Flight reliability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight reliability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежность в полете
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- reliability [noun]

noun: надежность, достоверность, прочность



The in-flight entertainment, the flight management system and the fuel pumps would be from the A350 to reduce weight and improve reliability and fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечения в полете, система управления полетом и топливные насосы будут от A350, чтобы уменьшить вес и повысить надежность и экономию топлива.

1A004, with an airliner layout, flew function-and-reliability certification for 300h with a light flight-test instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1А004, с компоновкой авиалайнера, прошел сертификацию по функциональности и надежности на 300 ч с легким летно-испытательным оборудованием.

Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях.

Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.

Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

He returned from his sombre eagle flight into outer darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвратился из своей отважной разведки в угрюмой окрестной тьме.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

This is the final boarding call for British Airways Flight 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

Aftermath of what, another flight 197?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия чего, еще одного рейса 197?

The willful stubbornness of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полета вольное упорство.

Why not her credibility or her reliability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ее убедительность и надежность?

But why should we expect our common sense notions to have any reliability in a matter of this sort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с какой стати нам полагаться на здравый смысл в подобном вопросе?

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию.

The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена.

It was turned off in an airport terminal at 11:51 p.m... 20 minutes before a direct flight to New York where you'll be waiting for him to put this game to bed for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отключил его в терминале аэропорта в 23:51... За 20 минут до прямого рейса в Нью-Йорк, где вы будете ждать его, чтобы покончить с его игрой раз и навсегда.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами.

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями.

It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов.

It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может служить для исследования, измерения, проверки или проверки других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надежность и использование ресурсов.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

Just the mere fact that people spend so much time arguing about the reliability of a source takes up a serious amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт того, что люди тратят так много времени на споры о надежности источника, отнимает очень много времени.

As numerous writers have insisted, induction itself could then be the reliable process which non-accidentally generates the true belief in the reliability of induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждали многие авторы, индукция сама по себе может быть надежным процессом, который не случайно порождает истинную веру в надежность индукции.

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса.

It remained in production for quite a long time, probably due to its low price, modest fuel consumption, longevity and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в производстве довольно долго, вероятно, благодаря своей низкой цене, скромному расходу топлива, долговечности и надежности.

Gough was arrested again on 19 May 2006 at Edinburgh Airport after removing his clothes during a flight from Southampton to Edinburgh and refusing to get dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф был вновь арестован 19 мая 2006 года в аэропорту Эдинбурга после того, как снял одежду во время полета из Саутгемптона в Эдинбург и отказался одеваться.

Are there limits to how old a source must be in order to start losing its reliability, and/or could this differ greatly between contexts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли ограничения на то, насколько старым должен быть источник, чтобы начать терять свою надежность, и/или это может сильно отличаться в разных контекстах?

Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности.

However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности.

Approaches to reliability and validity vary, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подходы к надежности и валидности различны.

It talks about performance, reliability, quality defects, if any, and value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о производительности, надежности, дефектах качества, если таковые имеются, и соотношении цены и качества.

Does anyone have an up-to-date source with all the reliability rates of different rockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь современный источник со всеми показателями надежности различных ракет?

There is a discussion on the reliability of LWN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия о надежности LWN.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

Heat generated by electronic circuitry must be dissipated to prevent immediate failure and improve long term reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, генерируемое электронными схемами, должно рассеиваться, чтобы предотвратить немедленный отказ и повысить долгосрочную надежность.

Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование.

The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности.

Always check and double-check the reliability of your sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда проверяйте и перепроверяйте надежность ваших источников.

There are significant disparities in the results across polls by different organizations, calling into question their reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия в результатах опросов различных организаций, что ставит под сомнение их достоверность.

In general, the test-retest reliabilities in the Korean sample were comparable to those in the American sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом достоверность результатов повторных испытаний в корейской выборке была сопоставима с таковой в американской выборке.

While replication can improve performance and reliability, it can cause consistency problems between multiple copies of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя репликация может повысить производительность и надежность, она может вызвать проблемы согласованности между несколькими копиями данных.

The threshhold there has nothing to do with reliability, and everything to do with how likely the book is to sell and make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговая точка там не имеет ничего общего с надежностью, а все зависит от того, насколько вероятно, что книга будет продаваться и зарабатывать деньги.

Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight reliability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight reliability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, reliability , а также произношение и транскрипцию к «flight reliability». Также, к фразе «flight reliability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information