Foreign currency funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign stock - иностранные акции
foreign-owned subsidiary - иностранной дочерней
foreign trade activities - внешнеэкономическая деятельность
net foreign - чистые иностранные
foreign missionary - иностранный миссионер
seemed foreign - казалось, иностранные
share of foreign exchange - Доля иностранной валюты
foreign exchange constraints - валютные ограничения
on foreign travel - на зарубежные поездки
foreign exchange deposits - валютные депозиты
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
currency peg - привязка валюты
currency composition - валютная структура
managed currency - управляемая валюта
non-euro currency - без валюты евро
voucher currency - ваучер валюта
real currency - реальная валюта
currency band - предел допустимых колебаний валюты
valuable currency - ценная валюта
language and currency - языка и валюты
cash or currency - наличные деньги или валюту
Синонимы к currency: cash, legal tender, coinage, bills, notes, banknotes, specie, coins, money, exposure
Антонимы к currency: rebuff, antiquity, debit card, charge card, debt, ancient time, real estate, arrears, debts, liability
Значение currency: a system of money in general use in a particular country.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
raising funds - сбор средств
lacking funds - недостающие средства
international transfer of funds - Международный перевод денежных средств
allocates funds to - выделяет средства на
endowed funds - Наделенные фонды
wire funds - проволочные средства
domestic funds - внутренние средства
he funds - средства он
state funds - государственные средства
freezing of funds and economic resources - замораживание средств и экономических ресурсов
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
Many countries do not have foreign currency reserves sufficient to meet sudden and large outflows of capital without destabilizing their domestic economy. |
У многих стран нет достаточного количества валютных резервов для того, чтобы справиться с внезапным и большим по объему оттоком капитала, не дестабилизируя при этом свою экономику. |
Russia's currency, the ruble, was also hit as some foreign investors questioned the stability of the Russian market. |
Российская валюта, рубль, также пострадала, поскольку некоторые иностранные инвесторы усомнились в стабильности российского рынка. |
Customer recognizes that guarantees of profit or freedom from loss cannot be given and it is impossible to predict performance in Foreign Currency and Precious Metals trading. |
Клиент должен четко представлять, что стопроцентно гарантировать доход или отсутствие всяких убытков просто невозможно, как невозможно предсказать исход коммерческих операций с иностранной валютой и драгоценными металлами. |
Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency. |
Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты. |
Since foreign currency reserves of a central bank are limited, once the reserves are depleted, the domestic currency will depreciate. |
Поскольку валютные резервы Центрального банка ограничены, как только резервы истощаются, внутренняя валюта обесценивается. |
Well, we basically handle, uh, multi-million dollar currency transactions for banks, international businesses, uh, foreign countries and the like. |
Ну, в основном мы проводим мультимиллионные валютные операции для банков, международных компаний, для других стран и так далее. |
The market for coins expanded to include not only antique coins, but foreign or otherwise exotic currency. |
Рынок монет расширился и стал включать в себя не только старинные монеты, но и иностранную или иную экзотическую валюту. |
That money we drawn from the foreign currency savings, because we've planned to go to Trieste next week. |
Мы их сняли с валютного счёта, потому что намеревались на следующей неделе поехать в Триест. |
In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India. |
В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии. |
In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency. |
В типичной валютной сделке сторона покупает некоторое количество одной валюты, расплачиваясь некоторым количеством другой валюты. |
And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt... |
И ты беспокоишься о дисбалансе в нашей валюте, внешнем долге... |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
For instance, Rosneft — which produces nearly 40% of Russian crude output — reported that at the end of 2Q2016, 88% of its debt was denominated in “foreign currency.” |
Скажем, Роснефть, на долю которой приходятся почти 40% российской добычи, сообщила, что на конец второго квартала 2016 года 88% ее долга были номинированы в «иностранной валюте». |
China supplies it with petroleum and imports coal, which allows North Korea to obtain foreign currency. |
Китай обеспечивает страну нефтью, а сам импортирует каменный уголь, благодаря чему Северная Корея получает иностранную валюту. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
Without our assurances to the foreign governments that the U.S. stands behind you and your currency? |
Без наших гарантий правительствам других стран, что США стоит за тобой и твоей политикой? |
Convert the Foreign Currency into US Dollars before wiring funds to the FXDD clearing bank, or |
конвертировать иностранную валюту в доллары США до перевода активов в клиринговый банк компании FXDD, или |
It's not foreign currency, either. |
Но это и не иностранная монета. |
Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow. |
Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки. |
Handicraft has become the major source of foreign revenue and foreign currency today. |
Ремесло сегодня стало главным источником иностранных доходов и иностранной валюты. |
Once the nation's government has exhausted its foreign reserves trying to support the value of the domestic currency, its policy options are very limited. |
После того, как правительство страны исчерпало свои валютные резервы, пытаясь поддержать стоимость национальной валюты, его политические возможности очень ограничены. |
The Foreign Exchange Market (Forex, FX, or Currency Market) is a global, financial market for trading currencies. |
Валютные рынки (Forex, FX, или Валютный рынок) — международный финансовый рынок для торговли валютами. |
The information on your account application indicates that you do not meet FXDD Malta Ltd guidelines for a margined spot Foreign Currency or Precious Metals account. |
Согласно сведениям, приведенным в Вашем заявлении об открытии счёта, Вы не отвечаете требованиям фирмы FXDD Malta Ltd, предъявляемым при открытии маржевого счёта для спот-сделок в иностранных валютах или драгоценных металлах. |
The behavior occurred daily in the spot foreign-exchange market and went on for at least a decade according to currency traders. |
Такое поведение происходило ежедневно на спотовом валютном рынке и продолжалось, по мнению валютных трейдеров, не менее десяти лет. |
The exchange of cryptocurrency for rubles and foreign currency is allowed but only through licensed operators. |
Обмен криптовалюты на рубли и иностранную валюту разрешен, но только через лицензированных операторов. |
For one thing, Russia is simply too reliant on the hard currency that foreign oil and gas sales provide, and the sustained low cost of oil is wreaking havoc on the Russian economy. |
Во-первых, Россия уж очень сильно зависит от твердой валюты, обеспечиваемой продажами нефти и газа за рубеж, а устойчиво низкая стоимости нефти оказывает отрицательное воздействие на российскую экономику. |
Lower oil prices or stronger demand for foreign currency present the main downside risks to the reserves outlook. |
Ключевыми рисками для объема валютных резервов являются снижение нефтяных цен и рост спроса на валюту. |
Against this background, the discovery of 1.1 million renminbi and large sums of other foreign currency has ignited a fresh controversy over Dorje. |
С учетом вышеизложенного, обнаружение 1,1 миллиона юаней и крупных сумм в других иностранных валютах вызвало новую волну споров по поводу Дордже. |
That’s why we hold about 40 percent of our gold and foreign currency reserves in euros. |
Поэтому мы и держим примерно 40% наших золотовалютных резервов в евро. |
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized. |
Фактически, снижение процентных ставок является более эффективным средством для ослабления валюты, так как количественное смягчение обычно лишено смысла. |
Given the company’s capital markets activity, “foreign currency” typically means US dollars or Euros. |
С учетом деятельности Роснефти на рынках капитала можно предположить, что «иностранная валюта» означает доллары или евро. |
Their output was counted as Ukrainian; part of it was exported via Ukraine, providing much needed foreign currency revenue. |
Их продукция считалась украинской; частично она экспортировалась через Украину и давала стране остро необходимую валюту. |
The Treaty of Versailles imposed a huge debt on Germany that could be paid only in gold or foreign currency. |
Версальский договор наложил на Германию огромный долг, который можно было оплатить только золотом или иностранной валютой. |
On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited. |
5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров. |
I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg. |
Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару. |
Rosneft presumably hoarded foreign currency this fall to make its debt payments. |
Судя по всему, этой осенью «Роснефть» старательно накапливала иностранную валюту для выплат по долгам. |
The airline was Turkey's largest source of foreign currency. |
Авиакомпания была крупнейшим источником иностранной валюты в Турции. |
A solution effectively adopted by Zimbabwe was to adopt some foreign currency as official. |
Еще одна недавняя разработка связана с материальным содержанием солнечных элементов. |
A safe containing large sums in foreign currency. |
В сейфе были большие сумы денег в иностранной валюте. |
The currency exchange transaction with individual terms can be agreed with Renesource Capital foreign exchange trading desk +371 67 092 732. |
Конверсионную сделку по специальному валютному курсу можно заключить по телефону +371 67 092 732 и после заключения сделки подать письменное распоряжение на конвертацию валюты. |
Brazil spent $45 billion in foreign exchange reserves in a failed attempt to defend the currency, which ended up collapsing anyway in January 1999. |
Бразилия потратила $45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года. |
What went unsaid were threats to the ruble or foreign-currency purchases that drove it to the world’s worst performance since May 13, when the interventions began. |
Ничего не было сказано об угрозах для рубля или о закупке иностранной валюты, которые привели к самым плохим показателям в мире с 13 мая, с начала интервенций. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
If you're paying in a foreign currency, check our payment options to see which payment methods can be used with your currency. |
Если вы используете иностранную валюту, проверьте в платежных настройках, какие способы оплаты доступны для вашей валюты. |
(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD MALTA LTD offered commodities, and other property; |
Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD MALTA LTD, или иное имущество; |
That how we broke down Norway's economic system by infiltrating the government with foreign currency. |
Так мы и разрушили экономическую систему Норвегии. Запустили в правительство иностранную валюту. |
Foreign exchange generally refers to trading in foreign exchange products (currency) in the spot (cash) markets. |
Понятие «торговля иностранной валютой» в целом подразумевает торговлю продуктами иностранной валюты (валюты) на спот-рынках (рынках наличности). |
He was a member of the committee setting foreign exchange rates and recommended an American currency based on the decimal system which was adopted. |
Он был членом комитета по установлению валютных курсов и рекомендовал американскую валюту, основанную на десятичной системе, которая была принята. |
In December 2008, the Reserve Bank of Zimbabwe licensed around 1,000 shops to deal in foreign currency. |
В декабре 2008 года Резервный банк Зимбабве выдал лицензии примерно на 1000 магазинов, торгующих иностранной валютой. |
Foreign currency may be imported and exported with no restrictions, as long as it is declared to the customs authorities. |
Ввоз и вывоз валюты не подлежат никаким ограничениям при условии ее декларирования в пунктах таможенного контроля. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In April I put out a note on the AUD/NZD, suggesting the currency cross may have bottomed out. |
В апреле мы описывали движение пары AUD/NZD, сделав предположение, что она могла вступить в фазу оживления. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
He was forever boasting about his part in designing a new currency. |
Он хвастался, что был частью создания новых купюр. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
Digital cryptocurrency is sometimes treated as an asset instead of a currency. |
Цифровая криптовалюта иногда рассматривается как актив, а не валюта. |
In December 2016, the Iranian government announced the country's currency would be changed from the Rial to the commonly used Toman. |
В декабре 2016 года иранское правительство объявило, что валюта страны будет изменена с риала на широко используемый Томан. |
Unfortunately, the end of expansion can cause a severe financial shock to those using the currency as expectations are suddenly adjusted. |
К сожалению, окончание экспансии может вызвать серьезный финансовый шок для тех, кто использует валюту, поскольку ожидания внезапно корректируются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign currency funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign currency funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, currency, funds , а также произношение и транскрипцию к «foreign currency funds». Также, к фразе «foreign currency funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
