First meeting of the ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First meeting of the ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первое заседание министров
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • summit meeting - встреча на высшем уровне

  • meeting at the summit - встречи на саммите

  • meeting point - место встречи

  • business of the meeting - бизнес встречи

  • mass meeting - массовое собрание

  • chance meeting - случайное собрание

  • public meeting place - место для публичных собраний

  • meeting place - место встречи

  • meeting room - комната для переговоров

  • faculty meeting - заседание кафедры

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ministers [noun]

noun: правительство



In this case, traders are optimistic that today’s Eurogroup meeting of European finance ministers could come to an agreement on restructuring Greece’s debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае трейдеры оптимистично настроены, что сегодняшняя встреча министров финансов Европы закончится соглашением по реструктуризации долга Греции.

Under this plan, Saleh, who attended the Moscow meeting, according to Arab diplomats in Russia, will remain in Yemen, potentially as defense minister in a Basindawa administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим планом Салех, который, по словам работающих в России арабских дипломатов, присутствовал на встрече в Москве, должен остаться в Йемене, получив, скажем, должность министра обороны в администрации Басиндвы.

Rakhimov announced his retirement July 13 following a three-hour closed-door meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin, according to STRATFOR sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают источники агентства STRATFOR, предыдущий президент Муртаза Рахимов подал в отставку 13 июля после трехчасового разговора за закрытыми дверями с премьер-министром России Владимиром Путиным.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

In December 1984 the Prime Minister started a series of important negotiations by meeting Prince Bandar, the son of Prince Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1984 года премьер-министр начал серию важных переговоров, встретившись с принцем Бандаром, сыном принца Султана.

British Prime Minister Neville Chamberlain, landing at Heston aerodrome on 30 September 1938 after his meeting with Hitler at Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Невилл Чемберлен, приземлившийся на аэродроме Хестон 30 сентября 1938 года после встречи с Гитлером в Мюнхене.

It was their 28th and final meeting as presidents, with Putin preparing to step down in favor of his handpicked successor, Dmitry Medvedev, while taking up the post of prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была их 28-я и последняя встреча в качестве президентов. Путин готовился уступить этот пост своему специально подобранному преемнику Дмитрию Медведеву, чтобы самому занять должность премьер-министра.

A cabinet meeting was due to be held in the afternoon, but ministers of the Lebanese Forces announced that they would not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня должно было состояться заседание Кабинета министров, но министры Ливанских сил объявили, что они не будут присутствовать.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

At that meeting, ministers called for an end to the dollar as the world reserve currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министры требовали прекратить использование доллара в качестве мировой резервной валюты.

At Friday’s meeting, Judeh presented foreign ministers with copies of a preliminary list that was to form the basis for discussions among the members of the Syria support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании в пятницу Джоде раздал министрам иностранных дел экземпляры предварительного списка террористических организаций, который должен был стать основой дискуссий между членами Контактной группы по Сирии.

The treaty was signed at a meeting of the Big Four foreign ministers in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был подписан на встрече министров иностранных дел Большой четверки в Вене.

In the course of the meeting, Mr. Jorge E. Ritter, Minister for Canal Affairs, explained the transfer of jurisdiction over the management of the Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе встречи министр по делам Канала г-н Хорхе Риттер разъяснил порядок перехода юрисдикции над Каналом.

Obote's response was to arrest Ibingira and other ministers at a cabinet meeting and to assume special powers in February 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Оботе арестовал Ибингиру и других министров на заседании Кабинета министров и принял на себя особые полномочия в феврале 1966 года.

Did your meeting go well with the Prime Minister yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера встреча с премьер-министром прошла хорошо?

On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

When cabinet ministers / meeting minutes are not supporting the advice given to the Governor, he can act in his discretion without violating the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министры кабинета министров / протоколы заседаний не поддерживают рекомендации, данные губернатору, он может действовать по своему усмотрению, не нарушая Конституцию.

Slaves also created their own religious observances, meeting alone without the supervision of their white masters or ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы также создавали свои собственные религиозные обряды, встречаясь наедине без надзора своих белых хозяев или министров.

The overarching framework was adopted in May 2005 at a meeting of education ministers of the 48 participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта всеобъемлющая рамочная программа была принята в мае 2005 года на совещании министров образования 48 стран-участниц.

“We oppose any discussion of territorial changes or reopening Kosovo’s independent status,” Clinton stated during an October 2012 meeting with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы против любых дискуссий на тему территориальных изменений и статуса независимости Косова, - заявила она в октябре 2012 года во время встречи с косовским премьер-министром Хашимом Тачи.

In 1840 Davids was invited to become minister of the Congregational church meeting in Lion Walk, Colchester in Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Дэвидса пригласили стать служителем собрания Конгрегационной церкви в Лайон-Уолк, Колчестер, графство Эссекс.

The Ministerial Meeting elected all members of its Bureau by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание министров избрало всех членов своего президиума путем аккламации.

The Prime Minister Neville Chamberlain, whose conduct of the war has been roundly criticized, has summoned leaders of his party to an emergency meeting at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Невилл Чемберлен, чье ведение войны было резко раскритикованно, созвал лидеров своей партии на экстренное совещание на Даунинг-стрит,10.

Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

The forthcoming Ministerial Meeting of the WTO in Singapore will be a good opportunity to further strengthen the Organization's regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящая сессия ВТО на уровне министров, которая пройдет в Сингапуре, - хорошая возможность для дальнейшего укрепления роли Организации в качестве нормативного органа.

Via this meeting, Wang Yi, the Chinese Foreign Minister called for a joint development of resources in South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министр иностранных дел Китая Ван И призвал к совместному освоению ресурсов Южно-Китайского моря.

The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция.

Ramdev accused the government of cheating him, and alleged that there was a conspiracy to kill him and that he was threatened during a meeting with senior ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамдев обвинил правительство в обмане и заявил, что существует заговор с целью его убийства и что ему угрожали во время встречи с высокопоставленными министрами.

Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине.

The slogan of the NATO defence ministersmeeting in Brussels in mid-May was “deter and dialogue”, but in the event the emphasis was more on the former than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лозунг, которым руководствовались министры обороны стран НАТО на встрече в Брюсселе в середине мая, звучал как «сдерживание и диалог», однако в ходе этой встречи первому было уделено гораздо больше внимания, чем второму.

The Bureau recommended organizing a Ministerial Panel to discuss the main theme of the Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро рекомендовало создать группу на уровне министров для обсуждения главной темы совещания.

That meeting was chaired by His Excellency Mr. Simon Achidi Achu, Prime Minister and Head of Government of Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем на этой встрече был премьер-министр и глава правительства Камеруна Его Превосходительство г-н Симон Ачиди Ачу.

After today's meeting of the foreign ministers aboard the yacht no rapprochement is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сегодняшнего свидания министров на яхте - никакое сближение невозможно.

Von der Leyen chairs the EPP Defence Ministers Meeting, which gathers EPP defence ministers ahead of meetings of the Council of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен председательствует на совещании министров обороны ЕНП, которое собирает министров обороны ЕНП перед заседаниями Совета Европейского Союза.

Some time during the summer of 1942 Næss was called for a meeting with Johan Ludwig Mowinckel, former prime minister of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1942 года Несса вызвали на встречу с Йоханом Людвигом Моуинкелем, бывшим премьер-министром Норвегии.

The Gupta family denied that the meeting took place and denied offering Vytijie a ministerial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Гупта отрицала, что эта встреча состоялась, и отказалась предложить Витие министерскую должность.

He made repeated trips to France, visiting the Front and meeting with French political leaders, including its Prime Minister, Georges Clemenceau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно ездил во Францию, посещал фронт и встречался с французскими политическими лидерами, в том числе с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо.

The long-awaited meeting between German finance minister Schäuble and Greek finance minister Varoufakis turned out more or less as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданная встреча между немецким министром финансов Шойбле и министром финансов Греции Варифакисом прошла более или менее, как ожидалось.

In the meeting, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, states that it is in the country's best interest to stop coal extraction for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявил, что в интересах страны на данный момент прекратить добычу угля.

The ambassador suggested that the king invite all ministers in the government for an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол предложил королю пригласить всех министров правительства на экстренное совещание.

We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean-Marc Ayrault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гарантировать следование законам, - заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер-министром Франции Жан-Марком Эро.

At a meeting of foreign ministers in Istanbul on April 1, 2012, the US and other countries pledged active financial and logistical support for the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2012 года на встрече министров иностранных дел в Стамбуле, США и другие страны обязались оказывать финансовую и материально-техническую поддержку Свободной сирийской армии.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, справедливо, что Совет министров ЕС собирается серьезно взяться за эту проблему.

Tom cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American state department, advancing lrh technology straight into the corridors of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз путешествует по миру, встречаясь с министрами, послами, и представителями Госдепа США, продвигая методики ЛРХ прямо в коридоры власти.

A draft plan of action for Somalia was put before that meeting of the EU Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом совещании Совета министров ЕС был представлен проект плана действий по Сомали.

Nikolay Pankov, the Russian deputy defence minister, had a confidential meeting with the separatist authorities in Tskhinvali on 3 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа в Цхинвали состоялась конфиденциальная встреча заместителя министра обороны России Николая Панкова с представителями сепаратистских властей.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить премьер-министру не значит предать.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first meeting of the ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first meeting of the ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, meeting, of, the, ministers , а также произношение и транскрипцию к «first meeting of the ministers». Также, к фразе «first meeting of the ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information