Forced entry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced march - вынужденный марш
transient cause forced outage - вынужденное отключение из-за переходных процессов
persistent cause forced outage - вынужденное отключение из-за устойчивого повреждения
forced intercourse - насильственный половой акт
forced greasing - принудительная смазка
forced displacement - принудительное переселение
be forced out of business - быть вытесненным из предпринимательской деятельности
forced migrant - вынужденный переселенец
forced air supply - принудительный подвод воздуха
forced out - вытесняется
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа
adjective: входной, въездной
means of entry - средства въезда
consolidating entry - объединяющая проводка
entry losses - входные потери
informal entry - упрощенный ввоз
deny entry - не разрешать въезд
bibliographical entry - библиографическое описание
single re-entry vehicle - моноблочная головка
subsequent entry - последующая проводка
new entry - новое поступление
direct entry - прямое попадание
Синонимы к entry: coming, ingress, entrance, appearance, arrival, admittance, access, admission, memorandum, account
Антонимы к entry: entrance, output, departure, conclusion, flight, inference, exit, leave, leaving
Значение entry: an act of going or coming in.
break in, breaking and entering, trespassing, trespass, raid, breaking in, burglary, home invasion, infringement, breach
When they said there was no forced entry, that prompted me to show her a photo of her family. |
Когда они сказали, что взлома не было это побудило меня показать ей фото ее семьи. |
No forced entry or any signs of disturbance |
Ни каких следов взлома или беспорядка. |
There was no sign of forced entry, sir, and the curtains were deliberately drawn. |
Признаков взлома не было, сэр, и шторы были задёрнуты намеренно. |
Следов взлома на двери ее дома в Бродхинни не обнаружено. |
|
The supplemental arrest report said there was no forced entry. |
В дополнительном отчете сказано, что нет следов взлома. |
I was forced to drop out of school, And now I'm here, Edging my way into an entry-level job. |
Я был вынужден бросить школу, и сейчас я здесь, балансирую на грани разнорабочего у Конрада Грейсона. |
The hotel front desk only issued one card key, and there was no forced entry. |
Регистратура отеля оформила только одну ключ-карту, и замок в номере не взламывался. |
A car trunk was burglarized, no signs of forced entry. |
Был ограблен багажник машины, следов взлома нет. |
There was no externally visible sign of a forced entry to the premises. |
Никаких внешних признаков насильственного проникновения в помещение не было видно. |
Shortly afterwards, SAS soldiers abseiled from the roof of the building and forced entry through the windows. |
Вскоре после этого солдаты САС спустились с крыши здания и ворвались внутрь через окна. |
To his dismay, he was rebuffed by the town's Parliamentary governor, Sir John Hotham, who refused him entry in April, and Charles was forced to withdraw. |
К своему ужасу, он получил отпор от парламентского губернатора города сэра Джона Хотэма, который отказал ему во въезде в апреле, и Чарльз был вынужден уйти. |
Клетка так и заперта, никаких следов взлома. |
|
There was no sign of forced entry through the front door or skylight. |
Нет следов взлома на входной двери на слуховом окне. |
Washita County Sheriff's Deputies and Sentinel Police Chief Louis Ross made forced entry into Horton's residence. |
Помощники шерифа округа уошита и начальник караульной полиции Луис Росс совершили насильственное проникновение в резиденцию Хортона. |
Fortunately I forced open the door to gain entry, otherwise you would be dead. |
К счастью, мы взломали двери и вошли, а то бы ты умерла. |
The first officers told me there was no sign of forced entry. |
Офицеры мне сказали, что следов проникновения не было. |
Responding officers didn't find any forced entry, but the kitchen door was unlocked. |
Прибывшие на место офицеры не обнаружили признаков взлома, но дверь на кухне была незаперта. |
To gain entry to the mills, mines and factories, Hine was forced to assume many guises. |
Чтобы получить доступ к мельницам, шахтам и фабрикам, Хайн был вынужден принять множество обличий. |
More reason for peasants to believe collectivization was a second serfdom was that entry into the kolkhoz had been forced. |
Еще одна причина, по которой крестьяне считали коллективизацию вторым крепостным правом, заключалась в том, что вступление в колхоз было вынужденным. |
Явные признаки вторжения на парадной двери. |
|
Four thousand were granted entry into Poland, but the remaining 8,000 were forced to stay at the border. |
Четыре тысячи человек получили разрешение на въезд в Польшу, но остальные 8 тысяч были вынуждены остаться на границе. |
Forced entry at all the apartments. |
Насильственное проникновение во все квартирры. |
Well, there's no sign of forced entry on your door or windows. |
Ну, нет никаких признаков взлома на дверях и окнах. |
Damage due to forced entry by police officers this afternoon under Section 17, Preservation of Life. |
Повреждения, вызванные силовым проникновением офицеров полиции сегодня днем согласно раздела 17 закона О сохранении жизни. |
80-year-old woman, stabbed up... nightgown, in bed, forced window, rear entry. |
80-и летняя женщина, заколота... в ночной сорочке, в постели, окно в задней двери разбито. |
We know that's your story, but none of your fellow detectives could find or even fake any signs of forced entry, could they? |
Мы знаем, что это Ваша версия, но никто из Ваших коллег-детективов не смог найти или сфальсифицировать какие-нибудь признаки взлома, не так ли? |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
Some safes use live locking bolt technology and pry resistant metal to ensure the secure protection of its contents against forced entry. |
В некоторых сейфах используется технология живого запирающего болта и прочный металл для обеспечения надежной защиты содержимого от взлома. |
At this point, some demonstrators ransacked the stadium police post, while the rest of the crowd forced open the stadium entry gates. |
Некоторые манифестанты разнесли комиссариат стадиона, в то время как остальная толпа форсировала входные ворота территории стадиона. |
In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition. |
В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not. |
Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
We made our entry into the great central plaza early in the afternoon. |
Мы вступили на большую городскую площадь около полудня. |
Посмотри на его эссе для поступления на работу. |
|
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far... |
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда... |
And when we were done, my... entry was smoking. |
И когда мы все сделали, мой холл дымился. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
Henry Clinton withdrew from Philadelphia, consolidating his forces in New York following the British defeat at Saratoga and the entry of France into the war. |
Генри Клинтон покинул Филадельфию, сосредоточив свои силы в Нью-Йорке после поражения Британии при Саратоге и вступления Франции в войну. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment. |
Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
In a diary entry of 22 March 1921, she described why she felt so connected to Talland House, looking back to a summer day in August 1890. |
В дневниковой записи от 22 марта 1921 года она описала, почему чувствует себя так тесно связанной с Талланд-Хаусом, вспоминая летний августовский день 1890 года. |
Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. |
Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз. |
On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38. |
27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Once an entry is posted, it can be recommended and shared by other people, in a similar manner to Twitter. |
После того, как запись опубликована, она может быть рекомендована и разделена другими людьми, аналогично Твиттеру. |
The table suggests 5D was positioned as entry-level. |
Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень. |
Conventionally the first thing in a ZIP file is a ZIP entry, which can be identified easily by its local file header signature. |
Обычно первая вещь в ZIP-файле-это запись ZIP, которую можно легко идентифицировать по подписи заголовка локального файла. |
It would be nice to integrate these into the entry, but the issues are massively complicated. |
Было бы неплохо включить их в запись, но эти вопросы чрезвычайно сложны. |
Where does the pod door go during emergency entry into the Discovery? |
Куда ведет дверь капсулы во время аварийного входа в Дискавери? |
Nationals who are not from visa exempted countries are required to apply for a Chinese visa prior to entry into China. |
Граждане, которые не являются гражданами стран, освобожденных от визового режима, должны подать заявление на получение китайской визы до въезда в Китай. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
The entry currently states, “Cases in Indiana and Kansas remain unresolved. |
В настоящее время запись гласит “ дела в Индиане и Канзасе остаются нераскрытыми. |
I have created a draft entry for PurePlay and would like feedback before posting it. . |
Я создал черновик записи для PurePlay и хотел бы получить обратную связь, прежде чем публиковать ее. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced entry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced entry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, entry , а также произношение и транскрипцию к «forced entry». Также, к фразе «forced entry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
