First permanent settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first pressure - первое давление
first decision - первое решение
first dialogue - первый диалог
spoke first - говорил первый
first stint - первый скупились
stood first - стоял первым
its first edition - его первое издание
the first email - первая электронная почта
was first done - был первым сделал
first exposed to - первый подвергается
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent grazing - постоянный выпас
permanent delegate - постоянный представитель
may cause permanent - может привести к необратимому
permanent elasticity - постоянная эластичность
permanent manager - постоянный менеджер
permanent mission of the united states - Постоянное представительство Соединенных Штатов
permanent mission of trinidad and tobago - Постоянное представительство Тринидада и Тобаго
on a permanent basis - на постоянной основе
permanent mission of benin - постоянное представительство Бенина
obtain permanent residence - получить постоянное место жительства
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
settlement company - компания урегулирования
completion of the settlement - завершение расчетов
claims settlement process - утверждает, что процесс урегулирования
authorization and settlement - авторизации и расчетов
settlement behaviour - поведение расчетов
claims settlement - расчеты по претензиям
regional settlement - региональное урегулирование
relating to the settlement - касающегося урегулирования
settlement of a claim - урегулирование претензии
negotiating a settlement - переговоры по урегулированию
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
The population trekked out of the Sahara region towards the Nile Valley below the Second Cataract where they made permanent or semi-permanent settlements. |
Население двинулось из района Сахары в долину Нила ниже второго водопада, где они основали постоянные или полупостоянные поселения. |
It produced a compromise settlement that permanently ended the problems. |
Это привело к компромиссному урегулированию, которое навсегда положило конец проблемам. |
The first permanent European settlement was founded in 1784. |
Первое постоянное европейское поселение было основано в 1784 году. |
Permanent settlement occurred when Juan de Esquivel brought a group of settlers in 1509. |
Постоянное поселение произошло, когда Хуан де Эскивель привел группу поселенцев в 1509 году. |
Once approved by the court, the proceedings are permanently stayed pending an application by one of the parties to enforce the terms of the settlement agreement. |
После утверждения судом, производство по делу постоянно приостанавливается до подачи одной из сторон заявления о принудительном исполнении условий мирового соглашения. |
Modern humans are known to have inhabited the area during the Upper Paleolithic period, though permanent settlements were only established within the last 6,000 years. |
Современные люди, как известно, населяли этот район в период верхнего палеолита, хотя постоянные поселения были созданы только в течение последних 6000 лет. |
The first permanent settlement on East Falkland began with Louis de Bougainville establishing Port Louis on Berkeley Sound in 1764. |
Первое постоянное поселение на Восточном Фолкленде началось с того, что Луи де Бугенвиль основал Порт-Луи на проливе Беркли в 1764 году. |
For ten years the Lencas prevented the Spanish from building a permanent settlement. |
В течение десяти лет Ленкас мешал испанцам построить постоянное поселение. |
At the beginning of the period, they were the only form of permanent collective settlement in a culture that had not developed towns or cities. |
В начале этого периода они были единственной формой постоянного коллективного поселения в культуре, которая не развивала города. |
Sydney Cove became the place of the first permanent, European settlement in Australia on 26 January 1788. |
Сиднейская бухта стала местом первого постоянного европейского поселения в Австралии 26 января 1788 года. |
Two years later, in 1841, he returned to establish a permanent settlement named Dallas. |
Два года спустя, в 1841 году, он вернулся, чтобы основать постоянное поселение под названием Даллас. |
In 1605 and 1606, Champlain explored the North American coast as far south as Cape Cod, searching for sites for a permanent settlement. |
В 1605 и 1606 годах Шамплейн исследовал североамериканское побережье вплоть до Кейп-Кода в поисках мест для постоянного поселения. |
Никаких свидетельств постоянного поселения так и не было найдено. |
|
He established the first permanent settlement in Cebu. |
Он основал первое постоянное поселение в Себу. |
Many pre-Columbian civilizations established permanent or urban settlements, agriculture, and complex societal hierarchies. |
Многие доколумбовы цивилизации создали постоянные или городские поселения, сельское хозяйство и сложные общественные иерархии. |
A permanent European presence in New Netherland began in 1624, with the founding of a Dutch fur trading settlement on Governors Island. |
Постоянное европейское присутствие в Новой Голландии началось в 1624 году с основания голландского поселения для торговли мехами на губернаторском острове. |
Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government. |
10 000 лет назад и ранее все люди жили как охотники-собиратели, без постоянных поселений и правительств. |
Некоторые группы образовали постоянные поселения. |
|
Permanent human settlement greatly disturbed the isolated ecosystem of thin, volcanic soils and limited species diversity. |
Постоянное заселение человеком сильно нарушило изолированную экосистему тонких вулканических почв и ограничило видовое разнообразие. |
This was the start of what developed as present-day Mobile, the first permanent European settlement in Alabama. |
Это было началом того, что развивалось как современный Мобил, первое постоянное европейское поселение в Алабаме. |
The Cameroonian government has tried to encourage the Baka to establish permanent settlements, and some pygmy villages exist in the territory. |
Правительство Камеруна пыталось побудить Баку к созданию постоянных поселений, и на этой территории существует несколько деревень пигмеев. |
The legislation also underpinned the establishment of permanent settlement which would attract capital investment to the field. |
Это законодательство также подкрепляло создание постоянных поселений, которые привлекали бы капитальные инвестиции в эту область. |
Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas. |
Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине. |
They envisioned a 'permanent settlement based on Security Council Resolution 242'. |
Они предусматривали постоянное урегулирование на основе резолюции 242 Совета Безопасности. |
Другие группы также образовали постоянные поселения. |
|
As agriculture advanced, most humans transitioned from a nomadic to a settled lifestyle as farmers in permanent settlements. |
По мере развития сельского хозяйства большинство людей переходили от кочевого к оседлому образу жизни в качестве фермеров в постоянных поселениях. |
The Permanent Settlement made millions of Muslim peasants tenants of Hindu estates, and resentment of the Hindu landed gentry grew. |
Постоянное поселение сделало миллионы мусульманских крестьян арендаторами индуистских поместий, и недовольство индуистской земельной знати росло. |
Five years later, the Chilean government moved the main settlement to the current location of Punta Arenas, the oldest permanent settlement in Southern Patagonia. |
Пять лет спустя Чилийское правительство перенесло основное поселение в нынешнее место Пунта-Аренас, старейшее постоянное поселение в Южной Патагонии. |
During the latter part of the period, they built earthwork mounds and middens, which showed settlements were becoming more permanent. |
Во второй половине периода они строили земляные насыпи и курганы, которые показывали, что поселения становились все более постоянными. |
In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system. |
В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари. |
It is one of the coldest permanently inhabited settlements on Earth. |
Это одно из самых холодных постоянно населенных поселений на Земле. |
A notable aspect of company rule was the Permanent Settlement, which established the feudal zamindari system. |
Заметным аспектом правления компании было постоянное поселение, которое установило феодальную систему заминдари. |
The trusteeship was to lead to a permanent settlement agreed by all parties. |
Опека должна была привести к постоянному урегулированию, согласованному всеми сторонами. |
The area occupied by modern-day Tainan represented the first permanent settlement by both European colonists and Chinese immigrants. |
Территория, занятая современным Тайнанем, представляла собой первое постоянное поселение как европейских колонистов, так и китайских иммигрантов. |
The characteristics of Canadian Indigenous societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks. |
Характерными чертами канадских обществ коренных народов являются постоянные поселения, сельское хозяйство, сложная социальная иерархия и торговые сети. |
Vernet finally succeeded in establishing a permanent settlement at Puerto Soledad in 1828. |
Верне наконец удалось основать постоянное поселение в Пуэрто-Соледад в 1828 году. |
In 1690, the French established their first permanent settlements. |
В 1690 году французы основали свои первые постоянные поселения. |
By 1797, a young surveyor from Virginia named Lucas Sullivant had founded a permanent settlement on the west bank of the forks of the Scioto River and Olentangy River. |
К 1797 году молодой землемер из Виргинии по имени Лукас Салливант основал постоянное поселение на Западном берегу рек Сьото и Олентанги. |
The closest permanent settlements are Amderma and Ust-Kara. |
Ближайшие постоянные населенные пункты-Амдерма и Усть-Кара. |
The first known permanent settlement of the area began with the Linear Pottery Culture, around 5000 BC in the Neolithic era. |
Первое известное постоянное поселение в этом районе началось с линейной керамической культуры, около 5000 г. до н. э. В эпоху неолита. |
In 1521, Juan Ponce de León attempted to establish a permanent settlement on the west coast of Florida. |
В 1521 году Хуан Понсе де Леон попытался основать постоянное поселение на западном побережье Флориды. |
Settlements were close to permanent springs on the northern plateau, but never next to intermittent springs. |
Поселения на Северном плато располагались рядом с постоянными источниками, но никогда рядом с прерывистыми источниками. |
The Permanent Observer stated that a continuation of Israeli settlement policy could not be reconciled with seeking to move forward in the peace process. |
Постоянный наблюдатель заявил о том, что продолжение политики Израиля по созданию поселений несовместимо с усилиями по дальнейшему осуществлению мирного процесса. |
First mentioned in 1466, Umba, along with Varzuga, is the first documented permanent Russian settlement on the Kola Peninsula. |
Впервые упоминается в 1466 году, Умба, наряду с Варзугой, является первым документально подтвержденным постоянным русским поселением на Кольском полуострове. |
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. |
Потому что именно открытие зерновых нашими предками впервые позволило производить достаточно пищи и достаточно стабильно, чтобы поддерживать жизнь в постоянных поселениях. |
Nunivak has only one permanent settlement, Mekoryuk, on the north shore, with about 200 residents. |
У нунивака есть только одно постоянное поселение, Мекорюк, на северном берегу, где проживает около 200 человек. |
In the Korongo and Mesakin tribes, Nadel reported a common reluctance among men to abandon the pleasure of all-male camp life for the fetters of permanent settlement. |
В племенах Коронго и Месакин Надель сообщал о распространенном среди мужчин нежелании отказываться от удовольствий чисто мужской лагерной жизни ради оков постоянного поселения. |
People living in permanent settlements of over 200 residents sowed or planted on a large scale and stored the harvested food. |
Люди, проживающие в постоянных поселениях свыше 200 жителей, сеяли или сажали в больших масштабах и хранили собранную пищу. |
It was the only permanent settlement not under the jurisdiction and control of Native Americans or Mexicans. |
Это было единственное постоянное поселение, не находящееся под юрисдикцией и контролем коренных американцев или мексиканцев. |
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life. |
В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
Джерри, ты опять использовал перманентный маркер? |
|
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
The piece is now on permanent display in Newark's Penn Station. |
Теперь эта работа постоянно выставляется на Ньюаркском Пенсильванском вокзале. |
An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered. |
Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов. |
This would be the first permanent English-speaking population in what is now Duval County, Baker County, St. Johns County and Nassau County. |
Это будет первое постоянное англоязычное население на территории нынешних округов Дюваль, Бейкер, Сент-Джонс и Нассау. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first permanent settlement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first permanent settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, permanent, settlement , а также произношение и транскрипцию к «first permanent settlement». Также, к фразе «first permanent settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
