Following his lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following research - следующие исследования
the following diagram - следующая диаграмма
following arguments - следующие аргументы
following generations - следующие поколения
the following assets - следующие активы
following the implementation of the new - после реализации новой
you need to have the following - Вы должны иметь следующее
adopted the following decision on - принял следующее решение
is responsible for the following - несет ответственность за следующие
by following the steps below - следуя инструкции ниже
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
in his own time - в свободное время
prolong his stay - продлить свое пребывание
with a twinkle in his eye - с блеском в глазах
his patients - его пациенты
took his time - торопясь
took under his wing - взял под свое крыло
completing his military service - завершив военную службу
his focus - его внимание
his finance - его финансирование
his mental health - его психическое здоровье
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
female lead singer - солистка
ingrown lead frame - выращенная выводная рамка
lead a process - вести процесс
like lead - как свинец
lead body - ведущий орган
lead tape - ведущий ленты
lead breakage - свинец поломка
copper and lead - медь и свинец
lead the discussion - вести дискуссию
aggregate lead time - совокупная заблаговременность
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
When creating your Lead Generation, Website Conversions or Clicks to Website ad, it's recommended that you select the following placements. |
При создании рекламы с целью «Генерация лидов», «Конверсии на веб-сайте» или «Клики на веб-сайт» рекомендуется использовать следующие плейсменты. |
Following a very unlikely lead, trying to track down a transient who might have seen something helpful. |
Я пытаюсь выследить одного бездомного бродягу, который мог кое-что видеть. |
I've removed the following from the lead. |
Я удалил следующее из руководства. |
An early Halliday shot went wide following good lead up work involving Dickson. |
Ранний выстрел Холлидея широко разошелся после хорошей предварительной работы с участием Диксона. |
I stress that the following are most certainly not all the problems in the article, and are only a representative sample taken solely from the lead. |
Я подчеркиваю, что ниже приведены, безусловно, не все проблемы в статье, а только репрезентативная выборка, взятая исключительно из свинца. |
Chicago is following New York City's lead by proposing a mandate for Chicago's entire fleet of 6,700 taxicabs to become hybrid by 1 January 2014. |
Чикаго следует примеру Нью-Йорка, предлагая мандат на то, чтобы весь парк такси Чикаго из 6700 машин стал гибридным к 1 января 2014 года. |
Artie may have been trying to deflect attention away from himself, but it's a lead worth following up. |
Возможно, Арти пытается отвести от себя подозрения, но я решил проверить эту версию. |
Following the lead of Stinky Toys, Métal Urbain played its first concert in December 1976. |
Следуя примеру Stinky Toys, Métal Urbain отыграл свой первый концерт в декабре 1976 года. |
The Compton Police Department, he said, is considering following the lead of those other departments. |
- Полицейское управление Комптона, - сказал он, - подумывает о том, чтобы последовать примеру других департаментов. |
Following the lead of his brother Siegfried, he tried to become a creative writer but was unsuccessful. |
Следуя примеру своего брата Зигфрида, он попытался стать творческим писателем, но безуспешно. |
I suggest the following lead that accurately represents the facts and why I am notable. |
Я предлагаю следующую зацепку, которая точно отражает факты и почему я примечателен. |
In overcoming such obstructions, America should lead by example in the following ways. |
Преодолевая подобные обструкции, Америка должна подавать пример в следующем. |
In 1975, McDonald's opened its first drive-thru window in Sierra Vista, Arizona, following Wendy's lead. |
В 1975 году компания Mcdonald's открыла свое первое сквозное окно в Сьерра-Висте, штат Аризона, следуя примеру Венди. |
In 1988, following a three-year campaign by CLF, Massachusetts passed the nation’s toughest law to protect its citizens, especially children, from lead poisoning. |
В 1988 году, после трехлетней кампании CLF, Массачусетс принял самый жесткий закон страны, чтобы защитить своих граждан, особенно детей, от отравления свинцом. |
The following month, it was announced that an American version of the show was in the works, with the two lead characters being female. |
В следующем месяце было объявлено, что в работе находится американская версия шоу, причем два главных героя-женщины. |
Might that not skew perception and lead readers to believe the following associations are on board with their findings and recommendations? |
Не может ли это исказить восприятие и заставить читателей поверить в то, что следующие ассоциации согласуются с их выводами и рекомендациями? |
Finally, following Foot's lead, one might adopt a sort of consequentialism that argues that virtuous activity ultimately produces the best consequences. |
Наконец, следуя примеру фута, можно было бы принять своего рода консеквенциализм, утверждающий, что добродетельная деятельность в конечном счете приводит к лучшим последствиям. |
The EP and lead single were delayed following the death of IU's close friend, singer Sulli. |
EP и ведущий сингл были отложены после смерти близкого друга IU, певца Салли. |
Marcus is, uh, following up a vehicular lead in New Jersey. |
Маркус отслеживает транспортную улику в Нью-Джерси. |
Following a lead to Berlin, Bond is met by Dharma Reach, who is posing as a CIA contact. |
Следуя по следу в Берлин, Бонда встречает Дхарма Рич, который выдает себя за контактного агента ЦРУ. |
Следование правилам... не всегда приводит к торжеству правосудия. |
|
Following Poland's lead, Hungary was next to switch to a non-Communist government. |
Следуя примеру Польши, Венгрия должна была перейти к Некоммунистическому правительству. |
Он перенес следующее предложение в первый абзац. |
|
Following the tour, Ogre became involved with Martin Atkins' project Pigface in 1991, for a short time becoming the group's lead vocalist. |
После этого тура Ogre связался с проектом Мартина Аткинса Pigface в 1991 году, на короткое время став ведущим вокалистом группы. |
This, along with her feeling bored of following a routine, lead her to decide to produce the album independently. |
Это, наряду с ее чувством скуки от следования рутине, привело ее к решению выпустить альбом самостоятельно. |
Following activation, transcription of viral genes transitions from LAT to multiple lytic genes; these lead to enhanced replication and virus production. |
После активации транскрипция вирусных генов переходит от латентных к множественным литическим генам; это приводит к усилению репликации и продуцированию вируса. |
Following his lead, many European kings, princes, and other nobility kept collections of ancient coins. |
Следуя его примеру, многие европейские короли, принцы и другие представители знати хранили коллекции древних монет. |
Following the lead of Gray and Malan, British fighters were generally set to fire into a single point at 750 ft rather than a larger area. |
Следуя примеру Грея и Малана, британские истребители обычно открывали огонь в одну точку на высоте 750 футов, а не на большей площади. |
EPA promulgated the regulations following studies that concluded that copper and lead have an adverse effect on individuals. |
АООС обнародовало эти правила после проведения исследований, которые показали, что медь и свинец оказывают неблагоприятное воздействие на людей. |
Ford leaves Corinne; later, following a lead from a man who turns out to be Croft's estranged husband, Corinne finds Ford living with Croft. |
Форд уходит от Коринн; позже, следуя указаниям человека, который оказывается мужем Крофта, Коринн находит Форда, живущего с Крофтом. |
Since 1990, Greenland has registered a foreign-trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year. |
С 1990 года в Гренландии наблюдается дефицит внешней торговли после закрытия последнего оставшегося свинцово-цинкового рудника в этом году. |
Following his lead That carries me away with him |
Подчиняясь ему, улетаю отсюда прочь. |
In 1786 Tipu Sultan, again following the lead of his father, decided to build a navy consisting of 20 battleships of 72 cannons and 20 frigates of 62 cannons. |
В 1786 году Типу Султан, снова следуя примеру своего отца, решил построить флот, состоящий из 20 линкоров с 72 пушками и 20 фрегатов с 62 пушками. |
Chronic poisoning most commonly occurs following exposure to poisons that bioaccumulate, or are biomagnified, such as mercury, gadolinium, and lead. |
Хроническое отравление чаще всего возникает после воздействия таких биоаккумулирующих или биомагнифицированных ядов, как ртуть, гадолиний и свинец. |
When Meade left the band, Gwen replaced him as lead singer, and No Doubt continued to develop a live following in California. |
Когда МИД покинул группу, Гвен заменила его в качестве солиста и, без сомнения, продолжила развивать живое следование в Калифорнии. |
Следующий раздел был удален из руководства. |
|
Following this, a period of 21 days began in which any Knesset member can lead the government if they submit 61 signatures to the president. |
После этого начался 21-дневный период, в течение которого любой член Кнессета может возглавить правительство, если он представит президенту 61 подпись. |
Just by following the footnote, as stated above, would lead the reader to excellent supplementary information that is well balanced. |
Простое следование сноске, как указано выше, приведет читателя к отличной дополнительной информации, которая хорошо сбалансирована. |
So I stumbled on to this from one of the articles on my watch list, looks like Baseball is following our lead in regards to Hall of Famers. |
Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности. |
The lead section for this article following the kind additions of FRANCISBONNICI is now much too long and also entirely uncited. |
Ведущий Раздел для этой статьи, следующий за любезными дополнениями FRANCISBONNICI, теперь слишком длинный и также полностью нечитаемый. |
Two of us have removed the following addition from the lead, and I thought it best to have a discussion here. |
Двое из нас удалили следующее дополнение из руководства, и я подумал, что лучше всего обсудить его здесь. |
In this, Marx was following the lead of Feuerbach. |
В этом Маркс следовал примеру Фейербаха. |
Following this lead, Grant and Lesley discover a warehouse where similar pottery is taken and stored. |
Следуя этому примеру, Грант и Лесли обнаруживают склад, где подобную керамику берут и хранят. |
A sudden fit of ungovernable rage does not lead you to abstract a poison first and then use it deliberately on the following day. |
Внезапный приступ неудержимого гнева совсем не доказательство того, что этот человек выкрадет яд, чтобы потом использовать его в своих целях. |
Following Strunk & White blindly can lead to unnecessary tension when editors replace good prose by other good prose, or even by bad prose. |
Слепое следование за Strunk & White может привести к ненужному напряжению, когда редакторы заменяют хорошую прозу другой хорошей прозой или даже плохой прозой. |
These youngsters, following the lead of Rhett Butler, went hand in hand with the Carpetbaggers in money-making schemes of unsavory kinds. |
По примеру Ретта Батлера они объединялись с саквояжниками и занимались всякими неблаговидными делами, которые могли принести деньги. |
The following year is Arianna in College, a film from which a large-scale television spin-off was released in 1990 by the same title, in which she is the lead performer. |
Следующий год-это Арианна в колледже, фильм, из которого в 1990 году был выпущен масштабный телевизионный спин-офф под тем же названием, в котором она является ведущей исполнительницей. |
I was just following up a lead on the bomber investigation. |
Я просто следовал по наводке по делу бомбиста. |
Following a lead from Emilio, he meets Lake at her home. |
Следуя примеру Эмилио, он встречает Лейк в ее доме. |
From 1929 the Kenya Missionary Council referred to it as the sexual mutilation of women, following the lead of Marion Scott Stevenson, a Church of Scotland missionary. |
С 1929 года кенийский миссионерский совет, следуя примеру Мэрион Скотт Стивенсон, миссионера Церкви Шотландии, называл это сексуальным увечьем женщин. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
But toward evening the women awaken and get ready for the following night. |
А перед вечером женщины проснутся и будут готовиться к следующей ночи. |
They rubbed themselves red and, following the usual custom, each drank a glass of tea with lemon. |
Растерлись докрасна и, как полагается, выпили по стакану чаю с лимоном. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
I have an unerring sense of direction, and all the service ducts lead this way. |
У меня безошибочное чувство направления, и все служебные коридоры ведут в одно место. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following his lead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following his lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, his, lead , а также произношение и транскрипцию к «following his lead». Также, к фразе «following his lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
