Foreign policy implications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign policy implications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Последствия внешней политики
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign capital gains - прирост иностранного капитала

  • british foreign office - Министерство иностранных дел Великобритании

  • foreign credential - иностранные удостоверения

  • foreign company - иностранная компания

  • in foreign languages - на иностранных языках

  • by foreign - иностранными

  • domestic and foreign currency - национальная и иностранная валюта

  • on foreign markets - на внешних рынках

  • foreign military financing - Иностранное военное финансирование

  • foreign capital markets - рынки иностранного капитала

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • commercial policy - коммерческая политика

  • policy challenges - проблемы политики

  • defence policy - Оборонная политика

  • policy concerns - проблемы политики

  • policy engagement - участие политика

  • children policy - дети политика

  • recommended policy - рекомендуемая политика

  • deportation policy - Политика депортации

  • draw policy - начертить политику

  • policy says - политика говорит

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- implications [noun]

noun: причастность, подтекст, смысл, вовлечение, подразумеваемое, соучастие, замешанность, то, что подразумевается



Nevertheless, as time passes, Americans would also do well to reflect on the implications of the attacks for Russia, U.S.-Russian relations and American foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пройдет время, и американцам надо будет задуматься о последствиях этих терактов для России, для американо-российских отношений и для внешней политики США.

I expect that this will have implications for global capital flows, foreign exchange valuation and financial asset prices even if it is mostly anticipated when it occurs.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что это будет иметь последствия для глобальных потоков капитала и оценки цен на финансовые активы, даже если это и предполагалось.

This has had broad implications for foreign, security and defense policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело широкие последствия для внешней политики, политики в области безопасности и обороны.

The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока.

Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.

As for the investment implications, Russia’s ability and willingness to pay its debts to foreign banks remain solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последствий для инвестиций, способность и желание России выплатить свои долги иностранным банкам остаются неизменными.

The political implications of such an alliance would undermine some of the Kingdom's basic tenets of foreign policy, a policy which has been maintained for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические последствия такого альянса могут подорвать основы внешней политики королевства, сохранявшиеся неизменными на протяжении столетий.

They camp in the woods near the border, and after Coates falls asleep she goes to a local police station to turn herself in so Coates isn't implicated in her escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают лагерь в лесу недалеко от границы, и после того, как Коутс засыпает, она идет в местный полицейский участок, чтобы сдаться, чтобы Коутс не был замешан в ее побеге.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

We have been informed by the French citizen... to whom they had the bad idea to implicate in an unfair way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали об этом от гражданки Франции, которую вы обманом вовлекли в свои действия.

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида.

This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров.

But the implications of the phone call for America are not to be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последствия этой телефонной беседы для Америки не следует недооценивать.

Probably worried about being disbarred, maybe even implicated in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, боялась потерять лицензию или быть причастной к убийству.

Well, we did some DNA analysis, which told us that it came from the frog and that a magpie was implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили ДНК-анализы, и выяснилось, что оно произошло от лягушки, но и сороки были вмешаны.

Next few weeks I repeated that in a dozen countries, always in private and with implication that it was secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих недель я повторял то же самое по меньшей мере в дюжине стран, всегда с глазу на глаз, создавая впечатление полной секретности.

An attractive implication toward glamour and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный подтекст гламура и богатства.

Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всех, кто отвечает за исправность подзеМных коММуникаций.

If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих..

It is you who are trying to implicate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело.

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли отпечатки Бриджет, которые указывают на причастность к исчезновению Джеммы.

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.

If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества.

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.

Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма.

Darwin was clearly worried by the implications of his ideas and desperate to avoid distress to his naturalist friends and to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин был явно обеспокоен последствиями своих идей и отчаянно пытался избежать огорчения для своих друзей-натуралистов и своей жены.

Such changes may have important political implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения могут иметь важные политические последствия.

In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания.

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

Its not just the implication on the naming of the plant article, its an across the board decision that will affect many different articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто влияние на название статьи завода, это общее решение, которое повлияет на многие различные статьи.

Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия.

Along with this it has also been implicated in outcomes to conflict management skills, school adjustment, peer-social status and self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим он также был вовлечен в развитие навыков управления конфликтами, адаптации к школе, социального статуса сверстников и самооценки.

They are implicated in the development of aggressive periodontitis by triggering inflammatory response in periodontal tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвуют в развитии агрессивного пародонтита, вызывая воспалительную реакцию в тканях пародонта.

Overall, the data implicating specific genes in the development of drug addiction is mixed for most genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, данные о вовлечении конкретных генов в развитие наркомании для большинства генов неоднозначны.

This view had obvious implications for the then widespread practice of rote learning and punitive discipline in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения имела очевидные последствия для широко распространенной в то время практики зубрежки и карательной дисциплины в образовании.

Administration attorneys considered legal implications and options before the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рейдом адвокаты администрации рассмотрели юридические последствия и возможные варианты.

Generally the recombination of genes has important implications for many evolutionary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, рекомбинация генов имеет важное значение для многих эволюционных процессов.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Паризера, эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса.

I cannot understand that they did not understand the implications of either option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, что они не понимали последствий ни того, ни другого варианта.

I propose the above quote by renowned Egyptologist Gerald Massey is more than enough evidence to implicate this page as errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что приведенная выше цитата известного египтолога Джеральда Мэсси является более чем достаточным доказательством того, что эта страница является ошибочной.

The Maharaja himself was implicated in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сам Махараджа был замешан в этом деле.

Spine plasticity is implicated in motivation, learning, and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластичность позвоночника связана с мотивацией, обучением и памятью.

Altered barrier function is also implicated in cancer extravasation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененная барьерная функция также вовлечена в экстравазацию рака.

The implications of Myriocephalum were initially limited, however, thanks to Manuel I Komnenos holding on to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последствия Мириоцефалии были первоначально ограничены благодаря тому, что Мануил I Комнин удерживал власть.

The accusations of racism, of apartheid, of Nazism carry extremely grave moral implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в расизме, апартеиде, нацизме имеют чрезвычайно серьезные моральные последствия.

Also, Gorman's recanting of his story could easily be explained by Knight's implication of Gorman's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, то, что Горман отказался от своей истории, можно было легко объяснить намеком Найта на отца Гормана.

Another early figure, Chaba Chokyi Senge also argued that Buddha nature was a non-implicative negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая ранняя фигура, Чаба Чокьи Сенге, также утверждала, что природа Будды была неявным отрицанием.

The emerging concept of sluggish cognitive tempo has also been implicated in the expression of 'brain fog' symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающая концепция замедленного когнитивного темпа также была вовлечена в выражение симптомов тумана в мозгу.

Its implications are very seriously harmful to scientific research and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия очень серьезно вредят научным исследованиям и дискуссиям.

Reles was to implicate Anastasia in the murder of union longshoreman Pete Panto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релес должен был обвинить Анастасию в убийстве профсоюзного грузчика Пита панто.

Chronic inflammation has been implicated as part of the cause of the muscle loss that occurs with aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое воспаление было вовлечено как часть причины потери мышечной массы, которая происходит с возрастом.

Kleene's system differs from the Łukasiewicz's logic with respect to an outcome of the implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Клейна отличается от логики Лукашевича в отношении результата импликации.

Latent content is not as overt, and requires interpretation to uncover the meaning or implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание не является столь явным и требует интерпретации, чтобы раскрыть смысл или подтекст.

Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году.

The latter is not co-extensive with the former, otherwise the implication would be that only members of the Rationalist school are rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее не соизмеримо с первым, иначе подразумевалось бы, что рациональны только члены рационалистической школы.

His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях.

Upon the figures listed in the table, some implications are drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign policy implications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign policy implications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, policy, implications , а также произношение и транскрипцию к «foreign policy implications». Также, к фразе «foreign policy implications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information