For obvious security reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For obvious security reasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по понятным причинам безопасности
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- obvious [adjective]

adjective: очевидный, явный, банальный, ясный, понятный, тривиальный

  • be obvious - быть очевидным

  • make obvious - сделать очевидным

  • for obvious signs of damage - для явных признаков повреждения

  • the reasons are obvious - причины очевидны

  • it is not obvious - это не очевидно

  • would have been obvious - было бы очевидно,

  • is not obvious from - это не очевидно из

  • is obvious that - Очевидно, что

  • obvious examples are - Очевидные примеры

  • progress is obvious - прогресс очевиден

  • Синонимы к obvious: glaring, sticking/standing out like a sore thumb, prominent, perceptible, apparent, plain to see, incontrovertible, unconcealed, pronounced, self-evident

    Антонимы к obvious: unclear, true, uncertain, vague, ambiguous, incomprehensible, unobvious, controversial, obscure, real

    Значение obvious: easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- reasons [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение



This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

Especially when Russia’s security interests are immediate, serious, and obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем интересы безопасности России очевидны и весьма серьезны.

Security Council Resolution 1973 did not authorize military intervention, that is an obvious lie, read this document yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1973 Совета Безопасности не санкционировала военное вмешательство, это явная ложь, читайте этот документ сами.

Missing work and not being productive results in obvious short term and long term effects like less income and job security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие работы и непродуктивность приводят к очевидным краткосрочным и долгосрочным последствиям, таким как снижение доходов и гарантий занятости.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

An obvious security implication is that security problems that have a solution are withheld from the public for up to a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным следствием безопасности является то, что проблемы безопасности, имеющие решение, скрываются от общественности на срок до месяца.

It was obvious that Ryan still loved her, crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, как белый день, что Райан по-прежнему любил ее.

We offer safety and security, food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем защиту и безопасность, продовольствие и укрытие.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе.

It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат.

No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их.

Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества.

Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему.

But they take it phase by phase in time-frames for their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они делают это поэтапно, в определенных хронологических рамках в интересах своей безопасности.

Whales and plankton are well-adapted to marine life, but in ways that bear little obvious relation to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты и планктон хорошо адаптированы к морской жизни, но так, что между ними едва ли можно найти что-то явно общее.

Its presence, however, is obviousbanners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве.

On political and security issues, China has aroused no less concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.

We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств.

Countries opposing the West face externally incited color revolutions to overthrow their governments, Putin said in his 13-minute speech to his Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, которые выступают против Запада, грозят стимулируемые извне «цветные революции», проводимые с целью свержения их правительств. Об этом Путин заявил в своем 13-минутном выступлении перед членами Совета безопасности.

For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора.

These days Afghanistan has little to do with U.S. security in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня безопасность США, что бы под ней ни подразумевалось, очень мало зависит от Афганистана.

They do not pose a threat to important U.S. security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не представляет угрозы интересам США.

He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспыхнул от удовольствия, почувствовав, что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю.

Guys, I hate to state the obvious, but, uh... three, four, five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, ненавижу указывать на очевидное, но... три, четыре, пять.

'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела.

Ah, we just look for obvious red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы искали очевидные отметки.

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию.

But he is the obvious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он - основной кандидат?

We're too intelligent to waste time on the obvious interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации.

So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется.

The obvious, the silly, and the true had got to be defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное, азбучное, верное надо защищать.

Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату?

Nice to know I can count on you to state the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать что я могу рассчитывать на тебя Тебе совершенно очевидно

I think a naturally occurring element discovered in nature is an obvious post, I'm just not sure if this is. Of course I could be utterly wrong, but if I am, how so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что естественный элемент, обнаруженный в природе, является очевидным постом, я просто не уверен, что это так. Конечно, я могу быть совершенно неправ, но если так, то почему?

If anyone read the above discussion, I think they would find the ulterior objective pretty obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь прочитал вышеизложенную дискуссию, я думаю, что они нашли бы скрытую цель довольно очевидной.

If there is any such system in Etruscan, it is not obvious from the relatively few surviving adverbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая система и существует в этрусском языке, то это не очевидно из относительно немногих сохранившихся наречий.

Still, Thursday tries to convince CS Bright of Morse's obvious intelligence and superiority to make his superiors more accepting of the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, четверг пытается убедить Си Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве морса, чтобы сделать его начальство более приемлемым для молодого человека.

It is obvious for me that to talk about subject you should study the oposite views also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня очевидно, что для того, чтобы говорить о предмете, вы должны изучить и другие точки зрения.

On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна.

I am surprised that in all the discussion, no mention has been made of the obvious theme of Eugenics in Time Enough for Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что во всех этих дискуссиях не было упомянуто об очевидной теме евгеники в то время, которое было достаточно для любви.

Even the most obvious and simple assertion may need an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое очевидное и простое утверждение может нуждаться в объяснении.

Another obvious possibility was solar variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной очевидной возможностью была солнечная вариация.

It's obvious that the purpose of that sentence is to obscure the fact that the original KKK was a group of DEMOCRATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что цель этого предложения состоит в том, чтобы скрыть тот факт, что первоначально ККК была группой демократов.

That even kids and raped women are not spared in the propaganda or donation-canvassing is obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что даже детей и изнасилованных женщин не щадят в пропаганде или донорстве-агитация очевидна.

A repairman will show up even before any obvious breakdown occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтник появится еще до того, как произойдет какая-либо очевидная поломка.

Combinations of onset and rime follow the conventions of zhuyin, and are therefore not obvious from pinyin transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинации начала и инея следуют условностям чжуйин, и поэтому не очевидны из транскрипции пиньинь.

If someone gets an infection and shows visible signs of illness, then it is obvious that the person is sick and requires treatment/cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то получает инфекцию и проявляет видимые признаки болезни, то очевидно, что человек болен и нуждается в лечении/излечении.

I'm sorry, Michaeko, but it's obvious that the site www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, Микаэко, но совершенно очевидно, что сайт www.

Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно.

This change in catagory name appears to have been decided by 4 editors and with no obvious notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в названии catagory, по-видимому, было решено 4 редакторами и без явного уведомления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for obvious security reasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for obvious security reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, obvious, security, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for obvious security reasons». Также, к фразе «for obvious security reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information