For the playoffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the playoffs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в плей-офф
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- playoffs

плей-офф

  • getting into the playoffs - выход в плей-офф

  • in the playoffs - в плей-офф

  • for the playoffs - в плей-офф

  • Синонимы к playoffs: tournament, showdown, deciders, crowning achievement, finals, elimination, championship, crown, match, postseason

    Антонимы к playoffs: antique, backward, beginning, behind, commencing, continuing, delayed, early, end, first

    Значение playoffs: plural of playoff.



Later in those same playoffs, Barry earned his first championship ring when the Spurs defeated the Detroit Pistons in the 2005 NBA Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же плей-офф Барри заработал свое первое чемпионское кольцо, когда шпоры победили Детройт Пистонс в финале НБА 2005 года.

Shumpert returned in time for the playoffs and helped the Cavaliers make it the NBA Finals for the second straight season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумперт вернулся вовремя к плей-офф и помог Кавальерс выйти в финал НБА уже второй сезон подряд.

NRDL season playoffs sold out Madison Square Garden for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плей-офф сезона НРДЛ продал Мэдисон-Сквер-Гарден на неделю.

Somehow we caused the basketball team to not make the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом из-за нас сборная по баскетболу не прошла в плейофф.

The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola.

What's goin 'on is we're gonna be the first team in Texas football history to win the state championship and not make the playoffs next year, courtesy of one Brian Smash Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела идут так, что скоро мы станем первой командой в истории техасского футбола, которая выигрывает чемпионат штата, а в следующем году не попадает даже в плей-офф, благодаря некоему Брайану Смэшу Уилльямсу.

Hey, Allen... did you see the playoffs last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен? Ты видел игру вчера вечером?

Welcome, ladies and gentlemen, to the first round of the CIF playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния.

We found this on the mound right before we won the league playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на холме прямо перед тем, как выиграли финальную игру.

'Cause if he doesn't get back out there, with the half that he's had in the playoffs, he's gonna be labeled a quitter for the rest of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если он не вернется туда, теперь, когда он попал в плей-офф, его будут называть трусом до конца карьеры.

For those of you playing at home, playoffs are one month away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из вас, кто играет дома, плей-офф через месяц.

In the first game of the 1981 Stanley Cup playoffs, against the Montreal Canadiens, Gretzky had five assists, a single game playoff record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом матче плей-офф Кубка Стэнли 1981 года против Монреаль Канадиенс Гретцки отдал пять голевых передач, что стало рекордом плей-офф за один матч.

The Ravens were slated to face the Indianapolis Colts in the second round of the playoffs, in the first meeting of the two teams in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны должны были встретиться с Индианаполисскими кольтами во втором раунде плей-офф, в первой встрече двух команд в плей-офф.

Eight victories in its last ten regular season matches enabled them to clinch the sixth seed in the AFC playoffs at an 11–5 record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь побед в последних десяти матчах регулярного чемпионата позволили им занять шестое место в плей-офф АФК с рекордом 11-5.

The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд.

The Original Six era has been criticized for having a playoff system that was too easy, since the top four teams in the regular season advanced to the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная эпоха шести была подвергнута критике за то, что система плей-офф была слишком простой, так как четыре лучшие команды в регулярном сезоне вышли в плей-офф.

That same year, all six Original Six teams made the playoffs for the first time since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году все шесть первоначальных команд вышли в плей-офф впервые с 1996 года.

Playoff beards were introduced by ice hockey players participating in the Stanley Cup playoffs, and are now a tradition in many sports leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плей-офф бороды были введены хоккеистами, участвующими в плей-офф Кубка Стэнли, и теперь являются традицией во многих спортивных лигах.

Final stats in all competitions including playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф.

In the 2005–06 season, the Carter-Kidd duo co-led the Nets to 49 wins, an Atlantic Division title, and the No. 3 seed in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2005/06 дуэт Картер-Кидд привел Нетс к 49 победам, титулу Атлантического дивизиона и 3-му месту в плей-офф.

Carter helped lead the Nets to the second round of the playoffs before losing to the eventual NBA champions Miami Heat in five games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер помог вывести Нетс во второй раунд плей-офф, а затем в пяти матчах проиграл будущим чемпионам НБА Майами Хит.

In 2007, the Indians finished the regular season with a 10-1 record and clinched a berth in the MIAA Division 1 State Playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году индийцы закончили регулярный сезон с рекордом 10-1 и заняли место в плей-офф штата MIAA Division 1.

The team continued their success in the relaunched league, finishing the regular season with a 16–3 record claiming the first seed in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда продолжила свой успех в возобновленной Лиге, завершив регулярный сезон с рекордом 16-3, претендуя на первое место в плей-офф.

Cloud9 met TSM in the finals of the LCS Spring playoffs but lost three games to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 встречался с TSM в финале весеннего плей-офф LCS, но проиграл три игры в одну.

As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне.

The Oaks then defeated the Denver Rockets, New Orleans Buccaneers and finally the Indiana Pacers in the playoffs to capture the ABA Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Оукс победили Денвер Рокетс, Нью-Орлеанские буканьеры и, наконец, Индиана Пейсерс в плей-офф, чтобы захватить Чемпионат АБА.

He averaged 16 points in the 2006 PBA Fiesta Conference Playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф конференции PBA Fiesta 2006 года он набирал в среднем 16 очков.

He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году.

Along with his help in bringing Atlanta to the playoffs, he also assisted the Atlanta Hawks starting five into 2015 NBA All-Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с его помощью в приведении Атланты в плей-офф, он также помогал Атланта Хоукс стартовой пятерке в 2015 году Всех Звезд НБА.

Rampone lead Sky Blue FC into 4th position and secured the final playoff spot for the 2009 playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rampone вывел Sky Blue FC на 4-ю позицию и обеспечил себе окончательное место в плей-офф плей-офф 2009 года.

Green denotes team has spot in 2011 Women's Professional Soccer Playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый цвет означает, что команда заняла место в плей-офф женского профессионального футбола 2011 года.

In the league's inaugural season, the club finished fourth in the regular season with 26 points, qualifying for the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом сезоне Лиги клуб занял четвертое место в регулярном чемпионате с 26 очками, квалифицировавшись в плей-офф.

Although they failed to make the playoffs, their 56 points represented a 26-point improvement from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не смогли выйти в плей-офф, их 56 очков представляли собой 26-очковое улучшение по сравнению с предыдущим сезоном.

Bryan Trottier won the Conn Smythe Trophy as the most valuable player in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф.

The 1990–91 season had the team finish well out of the playoffs after winning only 25 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 1990-91 годов команда благополучно вышла из плей-офф, выиграв всего 25 матчей.

The team improved to fourth place in their division but again failed to make the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда поднялась на четвертое место в своем дивизионе, но снова не смогла выйти в плей-офф.

After a season of player swapping and goaltending issues, they failed to qualify for the playoffs, finishing with a record of 34–37–11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сезона обмена игроками и проблем с вратарем они не смогли квалифицироваться в плей-офф, финишировав с рекордом 34-37-11.

WCBS began airing Islanders games starting with the 2016 playoffs, returning the team to a major market New York signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WCBS начала транслировать игры Айлендерс, начиная с плей-офф 2016 года, вернув команду на крупный рынок Нью-Йоркского сигнала.

Between the 1966–67 and 1982–83 seasons, the Red Wings made the playoffs only two times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сезонами 1966-67 и 1982-83 годов Красные Крылья выходили в плей-офф только два раза.

Through the rest of the decade, the team made the playoffs every year, and reached the Finals three more times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, даже когда отбор подавляет генетический дрейф, он может воздействовать только на вариацию, которую обеспечивает мутация.

Murray was unable to get them back over .500, but they returned to the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей никак не мог вернуть их обратно .500, но они вернулись в плей-офф.

They once again faced the Phoenix Coyotes in the first round of the playoffs, this time sweeping them 4–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова столкнулись с Финикс Койотс в первом раунде плей-офф, на этот раз обойдя их со счетом 4: 0.

The Red Wings finished the 2018–19 season with a 32–40–10 record, missing the playoffs for a third consecutive season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные Крылья завершили сезон 2018-19 с рекордом 32-40-10, пропустив плей-офф уже третий сезон подряд.

Despite these reinforcements, the Fire failed to qualify for the playoffs for only the second time in club history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти подкрепления, Огонек не смог выйти в плей-офф лишь во второй раз в истории клуба.

The Freedom finished in fourth place during the regular season with a 9–8–4 record and secured a berth in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода финишировала на четвертом месте в регулярном чемпионате с рекордом 9-8-4 и обеспечила себе место в плей-офф.

In 2000, the Packers finished 9–7, but again did not make the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Пэкерс финишировали со счетом 9-7, но снова не попали в плей-офф.

Green Bay rebounded nicely in 2001, going 12-4 and returning to the playoffs as a wild card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин-Бей прекрасно восстановился в 2001 году, пройдя 12-4 и вернувшись в плей-офф в качестве дикой карты.

With an 8–6 record, the Packers needed to win their last two games to gain the #6 seed, the last seed, in the NFC playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея рекорд 8-6, упаковщики должны были выиграть свои последние две игры, чтобы получить семя №6, последнее семя, в плей-офф NFC.

By 1984, the Nets were making the NBA playoffs and by 2002 the Nets finally made the NBA Finals, losing to the Los Angeles Lakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1984 году Нетс вышли в плей-офф НБА, а к 2002 году Нетс наконец вышли в финал НБА, проиграв Лос-Анджелес Лейкерс.

A postseason appearance drought is continued by not making the NHL playoffs after the regular season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было обнаружено, что лодыжки и ступни могут быть включены, но команда решила оставить это для будущей игры, если это произойдет.

As of the 2018 NFL season, every active NFL team has qualified for and won a game in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона НФЛ 2018 года, каждая активная команда НФЛ прошла квалификацию и выиграла игру в плей-офф.

He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде.

The overtime mode for the NHL playoffs differ from the regular season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим овертайма для плей-офф НХЛ отличается от регулярного сезона.

In the playoffs there are no shootouts nor ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф нет ни буллитов, ни ничьих.

In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции.

In the second round of the playoffs, he tied a career postseason-high by scoring 49 points in Game 4 against the Brooklyn Nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором раунде плей-офф он сравнял счет в карьере после окончания сезона, набрав 49 очков в матче 4-го тура против Бруклин Нетс.

In the second round of the playoffs, he hit a baseline jumper at the buzzer to give Cleveland a 2–2 series tie with the Bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором раунде плей-офф он ударил базовую перемычку на зуммере, чтобы дать Кливленду ничью серии 2-2 с Буллз.

To start the 2012 FedEx Cup Playoffs, Mickelson finished T38 at The Barclays, +1 for the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать плей-офф Кубка FedEx 2012 года, Микельсон закончил T38 в Barclays, +1 к турниру.

However the Phillies missed the playoffs, while Harper's former team Washington won the World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Филлис пропустили плей-офф, а бывшая команда Харпера Вашингтон выиграла Мировую серию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the playoffs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the playoffs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, playoffs , а также произношение и транскрипцию к «for the playoffs». Также, к фразе «for the playoffs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information