For the benefit of future generations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the benefit of future generations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на благо будущих поколений
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- benefit [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- generations [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение



Mr. Brachet said that technological advances should be used to benefit society, protect future generations and prevent natural and industrial disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Браше говорит, что технический прогресс должен быть использован на благо общества, на защиту будущих поколений и предупреждение стихийных бедствий и техногенных катастроф.

It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает людей защитить природные богатства и использовать их более тщательным и экономичным образом на благо нынешнего и будущих поколений.

Now it was time for real and meaningful action which would benefit present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для принятия реальных и конкретных мер в интересах нынешнего и будущих поколений.

Second generation antihistamines have minimal evidence of benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антигистаминные препараты второго поколения имеют минимальные доказательства пользы.

One benefit of model-theoretic grammars over generative grammars is that they allow for gradience in grammaticality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ теоретико-модельных грамматик перед генеративными состоит в том, что они допускают градиентность в грамматичности.

The cell must realize some benefit from generating lipid hydroperoxides close-by its nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка должна осознавать некоторую пользу от образования гидроперекисей липидов вблизи своего ядра.

As dismal as that sounds, we believe that, for the benefit of future generations, it is worth struggling to make it 11%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мрачно это ни звучало, мы считаем, что в интересах будущих поколений стоит изо всех сил стараться повысить их до 11%.

Norway has handled its oil wealth very carefully - all but a small percentage of money from the industry is invested in a special fund for the benefit of future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия очень бережно обращается со своей нефтью - большая часть доходов нефтегазовой отрасли инвестируется в специальный фонд, созданный для блага будущих поколений.

Yin Hsi encouraged him to compile his teachings into a single book so that future generations might benefit from his wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инь Хси поощрял его собирать свои учения в единую книгу, чтобы будущие поколения могли извлечь пользу из его мудрости.

Feminists believe that people have gendered biases, which are perpetuated and enforced across generations by those who benefit from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки считают, что у людей есть гендерные предубеждения, которые увековечиваются и навязываются из поколения в поколение теми, кто извлекает из них выгоду.

The United Kingdom also has a significant potential to benefit from PEVs as natural gas plants dominate the generation mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство также имеет значительный потенциал для получения выгод от Пэвс, поскольку в структуре генерации преобладают установки на природном газе.

Had I right, for my own benefit, to inflict this curse upon everlasting generations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею ли я право, ради собственных интересов, обрушить это проклятие на бесчисленные поколения людей?

To find oneself in a set of conditions that a gifted teacher has arranged has another benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти себя в условиях, которые устроил одаренный учитель, - это еще одно преимущество.

Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют.

And yet, civil servants should benefit from the same protections as those enjoyed by all other persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем гражданские служащие должны пользоваться такой же защитой, как и все остальные лица.

Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался.

This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий.

Okular is generating fonts. Please wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание шрифтов. Подождите...

Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве.

I spare the world from their line in order to benefit the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага.

The issue is to know who might benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого надо выяснить, кому это выгодно.

I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду.

Brossard, like many young men of his generation.. made a serious mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броссар, подобно многим молодым людям его поколения, сдепап серьезную ошибку.

Every generation has to be given their chance to destroy the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение получает шанс, чтобы уничтожить мир.

To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы.

You lose the benefit of seeing the key formatting of the article, and I envisage editors spending half their time correcting messes made by other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете преимущество видеть ключевое форматирование статьи, и я предполагаю, что редакторы тратят половину своего времени на исправление ошибок, сделанных другими пользователями.

The benefit would be that when you create or edit a question, that question would appear on your watchlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество будет заключаться в том, что при создании или редактировании вопроса этот вопрос появится в вашем списке наблюдения.

Black belonged to a generation of British female singers which included Dusty Springfield, Helen Shapiro, Petula Clark, Sandie Shaw, Marianne Faithfull, and Lulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк принадлежал к поколению британских певиц, среди которых были Дасти Спрингфилд, Хелен Шапиро, Петула Кларк, Сэнди Шоу, Марианна Фейтфул и Лулу.

Toddlers and children with speech difficulties may benefit greatly by using sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыши и дети с речевыми трудностями могут извлечь большую пользу, используя язык жестов.

Females may benefit from absorbing seminal fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости.

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

This simply states that each player gains no benefit by unilaterally changing their strategy, which is exactly the necessary condition for a Nash equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто означает, что каждый игрок не получает никакой выгоды от одностороннего изменения своей стратегии, что является именно необходимым условием для равновесия Нэша.

The franchise began its eighth and current generation with Pokémon Sword and Shield, which were released worldwide for the Nintendo Switch on November 15, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза начала свое восьмое и нынешнее поколение с Pokémon Sword and Shield, которые были выпущены по всему миру для Nintendo Switch 15 ноября 2019 года.

The CPS's original decision was overturned in 2011 when a new chief prosecutor for the region, Nazir Afzal, a first generation British-Pakistani, was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное решение Роспотребнадзора было отменено в 2011 году, когда был назначен новый главный прокурор региона, Назир Афзал, британо-пакистанец в первом поколении.

Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей.

The reader could benefit if those were mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель мог бы извлечь пользу, если бы они были упомянуты.

The first-line therapy in ColdU, as recommended by EAACI/GA2 LEN/EDF/WAO guidelines, is symptomatic relief with second-generation H1- antihistamines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия первой линии в ColdU, как рекомендовано руководящими принципами EAACI/GA2 LEN / EDF/WAO, является симптоматическим облегчением с помощью H1-антигистаминных препаратов второго поколения.

The ways statistics are expressed and communicated, both through words and numerically also impact the interpretation of benefit and harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы выражения и передачи статистических данных, как с помощью слов, так и численно, также влияют на интерпретацию пользы и вреда.

On 27 June, he took part in the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня он принял участие в благотворительном концерте Майкла Джексона для страдающих детей на Олимпийском стадионе Мюнхена.

This is the last generation of Corolla Coupe in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее поколение Corolla Coupe в Америке.

Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего.

He argues that it is possible for societies to benefit from renouncing particular technologies, using as examples Ming China, Tokugawa Japan and the contemporary Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что общество может извлечь выгоду из отказа от определенных технологий, используя в качестве примера Китай мин, Японию Токугава и современных амишей.

A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа.

Scholars now believe that shamans provide a benefit to their society, and even describe their experiences as mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые теперь верят, что шаманы приносят пользу своему обществу, и даже описывают свои переживания как мистические.

Motors may also benefit from voltage optimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели также могут извлечь выгоду из оптимизации напряжения.

Nonetheless, because of their heavy workload, they have little time for these income-generating activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из-за своей большой рабочей нагрузки у них остается мало времени для этой приносящей доход деятельности.

American guidelines state that the benefit of anticoagulation is not currently established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские руководящие принципы утверждают, что польза от антикоагуляции в настоящее время не установлена.

None of these treatments have been subjected to randomized controlled trials to conclusively show benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих методов лечения не было подвергнуто рандомизированным контролируемым испытаниям, чтобы окончательно показать свою пользу.

Stumbled across this article, so I do not have the benefit of any previous discussions that may have occurred on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулся на эту статью, поэтому у меня нет преимуществ от каких-либо предыдущих дискуссий, которые могли бы произойти на эту тему.

There is no benefit to the general, non-biased reader in your continuous addition of more negative pov material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой пользы для общего, непредвзятого читателя в вашем непрерывном добавлении более негативного материала pov.

I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна.

Sitush and MV, there clearly is no more benefit to arguing these points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуш и МВ, очевидно, больше нет смысла спорить по этим пунктам.

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the benefit of future generations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the benefit of future generations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, benefit, of, future, generations , а также произношение и транскрипцию к «for the benefit of future generations». Также, к фразе «for the benefit of future generations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information