Following situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
for the following makes - для следующих моделей
on the following terms - на следующих условиях
subject, however , to the following terms and conditions - однако при соблюдении следующих условий
following scenario - следующая ситуация
following tools - следующие механизмы
following nomination - следующая кандидатура
following picture - следующая иллюстрация
following guidelines - соблюдать следующие правила
in the following - В следующих
following morning - на следующее утро
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
sticky situation - неловкая ситуация
improvement in the situation - улучшение обстановки
change in the situation - перемена в обстановке
aeronavigation situation - аэронавигационная обстановка
catastrophic situation - катастрофическое положение вещей
be on top of situation - быть на высоте положения
deal with situation - справляться с ситуацией
isolated situation - частный случай
unique situation - уникальность ситуации
clarify the situation - выяснение ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The United States suspended $2.5 million in aid money pending a review of the situation, following the 2006 coup. |
Соединенные Штаты приостановили выплату помощи в размере 2,5 млн. долл.США в ожидании пересмотра ситуации после переворота 2006 года. |
You may see Boost Unavailable in the following situations. |
Вы можете видеть сообщение Поднятия недоступны в следующих случаях. |
The following situation is depicted in the table: Vinegar acid causes reddening that sets in fast and tends to blister with higher acid contents. |
В приведенной таблице описывается следующая ситуация: Содержащаяся в уксусе кислота вызывает быстрое покраснение, а при более высокой концентрации - волдыри. |
The report, which is necessarily summary, endeavours to describe the actual situation in Haiti following the restoration of constitutional government. |
В этом, по необходимости кратком, докладе предпринята попытка охарактеризовать реально существующее в Гаити положение после возвращения к конституционному порядку. |
Please tell me what to do in the following situation. |
Пожалуйста, скажите мне, что делать в следующей ситуации. |
I need you to prove that you can handle following orders, that your head is in the right space to manage a life-or-death situation. |
Мне нужно, чтоб ты доказал, что можешь следовать указаниям, что твоя голова на плечах и ты владеешь ситуацией. |
In the four years following the First World War, the situation for German civilians remained dire. |
В течение четырех лет, последовавших за Первой мировой войной, положение немецкого гражданского населения оставалось крайне тяжелым. |
Парадокс происходит в следующей ситуации. |
|
I would like to start by focusing on situations where VnT was successfully cited ... and break them down into the following categories for further discussion. |
Я хотел бы начать с рассмотрения ситуаций, в которых VnT был успешно процитирован ... и разбейте их на следующие категории для дальнейшего обсуждения. |
In emergencies, competent people may react to a situation following behaviors they have previously found to succeed. |
В чрезвычайных ситуациях компетентные люди могут реагировать на ситуацию, следуя поведению, которое они ранее считали успешным. |
Robens returned to the village the following morning to see the situation in daylight. |
Робенс вернулся в деревню на следующее утро, чтобы посмотреть на ситуацию при дневном свете. |
IT Professionals and developers in particular, should also review the following situations where the 32-bit version of Office is still the best choice for you or your organization. |
ИТ-специалистам, в особенности разработчикам, следует ознакомиться с описанными ниже ситуациями, в которых предпочтительнее использовать 32-разрядную версию Office. |
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
Following a number of successful monetary policies in the late 1990s and early 2000s, the situation became gradually more stable, with one-digit inflation in 2005. |
После ряда успешных мер денежно-кредитной политики в конце 1990-х и начале 2000-х годов ситуация постепенно стабилизировалась, и в 2005 году инфляция составила одну цифру. |
It was alleged that these lawyers had been brought to trial on charges relating to one or more of the following situations:. |
Утверждается, что эти адвокаты были преданы суду по обвинениям, связанным с одной или несколькими из следующих ситуаций:. |
The situation recovered over the following months as the Federal Reserve kept the financial system afloat. |
В последующие месяцы ситуация восстановилась, поскольку Федеральная резервная система поддерживала финансовую систему на плаву. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Most children who come to the attention of the child welfare system do so, because of any of the following situations, which are often collectively termed child abuse. |
Большинство детей, которые попадают в поле зрения системы социального обеспечения детей, делают это из-за любой из следующих ситуаций, которые часто в совокупности называются жестоким обращением с детьми. |
Refer to the following table to help you decide whether to use category hierarchies or products for different situations. |
См. В следующей таблице, которая поможет определить, использовать ли иерархии категорий или продукты в различных ситуациях. |
IT Professionals and developers in particular, should look at the following situations, and review the linked overviews. |
ИТ-специалистам, в особенности разработчикам, следует ознакомиться с описанными ниже ситуациями и просмотреть статьи по приведенным ниже ссылкам. |
And lo, an operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situations |
И вот, рабочий шум может исходить из моторного отсека в следующих случаях. |
Is here any agreement on some of the following situations as to whether the policy allows them or not? |
Есть ли здесь какое-либо согласие в отношении некоторых из следующих ситуаций относительно того, допускает ли их политика или нет? |
The Republic of Seychelles, though not a member of the Conference on Disarmament has been following with much interest the evolution of the situation. |
Республика Сейшельские Острова, не будучи членом Конференции по разоружению, с большим интересом следит за развитием событий. |
Due to shortages of material, such as in the situation following World War II in Germany, stamps may be gummed in an economy fashion. |
Из-за нехватки материала, как, например, в ситуации после Второй мировой войны в Германии, марки могут быть склеены экономичным способом. |
The following describes the situation in the United States. |
Ниже приводится описание ситуации в Соединенных Штатах. |
France's military situation improved following the Second Battle of Zurich, fought on 25–26 September. |
Военное положение Франции улучшилось после второго сражения под Цюрихом, состоявшегося 25-26 сентября. |
Following a negative outcome of a situation, people do not want to accept responsibility. |
После негативного исхода ситуации люди не хотят брать на себя ответственность. |
Many incidents of Sino-Malay clashes erupted and the situation was brought under control following security sweeps by the Police and armed forces throughout Singapore. |
Вспыхнуло много инцидентов китайско-малайских столкновений, и ситуация была взята под контроль после проверок безопасности полицией и вооруженными силами по всему Сингапуру. |
The following diagram illustrates the situation for a = 3 and p = 2. The black circles are the points of S, of which there are 32 − 3 = 6. |
Следующая диаграмма иллюстрирует ситуацию для a = 3 и p = 2. Черные круги - это точки S, из которых 32-3 = 6. |
To illustrate the utility of the stack templates, consider the following situation. |
Чтобы проиллюстрировать полезность шаблонов стека, рассмотрим следующую ситуацию. |
Following the conference of 1890, the Canadian federal model was no longer considered appropriate for the Australian situation. |
После конференции 1890 года канадская Федеральная модель больше не считалась подходящей для австралийской ситуации. |
New initiatives to overcome this situation included the following. |
Новые инициативы, направленные на улучшение ситуации в этой области, включают следующие мероприятия. |
Although at times the following situations may be referred to as vandalism, they are not usually considered vandalism as such. |
Хотя иногда следующие ситуации могут быть названы вандализмом, они обычно не считаются вандализмом как таковым. |
This situation would last until 1677 and the Treaty of Middle Plantation, which established Indian reservations following Bacon's Rebellion. |
Такая ситуация сохранялась до 1677 года и до заключения договора о Мидл-Плантейшн, по которому после восстания Бэкона были созданы индейские резервации. |
Following a script can be useful because it could help to save the time and mental effort of deciding on appropriate behavior each time a situation is encountered. |
Следование сценарию может быть полезно, потому что это может помочь сэкономить время и умственные усилия при принятии решения о соответствующем поведении каждый раз, когда возникает ситуация. |
The following code illustrates such a situation in C++. |
Следующий код иллюстрирует такую ситуацию в C++. |
The following diagrams represent several cases/situations of the application of the Basic Paxos protocol. |
На следующих диаграммах представлены несколько случаев / ситуаций применения базового протокола Paxos. |
Moreover, it cannot be generalized to other situations where the following proof can. |
Более того, он не может быть обобщен на другие ситуации, где может быть приведено следующее доказательство. |
For several years thereafter Cowperwood was busy following the Chicago street-railway situation with increasing interest. |
В последовавшие за этим годы Каупервуд со все возрастающим интересом приглядывался к состоянию городского транспорта в Чикаго. |
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious. |
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them. |
Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements. |
Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований. |
Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам. |
|
The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation. |
По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль. |
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
Это уменьшает давление ветра. |
|
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice. |
Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, situation , а также произношение и транскрипцию к «following situation». Также, к фразе «following situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
