фигурном катании.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

The now-female Uumarnituq was also responsible for introducing war into the world via magic, in order to curb overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже женщина Уумарнитук была также ответственна за введение войны в мир с помощью магии, чтобы обуздать перенаселение.

Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери.

She was once again named Best Female Artist by the IRMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей.

Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е.

The eggs produced by the adults end up on the soil after leaving the body through the feces; female hookworms produce up to 30,000 eggs per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца, произведенные взрослыми, попадают в почву после выхода из организма через фекалии; самки анкилостомы производят до 30 000 яиц в день.

The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке.

In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense.

Also female flies carry maggots palindrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также самки мух переносят личинки палиндрома.

Raiden was depicted as having two female servants, named Wynd and Rayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райден был изображен с двумя служанками, которых звали Винд и Рейн.

It has been suggested that the spermalege reduces the direct damage to the female bed bug during traumatic insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что спермалегия уменьшает прямое повреждение самки клопа во время травматического оплодотворения.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

Secret door panels on either side of the fireplace led to the private quarters of the Bachelors' Wing where female guests and staff members were not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайные двери по обе стороны камина вели в личные покои холостяцкого крыла, куда не допускались женщины-гости и прислуга.

She is considered one of the top Chinese female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается одной из лучших китайских женщин-режиссеров.

The female's greater body volume supports her egg-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем тела самки поддерживает ее яйценоскость.

Queen Neithhotep may have taken on a similar role before Meritneith, while queens such as Sobekneferu and Hatshepsut were later female Egyptian rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица Нейтхотеп, возможно, взяла на себя подобную роль до Меритнейт, в то время как такие царицы, как Собекнеферу и Хатшепсут, были более поздними египетскими правителями женского пола.

In 1999, Cox was nominated for an American Comedy Award for Funniest Supporting Female Performer in a TV Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Кокс был номинирован на американскую комедийную премию за самую смешную женскую роль второго плана в телесериале.

In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу.

This is a list of prime ministers of Mauritania since the formation of the post of Prime Minister of Mauritania in 1960 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Мавритании с момента образования поста премьер-министра Мавритании в 1960 году и по сегодняшний день.

A female named Jia Jia was the oldest giant panda ever in captivity, born in 1978 and died at an age of 38 on 16 October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка по имени Цзя Цзя была самой старой гигантской пандой, когда-либо находившейся в неволе, родилась в 1978 году и умерла в возрасте 38 лет 16 октября 2016 года.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни иудея, ни язычника, ни раба, ни свободного, ни мужчины, ни женщины, ибо вы все едины во Христе Иисусе.

On September 4, 2019, WeWork added its first female director, Harvard Business School professor Frances Frei, to the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2019 года WeWork добавила в совет директоров компании свою первую женщину-директора, профессора Гарвардской школы бизнеса Фрэнсис Фрей.

The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

Sexual segregation which keeps wives, sisters and daughters from contact with stranger men, follows from the extreme concern for female purity and family honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная сегрегация, которая удерживает жен, сестер и дочерей от контактов с незнакомыми мужчинами, вытекает из крайней заботы о женской чистоте и семейной чести.

In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети.

However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации.

The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские и женские пронуклеусы не сливаются, хотя их генетический материал сливается.

Instead, only female detainees will be housed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого там будут содержаться только женщины-заключенные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first female prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first female prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, female, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «first female prime minister». Также, к фразе «first female prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information