For their continuing effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
seraching for - seraching для
for consulting - для проведения консультаций
for staying - для проживания
for conveying - для транспортировки
for governing - для управления
aspects for - аспекты для
handles for - ручки для
racks for - стеллажи для
for shifting - для перехода
for colleagues - для коллег
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
their car - их машина
their questions - их вопросы
their households - их семей
their discussion - их обсуждение
their struggles - их борьба
their footprint - их след
their edge - их край
their family and their community - их семьи и их общины
on their right - их права
their own protection - их собственная защита
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continuing learning - продолжения обучения
continuing hard work - продолжает напряженную работу
continuing interaction - продолжая взаимодействие
was still continuing - все еще продолжается
be continuing - быть длящимся
continuing complaints - продолжающиеся жалобы
continuing period - непрерывный период
there is no point in continuing - нет никакого смысла в продолжении
continuing to suffer from - продолжает страдать от
in continuing education - в непрерывном образовании
Синонимы к continuing: relentless, unremitting, steady, unceasing, continuous, rolling, unrelieved, unabating, persistent, uninterrupted
Антонимы к continuing: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continuing: persist in an activity or process.
war effort - военные усилия
effort hours - усилию часов
real effort - реальные усилия
takes time and effort - требует времени и усилий
in spite of every effort - несмотря на все усилия,
effort is under way - усилие идет полным ходом
effort to contact - усилие контакта
unprecedented effort - беспрецедентные усилия
cutting effort - режущее усилие
reduces the effort - уменьшает усилие
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
In the 1920s, the British were engaged in a continuing effort to defend British Indian Army bases against raids from militant tribesmen in the province. |
В 1920-х годах англичане предпринимали постоянные усилия по защите баз британской индийской армии от набегов воинственных племен в провинции. |
History suggests that the US ought to think twice before continuing its effort to remake Afghan society or its government. |
История говорит, что Америке следует дважды подумать прежде, чем продолжать свои усилия по переделыванию афганского общества или его правительства. |
This debate is ongoing and research is continuing in an effort to discover the real cause of alcoholic polyneuropathy. |
Эта дискуссия продолжается, и исследования продолжаются в попытке обнаружить реальную причину алкогольной полиневропатии. |
I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity. |
Я ценю то, что ты прилагаешь все усилия. ведь, как ты знаешь, мои покупатели ждут некого уровня, целостности. |
In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore. |
В наших продолжающихся попытках доставить вам самую актуальную информацию, мы, в Z-ТВ, завладели спутником Национальной Службы Прогноза погоды, они ведь им всё равно не пользуются. |
Issue #45 kicked off a major turning point, as Mirage made a concerted effort to return the series to continuity. |
Выпуск №45 положил начало важному поворотному моменту, поскольку Mirage предпринял согласованные усилия, чтобы вернуть серию к непрерывности. |
General Andrew Jackson was the commander of the American forces during the Creek War and in the continuing effort against the British in the War of 1812. |
Генерал Эндрю Джексон был командующим американскими войсками во время крикской войны и в продолжающихся усилиях против британцев в войне 1812 года. |
Several recent cases have underscored the continuing effort to define the family and to determine how rights may be allocated among family members. |
Ряд последних дел свидетельствует о продолжении усилий по определению понятия семьи и тех прав, которыми могут пользоваться ее члены. |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
Она не может простить, что мы не прервали спектакль. |
|
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible. |
Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
The cost to society may be serious enough to adversely affect the development effort. |
Издержки для общества могут быть настолько серьезными, что они могут отрицательно сказаться на усилиях в области развития. |
If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected. |
Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена. |
I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited. |
Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал. |
Suffice it to say, there is an effort afoot which requires a demon's blood in its purest form. |
Скажу только, что проводится попытка, которая требует демонической крови, в чистейшей ее форме. |
Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. |
Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом. |
They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort. |
Они сохранили простейшие чувства, которым ему пришлось учиться сознательно. |
His tired lungs did their utmost-and hopefully, too-but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort. |
Его утомленные легкие работали из всех сил, но все было напрасно: туго стянутые челюсти и овечья шкура не пропускали звука. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
I'm increasingly dubious as to the outcome of this effort. |
У меня все больше сомнений в успешном исходе этой попытки. |
Continuity of leadership is, uh- -it's crucial, huh? |
Преемственность руководства является.. решающей, не так ли? |
Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there. |
Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться, |
We drilled holes all over the glacier for a structural continuity check. |
Мы сверлили эти дырки по всему леднику, чтобы изучить состав льда и его толщину. |
It was when I was bending over her to give her the morphia that she made one ghastly effort to speak. |
Когда я склонилась над ней, чтобы ввести морфий, она опять попыталась что-то мне сказать. |
gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity. |
Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью. |
Its continuing mission... to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Another part of that effort is on display... at the US Military Command Center in Qatar. |
Другая часть этих усилий - на дисплее Командного центра армии США в Катаре. |
They can hold on, but with some effort. |
Они могут держаться, прилагая усилия. |
What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down. |
Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю. |
Put, you know, put your effort on the line to make something happen. |
Приложи силы чтобы что-то произошло. |
No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing. |
Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
And darling, just this once, will you please make an effort to forget that you're stunning, and just try to look stunned? |
И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной. |
Я прикладываю усилия, чтобы навестить тебя, а ты жалуешься. |
|
Проблема в том, что ты не предпринял никаких усилий в отношении моих родителей. |
|
So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis. |
Настолько активно, что департамент полиции Мэнитуока установил за ним круглосуточное наблюдение. |
You think maybe this was part of a debt collection effort? |
Вы думаете это могло быть частью возвращения долгов? |
He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated. |
Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи. |
For I had no illusions left now, I no longer made any effort to pretend. |
У меня больше не осталось иллюзий, я не пыталась больше притворяться перед собой. |
He was called to the bar at the Temple, but made no serious effort to pursue his profession. |
Его позвали в бар при храме, но он не предпринял никаких серьезных усилий, чтобы продолжить свою профессию. |
Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity. |
Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
Marvel Noir is a 2009/2010 Marvel Comics alternative continuity combining elements of film noir and pulp fiction with the Marvel Universe. |
Marvel Noir - это альтернативная серия комиксов Marvel 2009/2010, сочетающая элементы film noir и pulp fiction со вселенной Marvel. |
Thus, making these actions indelibly tied to the German war effort, and not just to a separate Nazi ideology. |
Таким образом, эти действия были неразрывно связаны с военными усилиями Германии, а не только с отдельной нацистской идеологией. |
Iran's location was so strategically important to the Allied war effort, however, that London and Moscow chose to violate Tehran's neutrality. |
Однако расположение Ирана было настолько стратегически важным для военных усилий союзников, что Лондон и Москва решили нарушить нейтралитет Тегерана. |
In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet. |
Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
The first count of continuing criminal enterprise included 27 separate violations and was the biggest count in his indictment. |
Первое обвинение в продолжении преступной деятельности включало 27 отдельных нарушений и было самым крупным в его обвинительном заключении. |
The first game in the series was created as a collaborative effort among Ron Gilbert, Tim Schafer and Dave Grossman. |
Первая игра в серии была создана в результате совместных усилий Рона Гилберта, Тима Шефера и Дэйва Гроссмана. |
Later he moved to Winchester, Tennessee, continuing the practice of law. |
Позже он переехал в Винчестер, штат Теннесси, продолжая заниматься юридической практикой. |
North Warren EMS, which incorporates the towns of Horicon and Chester, assisted in the effort. |
Помощь в этом оказала компания North Warren EMS, включающая города Хорикон и Честер. |
He defended Popper, however, by identifying defining properties of Popper's three worlds—which would appear to be just-denied continuing factors, innate concepts. |
Он защищал Поппера, однако, определяя определяющие свойства трех миров Поппера—которые, казалось бы, были просто отрицаемыми постоянными факторами, врожденными концепциями. |
In December 2014, ProtonMail joined the RIPE NCC in an effort to have more direct control over the surrounding Internet infrastructure. |
В декабре 2014 года компания ProtonMail присоединилась к RIPE NCC, стремясь получить более прямой контроль над окружающей интернет-инфраструктурой. |
The Law of Continuity tells us that objects are grouped together by their elements and then perceived as a whole. |
Закон непрерывности говорит нам, что объекты группируются вместе по их элементам и затем воспринимаются как единое целое. |
В 1965 году эта программа была расширена на постоянной основе. |
|
While many research studies support positive findings in restorative justice, continuing studies are still needed. |
Хотя многие научные исследования подтверждают позитивные результаты в области реституционного правосудия, по-прежнему необходимы дальнейшие исследования. |
In retrospect, Althusser's continuing importance and influence can be seen through his students. |
Оглядываясь назад, можно увидеть, что Альтюссер продолжает сохранять свое значение и влияние через своих учеников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for their continuing effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for their continuing effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, their, continuing, effort , а также произношение и транскрипцию к «for their continuing effort». Также, к фразе «for their continuing effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.