Foreign programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign programs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарубежные программы
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- programs [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу



The McDonough School of Business and the Edmund A. Walsh School of Foreign Service both offer master's programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Бизнеса Макдоно и школа иностранной службы Эдмунда А. Уолша предлагают магистерские программы.

These foreign countries also help to operate several NSA programs such as XKEYSCORE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими зарубежными странами также помогают работать несколько программ, таких как программа XKeyScore АНБ.

If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью.

The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%.

Television stations show foreign programs in the original languages with subtitles, so that in Finland children even read while watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные станции показывают иностранные программы на языках оригинала с субтитрами, так что в Финляндии дети даже читают во время просмотра телевизора.

United States shortwave broadcasters began transmitting popular radio programs in an attempt to attract foreign audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские коротковолновые вещатели начали передавать популярные радиопрограммы в попытке привлечь иностранную аудиторию.

The problem can be hard to spot because some programs handle the foreign newlines properly while others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема может быть трудно обнаружить, потому что некоторые программы обрабатывают иностранные новые строки должным образом, в то время как другие этого не делают.

The School of Foreign Service is renowned for its academic programs in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа иностранной службы известна своими академическими программами в области международных отношений.

There are a number of foreign schools with study programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд зарубежных школ с учебными программами.

Speaking a foreign language you can read papers, magazines and original books by great writers, watch satellite TV programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая на английском, можно читать газеты, журналы и произведения великих писателей в оригинале, смотреть спутниковые телевизионные передачи.

Moreover, this is usually considered a formality to allow students to switch to foreign universities master's programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это обычно считается формальностью, позволяющей студентам переходить на магистерские программы зарубежных университетов.

In the United States, a significant proportion of scientists and engineers are foreign-born, as well as students in science and engineering programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах значительная часть ученых и инженеров являются иностранцами, а также студентами научных и инженерных программ.

“Emotional intelligence” has recently become a component of many foreign service training programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Эмоциональный интеллект в последнее время стал одним из компонентов многих программ подготовки иностранных специалистов.

Certificate programs are often created or endorsed by professional associations, but are typically completely independent from membership organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы сертификации часто создаются или утверждаются профессиональными ассоциациями, но, как правило, полностью независимы от членских организаций.

The first record of the proposal to evolve programs is probably that of Alan Turing in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись о предложении развивать программы, вероятно, принадлежит Алану Тьюрингу в 1950 году.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

They're the guys who coordinate the science and technology programs for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Computer programs are newly protected as literary works and may not be copied, even for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время положения об охране компьютерных программ в том же порядке, что и литературных произведений, предусматривают запрещение их копирования даже для личного использования.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

LinkedIn will never ask you for your password or ask you to download any programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, приходящие от LinkedIn, содержат специальный нижний колонтитул, позволяющий убедиться в их подлинности.

But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком.

And suppose we are in a foreign country, which does seem probable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы за границей, что кажется вполне вероятным?

But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.

He told me it was about keeping foreign influence in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния.

Afghanistan has never been conquered by a foreign army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией.

She's chief administrator of a whole host of social service programs throughout DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она администрирует целую серию социальных программ по всему округу.

He is said to be of foreign extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он иностранного происхождения.

At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны.

The rapidly changing environment and an increase in Internet diversion of controlled substances has created a need for programs to target these sources of diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро меняющаяся окружающая среда и рост утечки контролируемых веществ через интернет вызвали необходимость в программах, нацеленных на эти источники утечки.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

The separation of the API from its implementation can allow programs written in one language to use a library written in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение API от его реализации может позволить программам, написанным на одном языке, использовать библиотеку, написанную на другом.

By observing many programs that use a given API, it is possible to infer the typical usages, as well the required contracts and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за многими программами, использующими данный API, можно сделать вывод о типичном использовании, а также о необходимых контрактах и директивах.

Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

In many programs, applicants with appropriate background may be exempt from various of the analytical courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих программах кандидаты с соответствующим образованием могут быть освобождены от различных аналитических курсов.

These are three year programs for a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичные программы для получения диплома.

Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах.

Search engines developed business models to finance their services, such as pay per click programs offered by Open Text in 1996 and then Goto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые системы разработали бизнес-модели для финансирования своих услуг, такие как программы pay per click, предлагаемые Open Text в 1996 году, а затем Goto.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса.

Podcasts are similar to radio programs in form, but they exist as audio files that can be played at a listener's convenience, anytime or anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкасты похожи на радиопрограммы по форме, но они существуют как аудиофайлы, которые можно воспроизводить в удобное для слушателя время и в любом месте.

The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну.

They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде.

Over 120 publications have resulted from the lethal and non-lethal research conducted during the JARPA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате летальных и нелетальных исследований, проведенных в рамках программ JARPA, было опубликовано более 120 публикаций.

The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных.

Programs such as Modern Marvels have been praised for their presentation of detailed information in an entertaining format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы, как Modern Marvels, получили высокую оценку за представление подробной информации в развлекательном формате.

Many peace museums also provide advocacy programs for nonviolent conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мирные музеи также предоставляют пропагандистские программы для ненасильственного разрешения конфликтов.

Most YTU students are enrolled full-time in engineering programs although over 2000 students are also enrolled in part-time programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов YTU обучаются на очной форме обучения по инженерным программам, хотя более 2000 студентов также обучаются на заочной форме обучения.

Menken began his career at the age of 11, when he started appearing on children's radio programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен начал свою карьеру в возрасте 11 лет, когда он начал появляться на детских радиопрограммах.

In 2011, the Randolph Campus closed consolidating the Early Childhood Programs to the main campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году кампус Рэндольфа закрылся, объединив программы раннего детства с главным кампусом.

The specifics of those programs vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика этих программ варьируется от штата к штату.

The Soviet Union started focusing on Venus and space stations and the U.S. on Mars and beyond, and on the Skylab and Space Shuttle programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз начал сосредоточиваться на Венере и космических станциях, а США - на Марсе и за его пределами, а также на программах Скайлэб и Спейс Шаттл.

It identifies two problems that may exist in many computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет две проблемы, которые могут существовать во многих компьютерных программах.

It was thus possible that database programs might act on the records containing unknown dates on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вполне возможно, что программы баз данных могут воздействовать на записи, содержащие неизвестные даты в этот день.

Many television programs are carried simultaneously on the same coaxial cable by sending each at a different frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие телевизионные программы передаются одновременно по одному и тому же коаксиальному кабелю, передавая каждую на разной частоте.

Other common, similarly named formats and programs with different native formats include 7-Zip, bzip2, and rzip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные, аналогично названные форматы и программы с различными собственными форматами включают 7-Zip, bzip2 и rzip.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign programs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, programs , а также произношение и транскрипцию к «foreign programs». Также, к фразе «foreign programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information